Jacques Martin (auteur)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jacques Martin est un auteur français de bande dessinée. Né le 25 septembre 1921 à Strasbourg, il est surtout connu pour ses séries Alix et Lefranc.
[modifier] Biographie
Après des études contraintes d'ingénieur aux Arts et Métiers d'Erquelinnes (orphelin de père, plus ou moins abandonné aux pensionnats par sa mère, il échoua à l'entrée des Beaux-Arts), un séjour forcé en Allemagne pendant la guerre, Jacques Martin tente, fort jeune, de mettre sur pieds un journal de bandes dessinées, puis il collabore avec Hergé jusqu'en 1972 aux aventures de Tintin (et plus particulièrement à Tintin au Tibet et Coke en stock) tout en travaillant sur ses propres albums.
Il crée d'abord pour le début du journal de Tintin le personnage d'Alix, en 1948, dont les aventures — extrêmement documentées — se déroulent dans l'antiquité romaine,
Puis toujours pour le journal de Tintin ceux du journaliste Lefranc en 1952, qu'il laissera plus tard à d'autres.
Il va ensuite dans les années 90, avec des séries coproduites, s'intéresser au Moyen Age avec le personnage de Jhen, et à l'Egypte avec celui d'Orion .
La dissimulation comme système, l'expérience de la pire violence et de la volonté de pouvoir, le courage face à l'injustice, l'amour brimé, ainsi qu'un profond humanisme sont parmi les grands thèmes de son œuvre.
Sa capacité à faire passer un souffle épique, sa grande maîtrise du dessin technique notamment dans le domaine architectural, alliées à son sens du respect historique fondé sur la documentation, en font un des grands auteurs de la BD franco-belge.
S'il est passionné par l'Histoire, Jacques Martin reste avant tout un formidable raconteur d'histoires, ce qui fait son succès depuis maintenant 60 ans.
Alix et son univers ont pu de la sorte inspirer de nombreux mémoires universitaires (de Lettres classiques ou modernes, d'Histoire ancienne, de linguistique, de philologie... -détails dans La Voie d'Alix-)
[modifier] Œuvres
[modifier] Alix
- Alix l'intrépide (1956)
- Le sphinx d'or (1956)
- L'île maudite (1957)
- La tiare d'Oribal (1958)
- La griffe noire (1959)(fin des dos toilés rouges
de la collection du Lombard, relais Casterman)
- Les légions perdues (1965)
- Le dernier spartiate (1967)
- Le tombeau étrusque (1968)
- Le dieu sauvage (1970)
- Iorix le grand (1972)
- Le prince du Nil (1974)
- Le fils de Spartacus (1975)
- Le spectre de Carthage (1977)
- Les proies du volcan (1978)
- L'enfant grec (1980)
- La tour de Babel (1981)
- L'Empereur de Chine (1983)(---> et début des Tirages de Tête Casterman)
- Vercingétorix (1985)
- (18 premières histoires + L'Odyssée-1 reprises chez Rombaldi de 1982 à 1986, en 6 volumes édition de luxe, skaï-vertex marron, avec en sus un sceau Alix presse-papier argenté)
- Le cheval de Troie (1988)
- Ô Alexandrie (avec Rafael Morales) (1996)
- Les barbares (avec Rafael Morales) (1998 : passage chez Dargaud)
- La chute d'Icare (avec Rafael Morales) (2001)
- Le fleuve de Jade (avec Rafael Morales) (2003)
- Roma, Roma… (avec Rafael Morales) (2005)
- C'était à Khorsabad (d'après un synopsis de J. Martin, avec l'aide de François Maingoval, dessins de Cédric Hervan et Christophe Simon) (2006)
- L'Ibère (d'après un synopsis de J. Martin, scénario de François Maingoval et Patrick Weber, dessins de Christophe Simon) (2007)
