שיחה:שריעה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

זהו ערך מעניין מאוד, מקיף ופוקח עיניים. כיוון שזו היכרותי הראשונה עם הנושא, אינני יודע האם הערך זקוק להרחבות. מובן שממש מתבקש להשלים את הערך בכתיבת הערכים האדומים: פיך, מוג'תהידון, איג'מה, מדהב. עניין שאבקש עליו תשובה: האם ראוי להשאיר את הסעיפים "חוקי כשרות המזון" ו"מילה" כאן, או להפוך אותם לערכים עצמאיים, שכאן יינתן להם ייצוג בפסקה או שתיים שיפנו לערכים אלה. דוד שי 06:09, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

דווקא כאן נמצאת התרגמת במלוא גדולתה. לא פיך אלא פיק או פיקה, לא איג'מה אלא איג'מע, וזו רק בדיקה ראשונית. דרוש דובר ערבית שיעבור על הערך בדחיפות! אלמוג

ועוד הערה - מהו מעמדה של השריעה בישראל? האם זה לא חשוב יותר לקורא העברית ממעמדה בקנדה? לשריעה השפעה בשני כיוונים - תוקפה כיום במסגרת דיני האישות החלים על המוסלמים ובבתי הדין השרעים הנוהגים לפיה, והשפעתה ההיסטורית על המשפט הישראלי באמצעות החוק העותומני והמג'לה. כלום לא ראויה כאן פיסקה או שתיים? אלמוג 07:12, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

האם יש מקום להפיכת השריעה לתת קטגוריה בפני עצמה?

כן, אם יהיו מספיק ערכים לאכלס קטגוריה זו. דוד שי 09:56, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

טיפלתי בבעיות התרגום הספציפיות שעליהן הצביע אלמוג, אך מובן שנחוץ טיפול בבעיות האחרות שהעלה. אלמוג, בעניין השריעה בישראל יש לי רושם שאתה יכול לתרום משהו כהתחלה. דוד שי 09:59, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

הוספתי פסקה בנוגע למעמד השריעה בישראל. זה ערך ארוך מאוד, ואולי יש בו עודף אינפורמציה. יכול להיות שכדאי לדלל קצת עודף של פרטים. חלק מהפרטים אפשר להעביר לערכים נפרדים - למשל "חלאל" (בשר כשר בגרסה המוסלמית). ייקח לי זמן לעבור על הערך כולו, כך שבינתיים, פרט לפסקה שהוספתי, עברתי על מילים שתועתקו מערבית ותיקנתי שגיאות. Dror_K 23:18, 23 אוקטובר 2005 (UTC)

[עריכה] פיצול הערך

את הסעיפים "חוקי כשרות המזון" ו"מילה (אל ח'תאן)" הפכתי לערכים עצמאיים חלאל) ומילה (אסלאם), וכל הזכר שנותר להם בערך זה הוא ב"ראו גם". מה דעתכם? דוד שי 23:19, 24 אוקטובר 2005 (UTC)

[עריכה] שאלה בערבית

بنام خداو یاد شهیدان. شما حق ندارید با کسانی که با این دایره المعارف صادقانه کمک و همکاری می کنند عنوان و القاب خودستا و غیره بدهید این امر جرم است و پیگرد قانونی دارد. گردانندگان این این دایره المعارف باید احترام به نویسندگان و پایبندی به حق تالیف را در اولویت و در راس امور خود قرار دهند و از نویسندگان مطالب سودمند و اسلامی استقبال کنند. به امید پیروزی دوستان. ۲ پیش از ریاست جمهوری