מולאן
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| מולאן | |
|---|---|
 |
|
| שם הסרט במקור: | "Mulan" |
| בימוי: | טוני בארקרופט בארי קוק (במאית הדיבוב לעברית- שפרירה זכאי) |
| הפקה: | פאם קווטס |
| תסריט: | רוברט ד. סאן סוצ'י |
| שחקנים ראשיים: | מינג-נא אדי מרפי ב.ד.וונג מיגל פרר הארבי פיארסטיין באת' פוולר (מדבבים לעברית- רינת גבאי מומי לוי) |
| מוזיקה: | ג'רי גולדסמית' |
| חברת הפצה: | חברת וולט דיסני |
| תאריך יציאה לאקרנים: | 19 ביוני 1998 |
| משך הקרנה: | 88 דקות |
| שפת הסרט: | אנגלית\עברית |
| תקציב: | $90,000,000 |
| הסרט הבא בסדרה: | מולאן 2(2005) |
| דף הסרט ב-IMDb | |
מולאן (במקור: Mulan) הוא סרט הנפשה לילדים מבית חברת וולט דיסני. הסרט יצא לאקרנים ביוני 1998 והוא מבוסס על סיפור עם סיני ישן. הסרט היה מועמד לאוסקר בקטגוריה "המוזיקה הטובה ביותר" ובקטגוריה "המחזמר המקורי".
תוכן עניינים |
[עריכה] עלילת הסרט
 |
פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך. |
מולאן היא נערה סינית צעירה שגרה יחד עם אביה, אימה וסבתה. היא נשלחת לשדכנית כדי למצוא בעל ובכך להביא כבוד ונחת למשפחתה. מולאן נכשלת חרוצות בפגישה עם השדכנית הרגזנית והעצבנית ומביישת את עצמה לעיני כולם.
באותו זמן, מותקפת החומה הסינית על ידי שבט ההונים ומנהיגו שאן-יו. הקיסר מצווה על אנשיו לגייס גבר אחד מכל משפחה בסין. במשפחות רבות לקח הבן את מקומו של האב במלחמה, אך כיוון שבמשפחת פה- משפחתה של מולאן אין עוד גברים חוץ מהאב המבוגר והצולע, הוא צריך להתגייס. כדי להציל את חיי אביה, מולאן מתחפשת לגבר ויוצאת למחנה האימונים במקום אביה. כשהוא מגלה זאת, הוא כבר לא יכול ללכת אחריה כיוון שאם יסגיר אותה היא תעמוד למשפט ותוצא להורג.
באותו זמן במקדש של בית משפחת פה, מתעוררים אבות המשפחה מתרדמת-המוות, כדי לדון בהצלתה של מולאן. האב הקדמון הוא ראש האסיפה, והנמוך ביותר בדרגתו הוא מושו- דרקון קטן שתפקידו היחיד הוא להכות בגונג. האבות הקדמונים בוחרים בדרקון-האבן הגדול שמוצב בחצר הבית כדמות הראויה ביותר להציל את מולאן, ושולחים את מושו לעורר אותו. מושו בחוסר מזלו שובר בטעות את הפסל, ומבין שכדי שיוכל לחזור למקדש הוא חייב להציל בעצמו את מולאן- מה שגם יגרום לאב הקדמון להעלות אותו בדרגה. מושו מסביר למולאן איך להתנהג כגבר (הסברים שבדרך כלל גורמים לה לצרות בלבד) ונותן לה את השם פינג. מולאן פוגשת במחנה האימונים שלושה טירונים כמוה- לינג הרזה החייכן, יאו הבריון הרגזן וצ'ין-פאו השמן הענק והקירח. בתחילה שוררת יריבות בין מולאן לשלושת החיילים הנ"ל, אך לאחר מכן הם מפתחים יחסי ידידות.