- Alix, les Aventures égyptiennes (reprise en 1 volume omnibus du Prince du Nil, de Ô Alexandrie, et de L'Égypte 1) (2007)
- Alix, les Aventures romaines (reprise du Tombeau étrusque, du Fils de Spartacus, et de Rome 1) (2007)
- La cité engloutie (d'après un synopsis de J. Martin, scénario de Patrick Weber, dessins de Ferry) (prévu pour 2009)
- Rastapopoulos rencontre Alix et Énak, (A SUIVRE) Hors Série Spécial Hergé (+ album Casterman - 2 planches; 1983)
- Le monde antique, (A SUIVRE) Hors Série Architectures de bande dessinée (2 planches; 1985)
[modifier] Les voyages d'Alix
- Rome 1 (dessiné par Gilles Chaillet) (1996)
- L'Égypte 1 (dessiné par Rafael Moralès) (1996)
- La marine antique 1 (dessiné par Marc Henniquiau) (1997)
- La Grèce 1 (dessiné par Pierre de Broche) (1997)
- La Grèce 2 (dessiné par Pierre de Broche) (1998)
- Rome 2 (dessiné par Gilles Chaillet) (1999)
- La marine antique 2 (dessiné par Marc Henniquiau) (1999)
- Le costume antique 1 (dessiné par Jacques Denoël) (1999)
- L'Égypte 2 (dessiné par Rafael Moralès) (2000)
- Le costume antique 2 (dessiné par Jacques Denoël) (2000)
- Carthage (dessiné par Vincent Hénin) (2000)
- Athènes (dessiné par Laurent Bouhy) (2001)
- Le costume antique 3 (dessiné par Jacques Denoël) (2002)
- Jérusalem (dessiné par Vincent Hénin) (2002)
- Pompéi 1 (dessiné par Marc Henniquiau) (2002)
- Persépolis (dessiné par Cédric Hervan) (2003)
- Pétra (dessiné par Vincent Hénin) (2003)
- Les Mayas (dessiné par Jean Torton) (2004)
- Les Etrusques (dessiné par Jacques Denoël) (2004)
- Les Jeux Olympiques (dessiné par Cédric Hervan et Yves Plateau) (2004)
- Les Mayas 2 (dessiné par Jean Torton) (2005)
- Les Aztèques (dessiné par Jean Torton) (2005)
- Les Vikings (dessiné par Eric Lenaerts) (2006)
- Lutèce (dessiné par Vincent Hénin) (2006)
- Les Incas (dessiné par Jean Torton) (2006)
- Les Etrusques 2 (dessiné par Jacques Denoël) (2007)
(dans la même lignée conceptuelle, est à citer également l'épais Dans la Rome des Césars de Gilles Chaillet (voir Lefranq), aux éditions Glénat en 2004 -avec plan détaillé de la ville-)
[modifier] Autour d'Alix
[modifier] Portfolios et apparentés
- La Mémoire d'Alix, éd. Bédérama (Portfolio relié, 1980) (préface de François Rivière)
- Scènes de la Vie Antique, éd. Alain Littaye (Portfolio, 1500 ex., 1983) (textes de François Rivière, bleu métal)
- Jacques Martin, éd. Ligne Claire (Portfolio, 99 ex. + 24 HC, 1983)
- Alix..., éd. Hélyode (Portfolio relié, 80 ex., 1992) (textes de François Rivière, toilé blanc)
- Images Captives - Alix, éd. Casterman/Jacques Martin/Bedefonce/Bédéphage (Portfolio relié à l'italienne, 400 ex., 2001)
- Icarios, éd. Point Image - JVDH, coll. Paroles & Croquis n°2 (Carnet de croquis de Rafael Moralès et Jacques Martin, préliminaires à "La Chute d'Icare", 800 ex., 2002)
- Les Voyages d'Alix - Persépolis, éd. Point Image - JVDH, coll. Paroles & Croquis (Carnet de croquis de Cédric Hervan et Jacques Martin A5, 500 ex., 2003)
- Les Expéditions d'Alix, éd. La Poste (Timbres et textes, 1600 ex., 2007)
[modifier] Autres albums Casterman/Hélyode
- Alix l'Intrépide (commémoration des 40 ans d'exercice de la BD par l'auteur, 1300 ex. au format planche, 1986)
- Spartaci filius (1983)
