שיחה:אוריינות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אורינות היא ידיעת קרוא וכתוב? אז מה זה אנאלפבתיות? למיטב ידיעתי אוריינות היא המילה הארמית לידע אבל אני לא מרגישה מספיק ברת סמכא כדי לפעול....--אוריון אבידן (עלמה במיל') 07:07, 19 מאי 2005 (UTC)

לפחות בשיחדש הישראלי אוריינות זה literacy. ואולי אני טמבל. Harel 07:10, 19 מאי 2005 (UTC)

למיטב הבנתי, אוריינות היא ידיעת קרוא וכתוב במשמעות החזקה של מושג זה, כלומר לא רק ידיעת קרוא וכתוב ברמה שבה אני שולט בכך בצרפתית (מעט מאוד), אלא במידה שהופכת יכולת זו לבסיס לרכישת ידע ולתקשורת עם בני אדם. כך, פחות או יותר, גם אומרת הפסקה הראשונה של הערך. לטעמי זהו התרגום הנאות למילה Literacy. דוד שי 07:16, 19 מאי 2005 (UTC)

כל יום לומדים משהו חדש. אני חושבת שיש לשפר את הפסקה הפותחת, אנסה לעשות זאת בהמשך.--אוריון אבידן (עלמה במיל') 07:34, 19 מאי 2005 (UTC)

במילון רב-מילים

הסבר מלא למילה אוֹרְיָנוּת שֵם נ'

[מארמית]

1. היכולת להשתמש בשפה (בייחוד בשפה הכתובה) במגוון רמותיה וגילוייה.

2. היכולת להתמצא בנושא מסוים או בתחום מסוים.

תרגום מלא למילה אוֹרְיָנוּת שֵם נ'

literacy, reading skills, language skills ; erudition, scholarship

[עריכה] אוריינות בעברית זה הרבה יותר מ-LITERACY

כשרוצים לומר בעברית %LITERACY, אומרים % יודעי קרוא וכתוב. במילה אוריינות משתמשים בצורה הרבה יותר רחבה, כפי שניתן לראות בקישורים החיצוניים לערך.