שיחה:היסטוריה של שווייץ
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
 |
ערך זה הוא במסגרת תחום העניין של מיזם "היסטוריה של מדינות" בוויקיפדיה העברית. מטרת המיזם היא לדאוג לכך שכל ערכי ה"היסטוריה של" יגיעו לרמה טובה, ויתוחזקו בהתאם.
הערות נוספות ניתן למצוא בטבלה בדף המרכזי של הפרויקט. אנא עזרו לנו להביא את הערך לרמת איכות טובה. |
||||||
[עריכה] סנקט, זנקט
קודם כל, ברכות לאלמוג על עוד ערך לתפארת, פרק חשוב בהיסטוריה אירופאית שאינו מוכר די הצורך.
הערה ראשונה: אני בעד לתרגם את שמות הקנטונים והמקומות המכילים את המילה Sankt (קדוש) כלשונם, סנקט או אפילו זנקט, ולא "סאנט", "סנט" או "סט.", שהרי זה תרגום מאנגלית ולא מגרמנית. אשמח לשמוע אם יש סיבה שלא. Harel • שיחה 17:06, 22 ביוני 2007 (IDT)
- לא בכל המקומות השפה המקומית היא גרמנית.--ניצן 04:26, 3 בינואר 2008 (IST)
משהו על הדגם הייחודי של שירות המילואים ועל הבנקאות השוויצרית? יותר מתאים אולי לערך על המדינה, אבל גם כאן אולי יימצא לזה מקום. מתי הייתה שווייץ למקום מושבם של מוסדות או"ם בז'נבה, אף שאינה חברה בארגון? Harel • שיחה 17:32, 22 ביוני 2007 (IDT)
-
- להראל. ראשית, יש בעייה רצינית עם שמות הקנטונים, ולאחר שאסיים את כתיבת הערך אאחד את כולם לצורה X (קנטון) ובא לציון גואל. במסגרת זו אתן גם את דעתי לשמות מקומות המתחילים בשמו של קדוש. הרלבנטים הם מעבר סנקט גוטהרד וסנקט גאלן (קנטון) אם כי יש מקום להפנייה מסט. גאלן ואפילו מסנט גאלן. בקשר לשאר - בונ'ה, עוד לא גמרתי לכתוב. כשאסיים תן גם מחמאות וגם ציין את החוסרים. קילגור טראוט 17:49, 22 ביוני 2007 (IDT)
- כמובן, כמובן. עוד משהו שנדמה לי שחסר (לא קראתי הכל): יותר התייחסות למיעוט הראטו-רומאני במדינה. בכלל רטיה היא סיפור מעניין, וכל מי שביקר בדרום טירול יכול להיווכח שהתרבות הלדינית (אין קשר ללדינו) של תושבי רטיה המקוריים עודנה קיימת בכמה כפרים, אך רק בקושי. Harel • שיחה 17:56, 22 ביוני 2007 (IDT)
- ועוד: המקלטים האטומיים, המשמר השוויצרי ורשם הפטנטים עם השיער המצחיק. וגם המושג Eidgenossenschaft (אחוות שבועה, הברית) שהולך יד ביד עם שווייץ בכל אשר תפנה. Harel • שיחה 18:42, 22 ביוני 2007 (IDT)
-
- המשמר השווייצרי הוזכר. לגבי המקלטים האטומיים והאיידגנוסן אין לי מספיק ידע כדי לכתוב. איינשטיין הוא לדעתי לא חלק של ממש מההיסטוריה של שווייץ, אבל אם עורך נבון יכניס שם פיסקה בטוב טעם, לא אחסום את הפיסקה בגופי. קילגור טראוט 20:22, 22 ביוני 2007 (IDT)
-
- ועוד: המקלטים האטומיים, המשמר השוויצרי ורשם הפטנטים עם השיער המצחיק. וגם המושג Eidgenossenschaft (אחוות שבועה, הברית) שהולך יד ביד עם שווייץ בכל אשר תפנה. Harel • שיחה 18:42, 22 ביוני 2007 (IDT)
- כמובן, כמובן. עוד משהו שנדמה לי שחסר (לא קראתי הכל): יותר התייחסות למיעוט הראטו-רומאני במדינה. בכלל רטיה היא סיפור מעניין, וכל מי שביקר בדרום טירול יכול להיווכח שהתרבות הלדינית (אין קשר ללדינו) של תושבי רטיה המקוריים עודנה קיימת בכמה כפרים, אך רק בקושי. Harel • שיחה 17:56, 22 ביוני 2007 (IDT)
- להראל. ראשית, יש בעייה רצינית עם שמות הקנטונים, ולאחר שאסיים את כתיבת הערך אאחד את כולם לצורה X (קנטון) ובא לציון גואל. במסגרת זו אתן גם את דעתי לשמות מקומות המתחילים בשמו של קדוש. הרלבנטים הם מעבר סנקט גוטהרד וסנקט גאלן (קנטון) אם כי יש מקום להפנייה מסט. גאלן ואפילו מסנט גאלן. בקשר לשאר - בונ'ה, עוד לא גמרתי לכתוב. כשאסיים תן גם מחמאות וגם ציין את החוסרים. קילגור טראוט 17:49, 22 ביוני 2007 (IDT)
[עריכה] סיום עבודה
מקורותי לערך - ידע אישי, ערכים שונים בויקינגלית. עבדתי כשהאנציקלופדיה ההיסטורית של מדינות העולם מאת חיים מסינג (עמיחי, 1966) פתוחה לפני, וכך גם האנציקלופדיה העברית בערך "שווייץ". קילגור טראוט 20:22, 22 ביוני 2007 (IDT)