- L'enfant grec (version grecque, 1988)
- Images d'Alix - Alixorama 1 (éd. Hélyode, 1992)
- L'Odyssée d'Alix 1 (deux formats différents : "Géant" 1987; puis 1999)
- L'Odyssée d'Alix 2 (avec Christophe Simon, 1999)
- Avé Alix (catalogue Association Clovis/Casterman de l'exposition itinérante 1984)
- Avec Alix (propos recueillis par Thierry Groensteen et Alain de Kuyssche - Analyse de Th. Groensteen : couverture bleue (1984), puis réédition enrichie orangée (1986), et enfin avec A. de Kuyssche (2002))
- La Voie d'Alix (entretiens avec Michel Robert, 1999)
[modifier] Autres critiques substantielles
- Robidule n°2, 1972 (Dossier)
- Falatoff n°10, 1972 (Dossier)
- Les Cahiers de la Bande Dessinée n°20, 1973 (Dossier)
- Entretien avec Jacques Martin, Buck n°9, 1973 (Interview)
- Alix, Lefranc & Jacques Martin, éd. André Leborgne/RTP - 1975 (Livre, coll. Dessinateurs de Notre Temps - Auteurs : n°1)
- L'école d'Hergé (logicien du rêve) - chapitre Jacques Martin, ou l'Initiation au Soleil; éd. Glénat - 1976 (coll. b.documents : n°3)
- Dossier Jacques Martin, Documents BD n°3, 1979 (Genève)
- À bâton rompu avec Jacques Martin, Peplum n°6, 1981 (mars)
- Dessiner l'Histoire avec Jacques Martin, Français 2000 n°105, 1982
- Rencontre avec Martin, Synopsis n°2, 1983 (Interview)
- À la rencontre de J.Martin, éd. Bédésup, 1985 (Livre)
- Textes et Documents pour la Classe n°407, 1986 (Les Gallo-Romains)
- L'Enfant Grec ou l'Art du Syncrétisme, Luc Réveillon, Université de Tours, département d'Études Helléniques I.S.S.N. 0980-0557, 1991 (Étude)
- Un Pape dans les Bulles : J. Martin, Saprist ! n°23, 1991 (Dossier )
- Entretien : Jacques Martin, Lire n°184, 1991
- Entretien avec Jacques Martin, L'Âge d'Or n°19, 1991
- Les Dossiers du Centre Belge de la Bande Dessinée n°11, 1998 (Dossier Alix - 50 Ans d'un Thriller Classique)
- La Dynastie Martin, 2000, éd. MultiMondes/Le Monde © Hexagonal (Interview par Olivier Noël)
- Collection Jacques Martin - 1 (catalogue vente exclusive de 199 lots à Drouot, le 18/05/2003)
- Collection Jacques Martin - 2 (catalogue vente exclusive à Drouot, le 04/06/2005)
- Alix et Alii, Jacques Martin, le César de la BD historique, 2008, Michel Eloy, CBEBD, distribution Editions de l'Elan, Bruxelles.
- ... et plusieurs Dossiers de Presse, dont celui de Ô Alexandrie en 1996
- Référentiels critiques complémentaires (n° : JdT fr.) :
- Journal de Tintin du 18/07/1951 (Article Jacques Martin a un hobby : la mécanique)
- Journal de Tintin n° 1079 - 1969 (Article Qui fait votre Journal ? Rendez-vous avec... Jacques Martin)
- Pogo n°5 - 1969 (Article Le Réalisme Épique chez Jacques Martin, de Pierre Fresnault–Deruelle (futur "Poco" au n°9))
- Phénix n°21 - 1972 (Interview Iorix par Claude Le Gallo)
- Phénix n°27 - 1973 (Interview Jacques Martin par Éric Leguebe)
- Hop ! n°9 - 1974 (Fiche Jacques Martin)
- Nouvean Tintin n°65 - 1976 (Article Alix est-il un Traître ? (Rewards Jacques Martin))
- Journal de Tintin du 15/08/1978 (Article Rencontre avec Jacques Martin l'intrépide)
- Le Collectionneur de Bandes Dessinées n°42 - 1984 (Article Le Triomphe de Jacques Martin)
- Auracan n°18 - 1997 (Article Martin : le Grand Raconteur)
- De Clark, Pilote d'Essai... au Secret de l'Espadon - 1998 (Dossier de Jean-Pierre Flacelière, à compte d'auteur, 10 ex.)
