Michel Tremblay
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Michel Tremblay (né le 25 juin 1942 à Montréal) est un romancier et scénariste québécois.
Sommaire |
[modifier] Sa vie
Né à Montréal le 25 mai 1942, Tremblay grandit dans le voisinage francophone de l'arrondissement Plateau-Mont-Royal, dont le caractère ouvrier et le sociolecte français « joual » influencèrent fortement son travail. Après ses études primaires, il s'inscrivit en arts graphiques, suivant ainsi le parcours professionnel de son père qui était ouvrier pressier.
Or, déjà à l'âge de dix-sept ans, il avait écrit un court roman dans ses cahiers d'écoliers et manifestait un intérêt pour le théâtre. Sa mère décède avant de connaître le premier succès de son fils qui sera lauréat, en 1964, du concours des jeunes auteurs de Radio-Canada pour sa première pièce Le Train.[1]
À 18 ans, il s'inscrit à l'Institut des arts graphiques, où il apprend le métier de linotypiste. Il entreprend alors la rédaction de contes fantastiques qu'il réunira plus tard en un recueil : Contes pour buveurs attardés.
De 1963 à 1966, il exerce son métier de linotypiste. En 1964, il soumet une pièce Le train, au concours des Jeunes auteurs de Radio-Canada : il y remporte le premier prix. La même année, il rencontre André Brassard qui deviendra le metteur en scène de presque toutes ses pièces. En 1965, André Brassard utilise quelques-uns des Contes pour buveurs attardés dans un spectacle consacré à la littérature fantastique : Messe noire. La même année, Tremblay écrit Les Belles-sœurs, pièce axée sur les rapports entre quelques femmes de la classe ouvrière québécoise. Brassard en sera le metteur en scène et la pièce sera le point de départ de leurs carrières respectives.
La pièce Les Belles-sœurs est créée au Théâtre du Rideau Vert en 1968 et connaît un succès retentissant. La pièce sera reprise plusieurs fois au Québec et à l'étranger. En 1973, elle est présentée par La compagnie des Deux Chaises à l'Espace Cardin de Paris, où elle est acclamée comme la meilleure production étrangère de la saison. En 1993, pour commémorer le 25e anniversaire de la pièce, La Compagnie Jean Duceppe de Montréal présente une nouvelle production des Belles-sœurs et donne plus de 100 représentations à guichet fermé à Montréal et en tournée québécoise.
En 1972, Michel Tremblay et André Brassard abordent le cinéma avec un court métrage, Françoise Durocher, waitress qui leur vaut trois « Genie » à Toronto. En 1972, Michel Tremblay signe son premier scénario de long métrage, Il était une fois dans l'est. Le film, réalisé par André Brassard en 1973, représente le Canada au festival de Cannes et à celui de Chicago, en 1974. Un autre long métrage de Tremblay et Brassard, Le soleil se lève en retard, sera produit en 1976. À partir de 1978, Michel Tremblay travaille à une œuvre romanesque de grande envergure, Les chroniques du Plateau Mont-Royal, dont il a fait paraître six tomes jusqu’à présent, tous également traduits et publiés en anglais.
En 2000, les éditions Leméac/Actes Sud publient Les chroniques du Plateau Mont-Royal - Thesaurus :
- - 1978 La grosse femme d'à côté est enceinte;
- - 1980 Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges;
- - 1982 La Duchesse et le roturier;
- - 1984 Des nouvelles d'Édouard;
- - 1989 Le premier quartier de la lune;
- - 1997 Un objet de beauté.
En 1986, Tremblay fait paraître une œuvre plus intimiste, centrée sur un couple homosexuel, Le Cœur découvert (également publié en anglais et en allemand) et en 1993, la suite, Le cœur éclaté. En 1990, il fait paraître Les Vues animées (Bambi and me), douze petits récits autobiographiques et initiatiques, sur la découverte des cinémas français, américain et québécois, par un enfant du Plateau Mont-Royal. En 1992, il fait paraître Douze coups de théâtre (My life in Twelve Acts), douze récits d'enfance sur la découverte du théâtre et en 1994, Un ange cornu avec des ailes de tôle, sur la découverte de la littérature. En 1995, paraît La nuit des princes charmants, puis en 1997, Quarante-quatre minutes quarante-quatre secondes, deux romans dont le personnage principal est un gay. En 1999 paraît Hôtel Bristol, New York, N.Y. et en 2001, L’homme qui entendait siffler une bouilloire. En 2002, le jour de son 60e anniversaire de naissance, il fait paraître Bonbons assortis, la quatrième série de ses récits autobiographiques.
