La Plus Belle du quartier
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| La Plus Belle du quartier | |||
|---|---|---|---|
| Épisode n°8 | Saison 4 | ||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
| Catégories | |||
|
|
|||
| Listes | |||
|
|
|||
La Plus Belle du quartier (France) ou De nouveaux voisins (Québec) (New Kid on the Block) est le 8e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
[modifier] Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Les Simpson ont de nouveaux voisins : Ruth Powers, une mère célibataire, et sa fille Laura ; Monsieur et Madame Winfield ayant déménager en Floride. Bart tombe sous le charme de la jeune fille, plus âgée que lui, mais qu'il va quand même tenter de séduire. Homer emmène Marge dans un nouveau restaurant de fruits de mer (alors que celle-ci y est allergique), Le Hollandais Rissolant, qui propose un buffet à volonté. Pour ce faire, ils confient les enfants à Laura. Bart est ravi, mais la jeune fille lui réserve une mauvaise surprise...
[modifier] Guest stars
Dans la version originale, la mère et la fille sont respectivement doublées par Pamela Reed et Sara Gilbert.
| Précédé par | La Plus Belle du quartier | Suivi par | |
|---|---|---|---|
| Marge a trouvé un boulot |
|
Monsieur Chasse-neige |
| Les Simpson - Saison 4 |
|
1. Les Jolies Colonies de vacances - 2. Un tramway nommé Marge - 3. Homer l'hérétique - 4. Lisa la reine de beauté - 5. Simpson Horror Show III |