[modifier] Romans
- 1 - Alix l'Intrépide
- 2 - Le sortilège de Khorsabad (inédit)
- 3 - L'ombre de César (inédit)
- 4 - Le Sphinx d'or
(récits de Alain Hammerstein et dessins de Jean-François Charles, éd. Casterman, 2004)
[modifier] Disques
- Alix l'Intrépide - 1960 (33T 25cm S coll. Le Disque d'Aventure n°7, éd. Festival, par Jean Maurel - voix d'Alix : Claude Vincent)
[modifier] Audiovisuel
- 12 histoires en dessins animés, de 25' chacun, éd. Carrère/Projet Images Films/Sipec/Videal, pour FR3 et Télé München - 1998 (voix d'Alix : Christophe Lemoine)
- 9 histoires transcrites en VHS (3 K7), éd. Carrère/WarnerVision France - 1999
- 5 histoires transcrites en DVD, éd. DVDY Films/Carrère - 2002
[modifier] Représentations 3D
- Statuette Alix, éd. Leblon-Delienne/Casterman, 999 ex., 2000 (1re version antérieure : couleur de peau et chevelure différents)
- Statuette Enak, éd. Leblon-Delienne/Casterman, 999 ex., 2002
[modifier] Lefranc
- La grande menace (1954)
- L'ouragan de feu (1961)(fin des dos toilés rouges de la collection du Lombard, relais Casterman)
- Le mystère Borg (1965)
- Le repaire du Loup (dessins de Bob de Moor) (1974)
- Les portes de l'enfer (dessins de Gilles Chaillet) (1978)
- Opération Thor (dessins de Gilles Chaillet) (1979)
- L'oasis (dessins de Gilles Chaillet) (1981)
- L'arme absolue (dessins de Gilles Chaillet) (1982)
- (4 premières histoires reprises chez Le Lombard en 1983 -coll. Les meilleures histoires du Journal Tintin-, en 1 volume édition de luxe, skaï-vertex noir)
- La crypte (dessins de Gilles Chaillet) (1984)
- L'apocalypse (dessins de Gilles Chaillet) (1987)(+ 1er Tirage de Tête Casterman, argenté, avec 1 K7 audio Entretiens avec Jacques Martin, par Jean-Maurice de Montremy)
- La cible (dessins de Gilles Chaillet) (1989)
- La Camarilla (dessins de Gilles Chaillet) (1997)
- Le vol du Spirit (dessins de Gilles Chaillet) (1998 : passage chez Dargaud)
- La colonne (dessins de Christophe Simon) (2001)
- El Paradisio (dessins de Christophe Simon) (2002)
- L'ultimatum (dessins de Francis Carin et Didier Desmit) (2004)
- Le maître de l'Atome (dessins d'André Taymans et Erwin Dreze, scénario de Michel Jacquemart, d'après un projet de Jacques Martin)(2006)
- La momie bleue (dessins de Francis Carin, scénario de Jacques Martin et Patrick Weber d'après un synopsis de Jacques Martin) (2007)
- Périle à Londres (dessins et scénario d'André Taymans et Erwin Dreze) (mai 2008)
- Noël noir (dessins de Régric, scénario de Michel Jacquemart) (à paraître pour 2009)
[modifier] Les voyages de Lefranc
- L'aviation 1, des origines à 1914 (dessins de Regric, alias Frédéric Legrain ; 2004)
- L'aviation 2, de 1914 à 1917 (dessins de Regric, alias Frédéric Legrain ; 2005)
- L'aviation 3, de 1917 à 1918 (dessins de Regric, alias Frédéric Legrain ; 2007)
[modifier] Autour de Guy Lefranc
- La Grande Menace, 1967, Phénix n°4, par Claude Le Gallo
- Guy Lefranc. Le Journaliste Anti-Bombes Revient, 1977, Nouveau Tintin n°105
- Guy Lefranc aux portes de l'enfer, idem
- Étude Lefranc : "La Grande Menace", 1985, dans À la rencontre de J.Martin, éd. Bédésup
- À Propos de LEFRANC, 2001, éd. Nautilus (Livre d'interviews de Jacques Martin & Christophe Simon; coll. À Propos, n°5)
- Images Captives - Lefranc, éd. Casterman/Jacques Martin/Bedefonce/Bédéphage (Portfolio relié à l'italienne, 400 ex., 2001)
[modifier] Jhen
(deux 1ers titres initialement publiés sous le nom de Xan dans le journal de Tintin en 1978, 79 et 80, et en albums aux éditions du Lombard, conjointement à Casterman pour les deux titres suivants)
- L'Or de la Mort (dessins de Jean Pleyers) (1984, rééd 1998)
- Jehanne de France (dessins de Jean Pleyers) (1985, rééd 1998)
- Barbe bleue (dessins de Jean Pleyers) (1984)
- Les écorcheurs (dessins de Jean Pleyers) (1984)