Plusieurs pièces de Tremblay ont été acclamées à l'étranger, notamment Bonjour, là, bonjour à New York en 1980 et à Tokyo, en japonais, en 1981, ainsi que Les belles-sœurs à Chicago en 1982 et Hosanna à Paris en 1987. On a monté ses pièces dans de nombreuses villes du Canada et des États-Unis, ainsi qu'en Grande-Bretagne, en France, en Belgique, en Australie, en Hollande, en Italie, en Suède, au Danemark, en Suisse, au Chili, au Zaïre, en Finlande, en Allemagne, au Venezuela, en Roumanie, au Japon et au Brésil. Toutes ses pièces sont publiées en anglais ainsi que quelques-unes en allemand, en italien et en écossais, entre autres. L'œuvre de Michel Tremblay comprend 27 pièces de théâtre, 3 comédies musicales, 19 romans, 1 recueil de contes, 4 recueils de nouvelles, 7 scénarios de films, 23 traductions ou adaptations d'auteurs étrangers, (Aristophane, Paul Zindel, Tennessee Williams, Dario Fo, Tchekhov, Gogol, Edward Albee, Terrence McNally…), 1 livret d'opéra (Nelligan) ainsi que les paroles d'une douzaine de chansons pour Pauline Julien, Renée Claude, Monique Leyrac et Ginette Reno.
En octobre 1993, Tremblay signe sa première mise en scène au Théâtre de Quat'Sous pour la création de Natures mortes, œuvre du jeune auteur québécois Serge Boucher. En décembre 1995 est reprise la comédie musicale Demain matin, Montréal m’attend qu’il avait créée en 1970. Sa pièce Encore une fois, si vous permettez a été créée en 1998 par le Théâtre du Rideau Vert et presque simultanément par le Centaur Theatre, dans sa version anglaise. En 1999-2000, cette dernière pièce est présentée en tournée canadienne, dans sa version originale et dans sa version anglaise. En février 2002, la version anglaise est présentée par The National Theatre Society of Dublin, au Peacock Theatre et en mai de la même année, au American Conservatory Theatre, à San Francisco, mettant en vedette Olympia Dukakis, dans le rôle de Nana.
De nombreux articles de journaux et de revues, ainsi que plusieurs études et thèses, ont été consacrés à Michel Tremblay et son œuvre, tant au Canada qu'à l'étranger. Les Presses de l'Université du Québec ont publié en 1982 un dossier des textes consacrés à Michel Tremblay dans la revue « Voix et Images ». Également, l'universitaire canadienne Renate Usmiani a fait paraître en anglais deux ouvrages : Michel Tremblay, en 1982, aux éditions Douglas & McIntyre (Vancouver) et The Theatre of Frustration, en 1990, aux éditions Garland (New York et Londres). En 1993, Cahiers de théâtre Jeu/Editions Lansman (Montréal et Carnières en Belgique), publient Le Monde de Michel Tremblay, qui est une étude de ses œuvres depuis Les Belles-sœurs jusqu'à Marcel poursuivi par les chiens. En 1996, paraît un dictionnaire complet consacré à l’œuvre de Michel Tremblay. En 2001, les Éditions Leméac publient Pièces à conviction, qui regroupe une série de dix-huit entretiens accordés par Michel Tremblay à propos de son œuvre dramatique. De plus, on retrouve Michel Tremblay cité dans les dictionnaires Larousse et Robert, l'encyclopédie Who's Who et le Dictionary of International Biography.
Six fois boursier du Conseil des Arts du Canada, Michel Tremblay a reçu plus d'une cinquantaine de prix au cours de sa carrière. En mars 1984, le gouvernement français a rendu hommage à l'ensemble de son œuvre, en le nommant chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France et il fut promu officier en 1991. De plus, toujours en 1991, il fut nommé chevalier de l'Ordre national du Québec. Il a reçu six doctorats honoris causa des universités McGill, Concordia et UQAM à Montréal, Windsor en Ontario, Stirling en Écosse et du Queen Margaret University College d’Édimbourg en Angleterre. En 1999, il reçoit le prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.