קפטן לי שאנג הוא המפקד ומאמן את הטירונים, וגם בנו של הגנרל של סין. בתחילה הוא לא מרוצה מהם ובמיוחד ממולאן שלא מצליחה להשלים כמעט שום אימון, אך מולאן מצליחה להחזיר את אמונו בה על ידי כך שהיא מתאמנת כל הלילה ולבסוף מצליחה להשלים את האתגר הקשה מכולם שנתן שאנג. לבסוף, כל הטירונים מאומנים ומוכנים. מושו שומע את צ'י-פו, יד ימינו של הקיסר צועק על שאנג שחייליו לעולם לא ישלחו לחזית, אך כיוון שמושו רוצה שמולאן תהיה גיבורה הוא מזייף מכתב מהגנרל שמורה על שאנג לשלוח את חייליו למלחמה. אך כשמגיע הגדוד של שאנג לנקודת המפגש, הם מגלים כפר הרוס ללא ניצולים, ואת קסדתו של הגנרל אביו של שאנג. הם מבינים שהם תקוותם האחרונה של סין, ומחליטים להפתיע את צבאו של שאן-יו דרך מעבר הרים קפוא. לרוע מזלם, שאן-יו ניחש שזו תוכניתם והם נותרים חסרי אונים- גדוד אחד מול הצבא האדיר של ההונים. מאחר והם מבזבזים את כל התחמושת כשראשוני ההונים מבצבצים, הם נשארים חסרי כל הגנה כשאלפי הלוחמים ההונים ובראשם שאן-יו, דוהרים לעברם. התותח היחיד שלא בוזבזה הפצצה שבתוכו נותר בידי יאו, שעל פי פקודת שאנג מחכה לפגוע איתו בשאן-יו. מולאן חוטפת מיאו את התותח ורצה קדימה לעבר ההונים. היא מדליקה את התותח ויורה- אך לא פוגעת בשאן-יו. במקום לפגוע בו, היא מכוונת להר המושלג הקרוב, שגורם למפולת שלג אדירה כשהפצצה מתפוצצת עליו. המפולת קוברת את כל אלפי הלוחמים ההונים, והגדוד של שאנג מסתתר מאחורי סלע. היחיד שלא מצליח להגיע לסלע הוא המפקד שאנג, ומולאן שכבר קרובה למקום המסתור דוהרת עם סוסה ומושכת את שאנג מתוך השלג אבל נסחפת עם השלג לעבר קצה הצוק. שאר החיילים יורים לעבר חץ קשור לחבל כדי שיוכלו למשוך אותה ואת שאנג בחזרה, אך יאו עוזב בטעות את החבל. מולאן יורה את החץ בחזרה בדיוק כשהיא נופלת מהצוק, אך תוך כדי הנפילה החץ מגיע ליעדו וכך ניצלים חייהם של מולאן ושאנג. כשהם מגיעים בחזרה לפני השטח, מגלים חיילי הגדוד שמולאן נפצעה ומדממת, והיא מתעלפת.
החובש שמגיע לטפל בה מגלה את סודה, ומספר לשאנג שהיא אישה. צ'י-פו משליך את מולאן ארצה ומקלל אותה, ומזכיר לשאנג את העונש על התחזות לחייל- מוות. שאנג לא הורג את מולאן ואומר לה: "חיים תמורת חיים". הגדוד עוזב ומשאיר את לבד את מולאן- שרואה לפתע קבוצה קטנה של הונים שניצלו (וביניהם שאן-יו) הולכים לעבר עיר הבירה, ששם נערכת מסיבה לכבוד ניצחון הצבא הסיני על ההונים. היא דוהרת מההר לעיר הבירה של סין ומנסה להזהיר את שאנג מפני ההונים, אך הוא איננו מאמין לה. כעבור זמן קצר הקיסר נחטף על ידי שאן-יו, שהופיע בהפתעה, יחד עם חייליו האחרונים. החיילים ניסו להציל אותו ללא הואיל. מולאן, אשר שהתה באזור ראתה את החיילים, והציעה להם את עזרתה. ביחד הם נכנסו לארמון והצליחו לשטות בהונים. בינתיים שאנג הלך אל שאן-יו כדי להציל את הקיסר. שאן-יו מצליח לגבור על שאנג וכמעט לחסלו, אך מולאן הגיעה בדיוק בזמן כדי לעצור את שאן-יו. שאן-יו הזועם רדף אחרי מולאן והוא השיג אותה על גג הארמון. מולאן שלחה את מושו וקרי-קי להשיג זיקוקים, וכאשר היא סימנה להם, הם הציתו את הזיקוקים לעברו של שאן-יו, והוא נהרג. מולאן זינקה במהירות ביחד עם מושו וקרי-קי למטה, והם ניצלו. לאחר דקות ספורות, הקיסר הודה למולאן על שהצילה את סין, והוא נתן לה מתנות כבוד. מולאן חזרה לביתה, ופגשה את אביה, פא ז'ו. הוא אמר לה: "המתנה והכבוד הגדולים מכל, הם שזכיתי בבת כמוך".
