Andhrímnir

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Andhrímnir ("[colui che è] esposto alla fuliggine") è un personaggio della mitologia norrena.

Era il cuoco degli Æsir e degli Einherjar. Ogni giorno uccideva il cinghiale Sæhrímnir ("[bestia] di mare fuligginosa" o "gigante del mare"), e lo cucinava nell'Eldhrímnir ("fuligginoso per il fuoco"), il suo calderone con poteri magici. La notte, il cinghiale ritornava in vita per essere ucciso di nuovo il giorno seguente.

Questo è raccontato nel Grímnismál 18:

(NON) « Andhrímnir lætri í Eldhrímne Sæhrímne soðinn, fleska bezt; en þat fáir vito við hvat einherjar alaz. »	(IT) « Andhrímnir fa in Eldhrímnir Sæhrímnir bollire, la carne migliore. E questo in pochi lo sanno, di che cosa gli Einherjar si nutrano. »
(Edda poetica - Grímnismál - Il discorso di Grímnir XVIII - Traduzione di Dario Giansanti)

Nel Gylfaginning 38 viene direttamente citato questo passo preceduto da una breve dichiarazione:

(NON) « Andhrímnir heitir steikarinn, en Eldhrímnir ketillinn. »	(IT) « Andhrímnir si chiama il cuoco ed Eldhrímnir il calderone. »
(Edda in prosa - Gylfaginning XXXVIII - Traduzione di Stefano Mazza)