Saison 4 de Friends
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Friends.
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
[modifier] Épisode 1 : Celui qui soignait les piqûres de méduses
- Titre original : The One With the Jellyfish
- Numéro(s) : 74 (4.1)
- Scénariste(s) : Wil Calhoun
- Réalisateur(s) : Shelley Jensen
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Ross choisit la chambre de Rachel et rompt avec Bonnie. Rachel lui demande de lire une lettre de dix-huit pages recto-verso où elle le somme de reconnaître qu’il est l’unique responsable de leur rupture. Il acquiesce sans avoir pu lire la lettre. Il s’était endormi en la lisant. Phoebe a du mal à se réconcilier avec sa vraie mère, qu’elle avait cru morte : elle lui en veut de s’être toujours cachée d’elle. Monica se fait piquer par une méduse. Joey se rappelle que seul l’urine calme la douleur et c’est Chandler qui se dévoue pour l’apaiser.
[modifier] Épisode 2 : Celui qui ne voyait qu'un chat
- Titre original : The One With the Cat
- Numéro(s) : 75 (4.2)
- Scénariste(s) : Jill Condon et Amy Toomin
- Réalisateur(s) : Shelley Jensen
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Joey et Chandler tentent de vendre leur meuble de télévision. Joey se laisse enfermer dans le meuble par un faux acheteur, qui cambriole l’appartement, emportant tout... sauf le fameux meuble. Monica sort avec un ami de lycée, Chip Matthews, et croit revenir en enfance tant il n’a pas changé. Phoebe trouve un chat qu’elle prend pour la réincarnation de sa mère adoptive, mais elle doit le rendre à la petite fille qui l’a perdu.
[modifier] Épisode 3 : Celui qui avait des menottes
- Titre original : The One With The 'Cuffs
- Numéro(s) : 76 (4.3)
- Scénariste(s) : Seth Kurland
- Réalisateur(s) : Peter Bonerz
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Chandler et Joey ont installé dans leur appartement des meubles de jardin récupérés dans la cave de l’immeuble et un canoë, échangé contre leur meuble de télévision. Chandler sort à nouveau avec Joanna, la patronne de Rachel. Il lui rend visite au bureau, mais elle le menotte à une chaise. Monica est engagée par sa mère pour préparer un dîner. Une fois de plus, sa mère dénigre son travail et a prévu un repas de secours. Un démarcheur essaie de vendre une encyclopédie à Joey qui, faute d’argent, ne peut acheter qu’un tome, celui de la lettre « V ».
[modifier] Épisode 4 : Celui qui apprenait à danser
- Titre original : The One With The Ballroom Dancing
- Numéro(s) : 77 (4.4)
- Scénariste(s) : Andrew Reich et Ted Cohen
- Réalisateur(s) : Gail Mancuso
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Treeger, le concierge, fait pleurer Rachel. Il menace de dénoncer les filles qui sous-louent leur appartement. Joey le menace, puis cède à son chantage : devenir son partenaire de danse. Ross accompagne Chandler au club de gymnastique afin de l’aider à résilier son abonnement... et se retrouve avec un abonnement pour lui-même. Phoebe fait des avances à l’un de ses patients, ce qui est contraire à son serment de masseuse. Elle est licenciée.
[modifier] Épisode 5 : Celui qui avait une nouvelle copine
- Titre original : The One With Joey's New Girlfriend
- Numéro(s) : 78 (4.5)
- Scénariste(s) : Michael Curtis et Gregory S. Malins
- Réalisateur(s) : Gail Mancuso
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Chandler fait la connaissance d’une jeune fille dont il tombe amoureux, Kathy. En fait, c’est la petite amie de Joey. Ross tente de rendre Rachel jalouse en prétendant sortir avec une mère célibataire qui l’utilise comme baby-sitter. Rachel fait de même en sortant avec un lycéen. Phoebe, guérie d’un rhume qui lui donnait une voix sexy selon elle, embrasse Gunther pour être à nouveau malade. Ce dernier s’en excuse auprès de Rachel, qui ne comprend pas bien pourquoi il lui fait ces aveux.
