Battle Royale

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a japán nyelvű nevek nem minden esetben a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kell javítani őket.

A Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru Rovaiaru) Takami Kósun (高見広春) mangája, melyből mozifilm is készült.

[szerkesztés] Cselekményvázlat

A cselekmény egy alternatív közeljövőben (vagy egy alternatív jelenben) játszódik: egy diktatórikus távol keleti országban (minden jel Japánra utal) egy kilencedikes osztályt (21 lányt és 21 fiút) élet-halál harcra kényszerítenek: egy szigetre viszik őket, ahol ellátják őket fegyverekkel a golyószórótól kezdve az étkezésnél használt villáig, és mindenki kap egy robbanó nyakörvet. Feladatuk az lesz, hogy legyilkolják egymást. Ha egy napig nem hal meg senki, akkor a robbanó nyakörvek végeznek mindannyiukkal. A "játéknak" csak egyetlen túlélője lehet, a "győztes".

A regényt a gyerek szereplők közötti véres konfliktusok miatt gyakran nevezik a huszonegyedik századi japán "Legyek urának" Sir William Gerald Golding regénye után (1954).

[szerkesztés] A könyv

A BR a szerző, Takami Kósun egyetlen regénye. Először az Óta kiadó (Lásd: Ohta books.com) gondozásában jelent meg (ami korábban sok más társához hasonlóan visszautasította annak antiszociális tartalma miatt). A kiadó ezzel nyitott a könnyebb műfajok felé. A könyv végül hatalmas siker lett, a fogadtatásához hozzátartozott egyedi belső tervezése, amivel erős képszerűséget ér el (sok illusztráció, gondos tipográfia, térképmellékletek, stb.), hasonlót mintha máris manga lenne. A cselekmény 42 szálát a gyilkolás dramaturgiája fogja össze, a tér-idő egység közel pontos betartásával. A regény illúzióktól mentes. Mikor már csak hárman vannak (nagyjából azok, akikkel kiépült az olvasó szimpátiája) jelenik meg a csavar, amitől nem pusztán a különböző módokon kivitelezett gyilkosságok részletes felsorolásáról szól a könyv.

Magyar kiadó: Ulpius-ház Könyvkiadó

Kiadás éve: 2006 (első kiadás)

Fordította: Mayer Ingrid

Oldalszám: 740

Kategória: szépirodalom

[szerkesztés] A manga

Tizenöt kötetes, 2000-ben publikált alkotás, japán kiadója Akita Shoten. A könyv írója Masayuki Taguchivel közösen készítette. Egy rövid idézet belőle.

Ha már a rossznál tartunk, remélem sosem kell megtapasztalnod mit neveznek zenének itt nálunk. Inkább nyikorgás. Ha rockra vágysz, jobb lesz ha a hátadon is van szemed, értesz engem?

És mivel a rossz témakorénél tartunk hadd áruljam el, mi a lehető legrosszabb. Egy államilag támogatott TV-műsor. Egy "vetélkedő." A nézettség az egeket verdesi. Programnak hívják. Bizony.. éljen a kreativiás.

[szerkesztés] A film

Első vetítés: 2000. december 16. – Japán

Rendezte: Kinji Fukasaku

Forgatókönyv: Koushun Takami regényéből Kenta Fukasaku

Operatőr: Katsumi Yanagishima Vágó: Hirohide Abe

Zene: Masamichi Amano

Játékidő: 114 perc

A gyilkolás ábrázolása hűen a könyvhöz hihetetlenül brutális. A cselekmény csak apróságokban tér el (bár nem egy helyen).

[szerkesztés] Battle Royale 2

A Battle Royale 2 (Megtorlás) címen készült második film cselekménye csak egy kicsit változik: itt nem egymással, hanem az előző harc győztese által vezetett csoporttal kell leszámolniuk különben mind meghalnak.

[szerkesztés] A diákok

Balról az első kép a manga karakter, a második a Battle Royale filmben az őt megszemélyesítő szereplő.

A FIÚK		A LÁNYOK
Sorszám	Név	Sorszám	Név
1	Akamacu Josio (赤松義生 Akamatsu Yoshio)	1	Inada Mizuho (稲田瑞穂 Inada Mizuho)
2	Ídzsima Keita (飯島敬太, Iijima Keita)	2	Ucumi Jukie (内海幸枝, Utsumi Yukie)
3	Óki Tacumicsi (大木立道 Ōki Tatsumichi)	3	Etó Megumi (江藤恵, Etō Megumi)
4	Oda Tosinori (織田敏憲 Oda Toshinori)	4	Ogava Szakura (小川さくら Ogawa Sakura)
5	Kavada Sógo (川田章吾, Kawada Shōgo)	5	Kanai Izumi (金井泉, Kanai Izumi)
6	Kirijama Kazuo (桐山和雄, Kiriyama Kazuo)	6	Kitano Jukiko
7	Kuninobu Jositoki (国信慶時, Kuninobu Yoshitoki)	7	Kuszaka Jumiko
8	Kuramoto Jódzsi (倉元洋二, Kuramoto Yōj)	8	Kotohiki Kajoko
9	Kuronaga Hirosi (黒長博 Kuronaga Hiroshi)	9	Szakaki Júko
10	Szaszagava Rjúhei (笹川竜平 Sasagawa Ryūhei)	10	Simizu Hirono
11	Szugimura Hiroki (杉村弘樹 Sugimura Hiroki)	11	Szóma Micuko
12	Szeto Jutaka (瀬戸豊, Seto Yutaka)	12	Tanizava Haruka
13	Takigucsi Júicsiro (滝口優一郎 Takiguchi Yūichirō)	13	Csigusza Takako
14	Cukioka Só	14	Tendó Majumi
15	Nanahara Súja	15	Nakagava Noriko
16	Niida Kazusi	16	Nakagava Juka
17	Numai Micuru	17	Noda Szatomi
18	Hatagami Tadakacu	18	Fudzsijosi Fumijo
19	Mimura Sindzsi	19	Macui Csiszato
20	Motobucsi Kjóicsi	20	Minami Kaori
21	Jamamoto Kazuhiko	21	Jahagi Josimi