- À relire : John Philip Holland, Kon-Tiki (wikif, sources), Détroit McMurdo, Élévation du niveau de la mer
- À illustrer : Construction navale, Godille, Phare d'Ar-Men, Phare de Tévennec.
- À créer : Campagne de pêche, Chariot-cavalier, Charles Nicholson, Christian Maury, Compétition nautique, Conférence maritime, Convention du travail maritime, Dette (bateau), Écrivains de Marine, Filin (marine), Gelcoat, Global Challenge, Groupama 3, Heptastade, Institut Maritime du Québec, Ligne maritime, Ligneur, Liste des catastrophes maritimes, Livarde, Mouilleur de mines, Nautilus Magazine, Navire de travaux offshore, New Cat, Olin Stephens, P&O Nedlloyd, Guillaume Plisson, Pêche à la morue, Porte-barges, Remorquage, Runabout, Service historique de la Marine, Shamrock V, Terre-Neuvas, Tolet, Transport de troupes, Velsheda, Victoria (bateau), Volvo Open 60, Volvo Open 70, la plupart des phares de Liste des phares du Brésil, la plupart des ports de la Liste des plus grands ports et de la Liste des plus grands ports à conteneurs à crééer et/ou traduire de l'anglais etc.
- À approfondir : Académie de marine, Affréteur, Agent maritime, Aménagement maritime, Armateur, Canonnière, Cargaison, Chalut, Chalutier, Chasseur de mines, Chantier naval, Chavirement, Cimetière de bateaux, Clapage, Cloche de plongée, Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, Europoort, Fortune de mer, Garde-côte, Gardien de phare, Groupe d'avis aux navigateurs, Hervé Hamon, Hydrojet, Jauge de course, Machine à vapeur, Marin (profession), Navire de ravitaillement offshore, Portelone, Radeau, Sardinier, Sept mers, Transmetteur d'ordres, Trois-mâts, Voyage en cargo
- À traduire : Dictionary of American Naval Fighting Ships (en), Dorsale médio-Atlantique (en), Île de Pâques (de), bateau à rames en Hobie Cat (en), Histoire de la navigation (de), Bataille du lac Érié (en), HMS Beagle (en:HMS Beagle)
|