[modifier] Épisode 6 : Celui qui fréquentait une souillon
- Titre original : The One With The Dirty Girl
- Numéro(s) : 79 (4.6)
- Scénariste(s) : Scott Silveri et Shana Goldberg-Meehan
- Réalisateur(s) : Shelley Jensen
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Ross sort avec une très jolie paléontologue, Cheryl, qui s’avère être souillon et très désordonnée. À l’occasion de l’anniversaire de Kathy, Chandler lui offre un livre rare qu’elle affectionne particulièrement. Phoebe et Monica travaillent ensemble à la préparation d’un buffet pour des funérailles. Au moment de se faire payer, Monica ne parvient pas à présenter la facture. Phoebe règle le problème et propose à Monica de travailler avec elle.
[modifier] Épisode 7 : Celui qui poussait le bouchon
- Titre original : The One Where Chandler Crosses The Line
- Numéro(s) : 80 (4.7)
- Scénariste(s) : Adam Chase
- Réalisateur(s) : Kevin S. Bright
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Chandler embrasse Kathy. Rongé par le remords, il l’avoue à Joey. Cet aveu provoque la colère de ce dernier. Ross veut démontrer ses talents musicaux à ses amis. Phoebe, très impressionnée par sa prestation, refuse de jouer à nouveau au Central Perk. Rachel, beaucoup moins charmée, commence à regretter de s’être fait toucher par les mains de ce piètre musicien.
[modifier] Épisode 8 : Celui qui était dans la caisse
- Titre original : The One With Chandler in a Box
- Numéro(s) : 81 (4.8)
- Scénariste(s) : Andrew Reich et Ted Cohen
- Réalisateur(s) : Gail Mancuso
- Diffusion(s) :
- Invité(es) :
- Résumé : Chandler accepte de passer Thanksgiving dans une caisse pour prouver son amitié à Joey. Monica se blesse à l’œil et se fait soigner par l’ophtalmologiste de garde, qu’elle trouve très séduisant ; c’est le fils de Richard. Les six amis décident de se faire des cadeaux-surprises pour Noël. Comme Ross reproche à Rachel son habitude d’échanger systématiquement les présents qu’elle reçoit, elle ressort la totalité des cadeaux qu’il lui a offerts pour lui prouver le contraire.
[modifier] Episode 9 : Celui qui savait faire la fête
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 82 (04x09)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
États-Unis : [[]] [[]]
France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 10 : Celui qui draguait au large
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 83 (04x10)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 11 : Celui qui posait une question embarrassante
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 84 (04x11)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 12 : Celui qui gagnait les paris
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 85 (04x12)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé : Aprés avoir été reveillée tot par le coq de joey et chandler monica et rachel souhaite qu'il s'en debaarasse.suite a un petit pari pour savoir ce que rachel avai dans son sac de courses, joey et chandler lui prouve qu'il les conaissnt mieux que elle les conaissent, suite a cela ross leur prepar un grand questionnaire pour les departager, er si les filles gagnent, ils doivent se debarasser de la volaille, si les garçcons gagnent, ils echangent leur appartement contre celui des filles, et ce sont les garçcons qui gagneront grace a l'echec des filles sur la question de ross: "quel est la profession de chandler bing?" et elles ne savent pas repondre.Phoebe quand a elle, accepte la demande de frank jr. et de alice d'etre la mere porteuse de l'enfant qu'il ne peuvent avoir, et elle decouvre qu'elle est enceinte durant l'amenagement de chandler et joey dans l'appartement des filles et c'est la que frank jr. hurle de joie : Ma soeur va avoir mon bébé!"
[modifier] Épisode 13 : Celui qui se gourait du tout au tout
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 86 (04x13)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 14 : Celui qui n'avait pas le moral
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 87 (04x14)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 15 : Celui qui jouait au rugby
- Titre original : The One With play on rugby
- Numéro(s) : 88 (04x15)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé : Ross rencontre d'anciens amis à Emily tandis qu'ils se baladaient. Ce sont des amis anglais qui s'avèrent être rugbyman. Liam l'un d'entre eux est l'ex d'Emily, épris de jalousie Ross veut prouver à Emily qu'il est capable de jouer lui aussi au rugby et se ridiculise..... Monica pendant ce temps est omnubilée par un interupteur qui n'allume "rien" et entreprend quelques travaux farfelu pour percer le mystère..... Janice est de retour, pour lui échapper Chandler s'invente une mutation au Yémen mais n'arrive pas a lui échapper à l'aéroport et part contre son grès au ... Yémen....