 |
פרטי עלילה ("ספוילרים") לא יופיעו בהמשך. |
[עריכה] דמויות
מולאן - נערה צעירה שצריכה למצוא חתן כדי לרצות את משפחתה אך שואפת להרבה יותר. במהלך הסרט מתאהבת בשאנג. מדובבת על ידי מינג-נה (בשירים ליה סאלונגה) בגרסה המקורית ועל ידי רינת גבאי בעברית.
מושו - דרקון קטן ששייך לאבות הקדמונים של משפחת פה. עוזר למולאן ונהפך לידידה הטוב. מדובב על ידי אדי מרפי בגרסה המקורית ועל ידי תומר שרון בעברית.
לי שאנג - מפקדה של מולאן כשהיא מתחפשת לגבר ובעל דרגה של קפטן. במהלך הסרט חייו ניצלים בידי מולאן והוא מתאהב בה. מדובב על ידי ב.ד. וונג (בשירים דוני אוסמונד) בגרסה המקורית ועל ידי ליאור אשכנזי בעברית.
יאו - טירון בגדוד של מולאן וידידה. מוצג בסרט כבעל "דם חם". מדובב על ידי הארבי פיארסטיין בגרסה המקורית ועל ידי חיים צינוביץ' בעברית.
לינג - טירון בגדוד של מולאן וידידה. מוצג בסרט כאיש רזה שצוחר כמעט תמיד. מדובב על ידי גד וואטאנייב (בשירים מת'יו ווילדר) בגרסה המקורית ועל ידי מומי לוי בעברית.
צ'ין-פאו - טירון בגדוד של מולאן וידידה. מוצג בסרט כאיש שמן, גדול וחזק. נינוח ושלו כמעט תמיד. מדובב על ידי ג'רי טונדו בגרסה המקורית.
שאן-יו - מנהיג שבט ההונים העויין. איש רע ואכזר שרוצה להילחם באימפריית סין רק בשביל האתגר שבכך. מדובב על ידי מיגל פארר בגרסה המקורית.
צ'י-פו - אחד מאנשי ימינו של הקיסר וחבר במועצה שלו. מתואר בסרט כאדם רזה, שחצן ומפונק, והוא מבין הדמויות המעטות בסרטי דיסני שמעירות הערות שובניסטיות נגד נשים.
[עריכה] שירים מהסרט
כבוד לכל - מושר על ידי מולאן, אימה וסבתה, עובדות בית המרחץ ולקוחות השדכנית. בשיר מתואר הלחץ שלפני ההליכה לשדכנית האכזרית, והרצון של מולאן ושאר לקוחות השדכנית להביא כבוד למשפחתן.
השתקפות - מושר על ידי מולאן. בשיר מתוארות התלבטויותיה של מולאן לגבי עתידה והדרך בה עליה לבחור.
גברים - מושר בעיקר על ידי לי שאנג וגם על ידי, מולאן, יאו, לינג, צ'ין-פאו, פינג, צ'אן צ'או, לי צ'אנג, אוויו ושאר הטירונים. בשיר מתוארים האימונים המפרכים שעוברים הטירונים.
נערה אשר אותה נאהב - מושר על ידי מולאן, יאו, לינג, צ'ין-פאו, שאר הטירונים וצ'י-פו, בדרך לשדה הקרב. בשיר מתואר רצונם של הטירונים לזכות בנערה שיוכלו לאהוב.