- La cathédrale (dessins de Jean Pleyers) (1985)(+ Tirage de Tête Casterman)
- Le lys et l'ogre (dessins de Jean Pleyers) (1986)
- L'Alchimiste (dessins de Jean Pleyers) (1989)
- Le secret des Templiers (dessins de Jean Pleyers) (1990)
- L'archange (dessins de Jean Pleyers) (2000)
- à paraitre en 2008 : Les sorcières (dessins de Cayman)
- à paraitre en 2009 : La sérénissime (dessins de Pleyers)
[modifier] Les voyages de Jhen
- Les Baux de Provence (dessiné par Yves Plateau et Benoît Fauviaux) (2005)
- Paris - Notre-Dame (dessiné par Yves Plateau) (2006)
- Carcassonne (dessiné par Nicolas Van De Walle) (2006)
- Le Haut-Koenigsbourg (dessiné par Yves Plateau) (2006)
- Venise (dessiné par Enrico Sallustio) (2007)
- Strasbourg (textes de Jacques Martin et Roland Oberlé, dessins de Muriel Chacon) (2008)
[modifier] Autour de Xan
- Un nouveau héros historique imaginé par Jacques Martin et dessiné par J. Pleyers, 1978, Journal de Tintin n°32 (n° belge)
[modifier] Arno
- Le Pique rouge (dessins d'André Juillard) (1983)(+ Tirage de Tête "Trait pour Trait")
- L'Œil de Kéops (dessins d'André Juillard) (1985)
- Le puits nubien (dessins d'André Juillard) (1987)(+ Tirage de Tête "Trait pour Trait")
(histoires de Juillard réunies en omnibus en 1999, pour les 30 ans d'édition Glénat)
- 18 brumaire (dessins de Jacques Denoël) (1994)
- L'ogresse (dessins de Jacques Denoël) (1995)
- Chesapeake (dessins de Jacques Denoël) (1997)
[modifier] Les voyages d'Arno
En projet
[modifier] Autour d'Arno
- Les Cahiers de la Bande Dessinée, 1984, Dossier Juillard, n°56
- Le Voyageur des Temps, 1987, Vécu n°23
[modifier] Orion
(trois éditeurs différents : Bagheera, puis Orix/Dargaud, et enfin Dargaud)
- Le lac sacré (1990)
- Le styx (dessiné par Christophe Simon à partir de la page 23) (1996)
- Le Pharaon (dessiné par Christophe Simon) (1998)
(annoncé en 1998, mais non paru : Le Roi des rois)
[modifier] Les voyages d'Orion
(collection arrêtée -dos dorés-. Reprise dans "Les voyages d'Alix" chez Orix/Dargaud, puis chez Casterman)
- La Grèce 1 (dessiné par Pierre de Broche) (éd. des Deux Coqs d'Or, 1990)
- L'Égypte 1 (dessiné par Rafael Moralès) (éd. Orix, 1992)
- Rome 1 (dessiné par Gilles Chaillet) (éd. Orix, 1993)
- La Grèce 2 (dessiné par Pierre de Broche) (éd. Orix, 1994)
- Rome 2 (dessiné par Gilles Chaillet) (éd. Orix/Dargaud, 1995)
[modifier] Autour d'Orion
- Jacques Martin et Orion redécouvrent les fastes de l'Antiquité, 1992, Hello BD n°153
[modifier] Keos
(trois éditeurs différents : Bagheera, puis Hélyode, et enfin Casterman)
- Osiris (dessins de Jean Pleyers) (1992)
- Le cobra (dessins de Jean Pleyers) (1993)
- Le veau d'or (dessins de Jean Pleyers) (1999)
[modifier] Loïs
- Le Roi Soleil (dessiné par Olivier Pâques) (2003)
- Les Louis d'Or (dessiné par Olivier Pâques) (2005)
- Le Code Noir (dessiné par Olivier Pâques et écrit par Patrick Weber d'après un synopsis de Jacques Martin) (2007)
[modifier] Les voyages de Loïs
- Versailles de Louis XIII (dessiné par Jérôme Presti et Olivier Pâques) (2006)
[modifier] Autres ouvrages de Jacques Martin
- 1947 - Le Secret du Calumet, éd. Bravo (pseudo Marleb = avec Henri Leblicq aux décors; Oeil de Perdrix n°1), récit de 1947 directement en album
- 1950 - Les Aventures du Capitaine O.W.C. Hard - Jack et Minne, éd. Jeunesse Indépendante de Charleroi (Marleb - histoire Le 7 de Trèfle : la suite de Le Hibou Gris), récit de 1949-50
- 1956 - Clark Pilote d'Essai : La Cité Fantastique, éd. Artima-Tourcoing, Ardan n°47, récit de 1946-47
- 1972 - La Cité Fantastique, Robidule n°2 (fanzine)
- 1978 - Oeil de Perdrix à New York 2e partie (2/2) - bravo 1950, éd. Michel Deligne, Curiosity Magazine n°24 (Marleb - Oeil de Perdrix n°3), récit de 1950
- 1982 - 2000 Ans d'Histoire de Bretagne, éd. I.D.Progan/La Sirène (avec André Juillard; couverture; + Tirage de Tête 1000 ex.)
