שיחה:קנטוריון
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] שם הערך
אני לא אוהב את שם הערך. שרי מאה היו גם בצבאות אחרים (למשל אצל המונגולים). אני חושב שעדיף להשתמש בתעתיק "קנטוריון". יתרה מכך, אני לא זוכר שנהוג לתרגם את המונח הזה בספרות העברית שיצאה על רומא. גילגמש • שיחה 08:29, 3 באפריל 2008 (IDT)
- אני דווקא זוכר שראיתי את התרגום בכמה ספרים, אבל אם במינוח נעשה שימוש גם לציון חיילים בצבאות אחרים אין לי בעיה עם העברת הערך.Ingsoc • שיחה 08:32, 3 באפריל 2008 (IDT)