En 1987, la revue Lire de Paris, mentionne la pièce Les Belles-sœurs dans sa rubrique : « La bibliothèque idéale : le théâtre », comme une des 50 pièces à avoir chez soi si on s'intéresse au théâtre depuis ses origines. Par l'originalité de son style, la diversité de ses modes d'expression et la profondeur de sa vision du monde, Michel Tremblay se situe parmi les auteurs marquants de notre temps.
Avec l'acceptation de l'identité québécoise post-révolution tranquille, la renommée de Michel Tremblay a constamment été croissante. Il a accédé à une importante renommée dans la littérature québécoise et a constitué la principale inspiration de plusieurs écrivains et dramaturges québécois. De plus, il est considéré aujourd'hui comme l'un des plus fameux représentants de la littérature homosexuelle.
Il a établi sa résidence secondaire à Key West en Floride.
[modifier] Son œuvre
La première pièce de Tremblay fut Les Belles-Sœurs, écrite en 1965 et jouée en première au Théâtre du Rideau Vert le 28 août 1968. Son impact fut énorme, brisant les principes du théâtre canadien-français qui était alors élitiste, basé sur les classiques français et conforme à la morale religieuse catholique importante durant le règne de Maurice Duplessis. Il introduira le dialecte québécois « joual » dans ses pièces ainsi qu'un humour basé sur le grotesque et la caricature, chose qui était peu répandue dans la dramaturgie québécoise de l'époque. Sa peinture de la vie de femmes de la classe ouvrière québécoise, de travestis, d'homosexuels, de schizophrènes étaient des thèmes oubliés ou condamnés à ce moment.
Michel Tremblay profitera donc de la révolution tranquille que connaîtra le Québec dans les années 60 pour amener cette nouvelle forme de dramaturgie qui brisait les valeurs prônées précédemment et jugées « dépassées ». Ce renouveau sera bien entendu basé sur un nationalisme québécois ainsi que sur un regard sur les individus du peuple ouvrier, de leur sort et de leur vie quotidienne conformément à la pensée libérale en pleine effervescence. Nous pouvons faire à ce propos un parallèle important entre Tremblay et Gogol, dramaturge russe du XIXe siècle.
Tremblay ne cachera pas dans ses œuvres son regard sur la société québécoise qu'il considèrera comme une société ouvrière dominée par l'Église catholique et sa morale contraignante (À Toi pour Toujours, Ta Marie-Lou) ou par une élite anglophone et bourgeoise comme en témoigne, de manière métaphorique la fin de la pièce Les Belles-Sœurs. Cette réflexion aura une portée considérable autant sur l'identité québécoise que sur le mouvement indépendantiste québécois.
Dans les années 70, Tremblay publiera les Chroniques du Plateau Mont-Royal, une série de six romans comprenant La grosse femme d'à côté est enceinte (1978) et La duchesse et le roturier (1982), œuvre qui poursuit la lancée de la description du quartier Le Plateau-Mont-Royal à Montréal, quartier qui était à l'époque celui de la classe ouvrière montréalaise.
Dans les années 80, il écrira Albertine en cinq temps, pièce majeure qui marque un pas en avant dans sa recherche dramaturgique. Cette pièce présentera Albertine, personnage que l'on retrouve dans sa pièce En pièces détachées, en dialogue avec elle-même à cinq différentes époques.
Son roman C't'à ton tour, Laura Cadieux sera portée à l'écran par la metteure en scène et comédienne Denise Filiatrault.
Il a aussi travaillé sur une série télévisée intitulée Le Cœur découvert, au sujet de la vie d'un couple homosexuel au Québec, pour le réseau de télévision francophone Radio-Canada.
Il collaborera à plusieurs reprises avec le metteur en scène André Brassard dès Les Belles-Sœurs et il accordera pour chacune de ses pièces un rôle à la comédienne Rita Lafontaine, et ce depuis sa première pièce. Plusieurs metteurs en scène reprendront ses pièces, en particulier René-Richard Cyr et Denise Filiatrault.