- 1985 - Les Grandes Heures de Bretagne, éd. Ludovic Trihan, 750 ex., Port Folio (avec André Juillard; 3 sérigraphies médiévales de Martin)
- 1985 - Le Hibou Gris, éd. Paul Rijperman (Marleb, 1000 ex.), récit de 1946
- 1991 - Le Secret du Calumet, éd. Claude Lefrancq (Marleb - Oeil de Perdrix n°1), récit de 1947
- 1991 - Clark Pilote d'Essai : La Cité Fantastique, fanzine L'Âge d'Or, n°18 et 19
- 1992 - Annoncé mais non publié Le Signe du Naja, éd. Claude Lefrancq (Marleb - Oeil de Perdrix n°2), récit de 1948-49
- 2001 - Histoire d'Alsace, texte de Georges Bischoff, éd. La Nuée Bleue (illustrateur avec Christophe Simon)
- 2002 - Clark Pilote d'Essai : La Cité Fantastique, éd. Point Image - VJDH
- 2007 - L'Iliade d'Homère (traduction Leconte de Lisle). Illustrations de Jacques Martin et Christophe Simon, tirage limité; relié en cuir orné d'or fin, aquarelles à la main, éd. du Cadran, Paris
- 2007 - L'Egypte, des merveilles d'hier aux mystères d'aujourd'hui. Auteur : Mireille Autran, illustrations de Jacques Martin et Raphaël Moralès, éd Seven Sept.
(récits non publiés en albums : Les Aventures du Jeune Toddy (1942 - stop comic) sous le premier pseudonyme de "Jam", Monsieur Barbichou (1946 à 1949 - comic strips) et Lamar l'homme Invisible (1947), Le Mig 15 (1953 - JdeT n°265 (fr), illustrations); le pseudonyme de "Marleb" est employé de 1947 à 1950 -date d'arrêt de "Oeil de Perdrix"-, le graphiste Leblicq ne coopérant que la 1re année; "Oeil de Perdrix" compte 3 histoires, "Le Hibou Gris" 2)
[modifier] Collection Jacques Martin Présente (à venir)
[modifier] Les Costumes de l'Armée Française
- Waterloo (avec Pierre Legein)
[modifier] Récompenses
- 1978 - Prix Alfred à Angoulême pour la série Alix
- 1979 - Prix Saint-Michel à Bruxelles pour ses trois séries Alix, Lefranc et Jhen
- 1989 - BD d'Or à Grenoble au 1er Salon Européen de la BD, pour Le Cheval de Troie
- 2003 - Grand Prix Saint-Michel
- 2005 - Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres (Le discours)
[modifier] Pastiches/Parodies
- Alex l'Intrépide, par Dupa, Journal de Tintin du 29/09/1981
- Guy Lefranc - La Grande Menace, par Ernst, Journal de Tintin du 29/09/1981
- Axile, par Roger Brunel, Pastiches tome 1, 1980 (Glénat)
- Legland, par R. Brunel, Pastiches tome 3, 1984 (Glénat)
- Lefranc, par Al Voss, Parodies, 1984 (Humanoïdes Associés)