[modifier] Épisode 16 : Celui qui participait à une fête bidon
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 89 (04x16)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 17 : Celui qui avait la chaîne porno
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 90 (04x17)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 18 : Celui qui cherche un nom
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 91 (04x18)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 19 : Celui qui faisait de grands projets
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 92 (04x19)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 20 : Celui qui va se marier
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 93 (04x20)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé :
[modifier] Épisode 21 : Celui qui envoie l'invitation
- Titre original : The One With the invitation
- Numéro(s) : 94 (04x21)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé : Ross et Emily préparent leurs faire-parts de mariage. Emily trouve curieux le fait que Ross veuille inviter Rachel, compte tenu de leur histoire. Celui-ci se souvient des bons et mauvais moments de son histoire d'amour avec Rachel. En recevant son invitation, Rachel replonge également dans le passé.
[modifier] Épisode 22 : Celui qui était le pire témoin du monde
- Titre original : The One With
- Numéro(s) : 95 (04x22)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé : Ross hésite beaucoup entre Joey et Chandler pour être son témoin au mariage. Il choisit finalement Joey, mais celui-ci égare l'alliance et tente de le dissimuler à Ross. Ross et Joey organisent une fête d'enterrement de vie de garçon, à laquelle Joey fait venir une strip-teaseuse. Il pense que c'est elle qui a pris l'alliance. Finalement, ils s'aperçoivent que c'est le canard qui l'a ingérée. Ross prend finalement comme témoin Chandler ET Joey.
[modifier] Épisode 23 : Celui qui se marie - part. 1
- Titre original : The One With Ross' Wedding
- Numéro(s) : 96 (04x23)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) :
- Résumé : C'est le jour du départ pour Londres. Monica stresse tout le monde. Ross tente de convaincre Rachel de venir, mais celle-ci, prétextant du travail à faire, décide de rester avec Phoebe pour s'occuper d'elle. Joey est tellement excité par Londres qu'il excède Chandler, et les deux amis se disputent. Les préparatifs du mariage ne se passant pas comme prévus, Monica suggère à Emily de repousser le mariage, mais Ross refuse. Monica parvient finalement à le convaincre de passer par là s'il veut un mariage parfait. Lors d'une discussion avec Phoebe, Rachel prend conscience qu'elle a toujours des sentiments pour Ross, et que tout le monde était au courant. Elle décide de partir pour Londres pour tout avouer à Ross.
[modifier] Épisode 24 : Celui qui se marie - part. 2
- Titre original : The One With Ross' Wedding II
- Numéro(s) : 97 (04x24)
- Scénariste(s) : [[]]
- Réalisateur(s) : [[]]
- Diffusion(s) :
- États-Unis : [[]] [[]]
- France : [[]] [[]]
- Invité(es) : Hugh Laurie
- Résumé : Par téléphone, Phoebe tente de prévenir Emily de l'arrivée de Rachel à Londres ainsi que de ses intentions. Elle se heurte alors à la différente façon de vivre des Britanniques. Elle réussit finalement à joindre Joey, et le charge de tout faire pour arrêter Rachel. En parlant avec des passagers, Rachel réalise qu'elle doit renoncer à Ross s'il est heureux avec Emily. Monica, déprimée, se retrouve dans le lit de Chandler. Rachel arrive finalement à temps à Londres, et après avoir surpris un baiser entre les futurs mariés et vu la joie de Ross de la voir présente, elle ne parvient qu'à lui adresser ses félicitations. Par téléphone, Phoebe assiste à la cérémonie qui commence enfin, mais au moment de l'échange des voeux, Ross prononce le nom de Rachel au lieu de celui d'Emily.
| Friends |
|---|
| Saisons : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Personnages : Rachel Green | Monica Geller | Phoebe Buffay | Joey Tribbiani | Chandler Bing | Ross Geller |
| Acteurs : Jennifer Aniston | Courteney Cox Arquette | Lisa Kudrow | Matt LeBlanc | Matthew Perry | David Schwimmer |
| Autres personnages : Le poussin et le canard | Janice | Gunther | Le gros tout nu | Personnages récurrents | Guest stars |
| Lieux : Central Perk | Appartement de Chandler et Joey | Appartement de Monica |
| Voir aussi : Les récompenses et nominations de Friends | Liste des épisodes de Friends | Gags dans Friends |