[modifier] Bibliographie
[modifier] Romans, contes et récits
- Contes pour buveurs attardés (1966)
- La Cité dans l'œuf (1969)
- C't'à ton tour, Laura Cadieux (1973)
- Le Cœur découvert (1986)
- Les Vues animées (1990)
- Douze coups de théâtre: récits (1992)
- Le Cœur éclaté (1993)
- Un ange cornu avec des ailes de tôle (1994)
- La nuit des princes charmants (1995)
- Le Fantôme de Don Carlos(1996)
- Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes (1997)
- Hôtel Bristol New York, N.Y (1999)
- L'Homme qui entendait siffler une bouilloire (2001)
- Bonbons assortis (2002)
- Le Cahier noir (2003)
- Le Cahier rouge (2004)
- Le Cahier bleu (2005)
- Le Trou dans le mur (2006)
- La Traversée du continent (2007)
- Chroniques du Plateau Mont-Royal, série de six romans :
- La grosse femme d'à côté est enceinte (1978)
- Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (1980)
- La Duchesse et le roturier (1982)
- Des nouvelles d'Édouard (1984)
- Le Premier Quartier de la lune (1989)
- Un objet de beauté (1997)
[modifier] Théâtre
- Le Train, 1964.
- En pièces détachées, 1970.
- Trois petits tourts, 1971.
- À toi, pour toujours, ta Marie-Lou (1970)
- Les Belles-Sœurs, 1968.
- Demain matin, Montréal m'attend, 1972.
- Hosanna et La Duchesse de Langeais, 1973.
- Bonjour, là, bonjour, 1974.
- Les Héros de mon enfance, 1976.
- Sainte Carmen de la Main et Surprise ! Surprise !, 1976.
- Damnée Manon, sacrée Sandra, 1977.
- L'Impromptu d'Outremont, 1980.
- Les Anciennes Odeurs, 1981.
- Albertine en cinq temps, 1984.
- Le Gars de Québec: d'après le Revizor de Gogol, 1985.
- Le Vrai monde ?, 1987.
- Nelligan, 1990.
- La Maison suspendue, 1990.
- Marcel poursuivi par les chiens, 1992.
- En circuit fermé, 1994.
- Messe solennelle pour une pleine lune d'été, 1996.
- Encore une fois si vous le permettez, 1998.
- L'État des lieux, 2002.
- Impératif présent, 2003.
[modifier] Scénarios de films
- Françoise Durocher, waitress
- ONF, 1972, 29 min. Scénario: Michel Tremblay; réalisation: André Brassard
- Ciné/Art, Montréal, 100 min. Scénario: André Brassard et Michel Tremblay; dialogues: Michel Tremblay; réalisation: André Brassard'
- Films 16, Montréal, 1976, 122 min. Scénario: Michel Tremblay; réalisation: Jean-Claude Lord
- Le Soleil se lève en retard
- Films 16, Montréal, 1977, 111 min. Scénario: Michel Tremblay; réalisation: André Brassard
- C'ta ton tour Laura Cadieux
- Montréal 1998. Scénario: Michel Tremblay, réalisation: Denise Filiatrault et rôle principal: Ginette Reno
[modifier] Honneurs
- 1964 - Prix des jeunes auteurs de Radio-Canada, Le train
- 1967 - Boursier du Conseil des Arts du Canada
- 1970 - Trophée Méritas pour la meilleur pièce de l'année, Les belles-sœurs
- 1971 - Boursier du Conseil des Arts du Canada
- 1974 - Prix Victor-Morin
- 1981 - Prix France-Québec
- 1981 - Prix Jean-Hamelin, Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges
- 1984 - Prix Québec-Paris, La Duchesse et le Roturier et Des nouvelles d'Édouard
- 1984 - Prix du Gouverneur général
- 1987 - Prix du Gouverneur général
- 1988 - Prix Athanase-David
- 1989 - Grand prix du livre de Montréal, Le Premier quartier de la lune
- 1991 - Chevalier de l'Ordre national du Québec
- 1992 - Prix littéraires du Journal de Montréal, Marcel poursuivi par les chiens
- 1994 - Prix Molson
- 1994 - Prix Le Signet d'Or
- 1995 - Grand Prix des lectrices de Elle Québec, Un ange cornu avec des ailes de tôle
- 1995 - Prix des libraires du Québec
- 1999 - Prix du Gouverneur général
- 2002 - Prix Odyssée, Prix hommage
- 2003 - Grand Prix littéraire Archambault
[modifier] Notes
[modifier] Références
- (fr)« Michel Tremblay » dans Écrivains et écrivaines du Canada, une étude des manuscrits, des copies dactylographiées, de la correspondance, des journaux et des carnets de notes à Bibliothèque et Archives Canada
