שיחה:אמריקנה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שאלת חשיבות ומהימנות
לא נתקלתי במושג, לא בכתובים ולא בשיחה (בעברית). חנה ק. - שיחה 23:23, 27 במאי 2008 (IDT)
- נתקלתי במושג לעיתים קרובות, בטקסטים באנגלית. לא נתקלתי בו בעברית. מהימנות - ראי לדוגמא את ההגדרה במילון מריים-ובסטר, ואת התוצאות במספר רב של מילונים בחיפוש באתר onelook. לגבי חשיבות - לא יודע, נראה יותר כמו משהו ששייך למילון, ולא לאנציקלופדיה. עופר קדם - שיחה 23:51, 27 במאי 2008 (IDT)
- חיפשתי פעם נוספת מופעים בעברית - ואין. חנה ק. - שיחה 23:57, 27 במאי 2008 (IDT)
- איזו מחרוזת חיפשת?
- בחיפוש פשוט של אמריקנה אני מוצא בעיקר תוצאות של "פאקס-אמריקנה", ולגבי סגנון המוזיקה אמריקנה. עופר קדם - שיחה 00:18, 28 במאי 2008 (IDT)
- המונח אמריקנה הוא דבר רווח ביותר בכל הקשור לתרבות האמריקנית, או אולי לסטריאוטיפ שלה בגוון השמרני יותר. הדבר התפתח במידה מסוימת אך לז'אנר, כלומר לעיתים יטענו על ספר זה או אחר שהוא נכתב בסוגת אמריקנה. הדבר בולט יותר בכל הקשור למוזיקה (וראו הערך באנגלית en:Americana (music)). אני חושב שזה בתחום האפור בין ערך מילוני לערך אנציקלופדי, אבל נוטה יותר לכיוון אנציקלופדי. זהר דרוקמן - I♥Wiki 11:48, 28 במאי 2008 (IDT)
- אגב, אני לא מופתע שאין תוצאות רבות מדי בעברית. מדובר בז'רגון לאומי. זהר דרוקמן - I♥Wiki 11:49, 28 במאי 2008 (IDT)
- אז מה חשיבותו כערך לקורא העברי? יש הרבה מושגים בשפות שונות ולא צריך לאזרח את כולם אצלנו גאלוס - שיחה 21:07, 28 במאי 2008 (IDT)
- המושג הוא אמנם בשפה זרה, אך הוא בא לתאר דבר שקיים. כלומר, מדובר בכינוי רווח לחלק מסוים מהתרבות האמריקנית. למיטב ידיעתי, אין לו כל מקבילה בשפה אחרת. זהר דרוקמן - I♥Wiki 22:46, 28 במאי 2008 (IDT)
- אף אחד לא מתכחש לקיום מילת הסלנג הזו בעולם דובר האנגלית, אבל כמו הרבה ביטויים אחרים - הוא לא התאזרח בשפה העברית ולכן אין הצדקה להשאירו כאן ליז'אנסק - שיחה 11:17, 2 ביוני 2008 (IDT)
- מיא אמר שזו מילת סלנג? זו מילת סלנג בערך כמו שבארוק היא מילת סלנג. זהר דרוקמן - I♥Wiki 22:11, 2 ביוני 2008 (IDT)
- אף אחד לא מתכחש לקיום מילת הסלנג הזו בעולם דובר האנגלית, אבל כמו הרבה ביטויים אחרים - הוא לא התאזרח בשפה העברית ולכן אין הצדקה להשאירו כאן ליז'אנסק - שיחה 11:17, 2 ביוני 2008 (IDT)
- המושג הוא אמנם בשפה זרה, אך הוא בא לתאר דבר שקיים. כלומר, מדובר בכינוי רווח לחלק מסוים מהתרבות האמריקנית. למיטב ידיעתי, אין לו כל מקבילה בשפה אחרת. זהר דרוקמן - I♥Wiki 22:46, 28 במאי 2008 (IDT)
- אז מה חשיבותו כערך לקורא העברי? יש הרבה מושגים בשפות שונות ולא צריך לאזרח את כולם אצלנו גאלוס - שיחה 21:07, 28 במאי 2008 (IDT)
- חיפשתי פעם נוספת מופעים בעברית - ואין. חנה ק. - שיחה 23:57, 27 במאי 2008 (IDT)
