See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Hubert-Félix Thiéfaine - Wikipédia

Hubert-Félix Thiéfaine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Hubert-Félix Thiéfaine
Naissance 21 juillet 1948
Dole, France France
Profession(s) Auteur-compositeur-interprète
Genre(s) Rock
Années actives Depuis les années 1960
Label(s) Sony Music
Site internet thiefaine.com
« Quand, en juin 1940, le général de Gaulle me demanda de le rejoindre afin d'organiser la Résistance, je m'aperçus que je n'étais pas né. Je le lui fis donc dire, mais jamais il ne me crut vraiment et toute sa vie il garda, contre moi et ceux de ma génération, une certaine idée de rancune... » (HFT, 1re autobiographie)

Hubert-Félix Thiéfaine, dit HFT, est un auteur-compositeur-interprète français né à Dole dans le Jura le 21 juillet 1948.

Sommaire

[modifier] Biographie

Bien que peu présent dans les grands médias, Hubert-Félix Thiéfaine a connu un succès relativement important tout au long de sa carrière : plusieurs de ses disques ont été consacrés disques d'or et ses concerts font régulièrement le plein grâce à la fidélité et l'attachement de son public. Il est marié à Francine Nicolas, qui est également son manager au sein de leur société, Lilith Productions, et avec qui il a eu deux garçons, Hugo et Lucas. Il vit actuellement au centre ville de Dijon.

La famille de Thiéfaine est originaire du village de Sampans, dans le Jura (son oncle y était curé), mais vivait à Dole[1]. Fils d'une famille de six enfants (il fera une chanson pour ses parents intitulée When Maurice meets Alice dans l'album Scandale mélancolique), il passe sa scolarité dans plusieurs établissements de la ville tant publics que privés. Dans le même village vit le futur guitariste Claude Mairet, dont la carrière va être intimement liée à la sienne. Il passe quatre ans au petit séminaire en vue de devenir prêtre, puis s'inscrit à des études de psychologie à Besançon. C'est sur le campus de cette même ville qu'il rencontrera Tony Carbonare, futur collaborateur en tant que musicien, arrangeur et manager.

C'est avec lui qu'il ira à Paris tenter sa chance en 1971. Après des années très difficiles, à la demande de Tony Carbonare, il travaille avec le groupe Machin et réalise son premier album, Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir, composé de morceaux écrits dix ans auparavant. De la collaboration avec le groupe Machin et Tony Carbonare naissent au total trois albums dans lesquels les textes de Thiéfaine sont rehaussés par les arrangements baroques de Tony Carbonare. À partir de 1980, Thiéfaine s'oriente vers un style plus rock : citons l'album Soleil cherche futur qui a connu un certain succès avec la chanson "Lorelei sebasto cha" en 1982 et Alambic/Sortie sud, cosigné avec Claude Mairet à l'écriture musicale. En 1988, il rompt avec Claude Mairet et sa maison de disques Sterne, et enregistre deux albums aux Etats-Unis (Chroniques bluesymentales en 1990 et Fragments d'hébétude en 1993). Depuis les albums-miroirs La Tentation du Bonheur (1996) et Le Bonheur de la Tentation (1998), sa musique, volontiers mélancolique, s'ouvre aux nappes de synthétiseurs. En 1998, il remplit la salle de Bercy sans aucun appui des médias. Le concert fera l'objet d'un album et d'un DVD.

Son album Scandale mélancolique, sorti en 2005, porte bien son nom. Il y fait volontiers référence à un passé tantôt heureux, tantôt difficile, à un avenir incertain, ou encore à ses sources d'inspiration (le Jeu de la Folie). Le morceau Télégramme 2003, quant à lui, est un message de soutien à Bertrand Cantat. Sur cet album, Thiéfaine a choisi de collaborer avec de nouveaux musiciens, dont Matthieu Rabaté (batteur) et Philippe Paradis (guitariste), tous deux musiciens de Zazie. Il est l'auteur de tous les textes sauf un (That Angry Man on the Pier), et a laissé le soin à la jeune génération d'auteurs-compositeurs français (au nombre desquels on peut citer Cali ou encore Mickey 3D) de composer les musiques. Un album live (accompagné d'un DVD) enregistré lors du concert au Zénith de Paris le 17 novembre 2006 intitulé Scandale mélancolique tour a été également mis en vente.

Hubert est sollicité en 2007 pour composer des chansons pour le dernier opus blues de Johnny, de même que Paul Personne pour des musiques, le tout n'étant finalement pas retenu. Ce matériel sera la base de l'album Amicalement Blues, enregistré au Studio ICP à Bruxelles, qui sort le 12 novembre 2007.

[modifier] Thèmes de ses chansons

Sa chanson la plus connue, La fille du coupeur de joints, figurant sur son premier album, traite, sous un aspect festif, de la consommation de cannabis. L'imagerie des « consommateurs de substances illicites » est un des thèmes récurrents de son œuvre, notamment dans Solexine et Ganja.

Parmi ses grands classiques Alligators 427, traitant de la peur de l'énergie nucléaire est surtout une ironique ode à la mort. Notons également Les Dingues et les paumés ou Lorelei Sebasto Cha.

Parmi ses thèmes de prédilection, la folie (Le Jeu de la folie), la critique de la société (Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot « coupable ») et, bien entendu la mort (Maison Borniol).

Chanteur-poète écorché vif, évoluant toujours aux marges du langage institué, il tire son inspiration d'écrivains comme Rimbaud, Baudelaire ou Lautréamont qu'il cite dans ses textes. Sa créativité n'a jamais perdu l'humour truculent (Psychanalyse du singe), voire le non-sens (22 Mai) de ses débuts, mais le cynisme (La Terre tremble) et le désespoir (Crépuscule-Transfert) y ont une part plus importante. Il sait célébrer tous les plaisirs (Sentiments numériques revisités): sexe, drogues... et rock'n roll. C'est le maître des ambiances à la fois décadentes (Cabaret Sainte-Lilith) et charmeuses, rejoignant souvent la puissance imaginaire et artistique d'un Manset, d'un Gainsbourg ou d'un Léo Ferré.

La "psychanalyse du singe" ne découle pas réellement d'un humour truculent. Ce que l'on appelle le "singe" est en fait une métaphore pour désigner l'attachement à une drogue créant une dépendance importante. Lire "Le festin nu" de William Burroughs. Le "singe" s'agrippe à votre nuque et ne la lâche plus... La "psychanalyse du singe" est donc un hommage à cet auteur américain de la beat generation, et une descente aux enfers dans le monde halluciné de la drogue. "Psychanalyse du singe" est assez représentative du livre de Burroughs. Hubert-Félix Thiéfaine ne trouve pas uniquement ses influences dans la poésie française, les auteurs de la beat generation forment une part importante de cette "influence".

La plupart de ses textes sont des odes à la vie, ou du moins, à la manière de l'approcher, et à la mort. Entre ces deux extrêmes, on rencontre l'éloge de la folie, de la littérature, de la drogue, et malgré tout, du genre humain... Hubert-Félix Thiéfaine est un auteur interprète incontournable de notre époque. Il a su mettre en musique, seul ou accompagné, ses propres oeuvres, véritables représentations d'une ère déjantée et douloureuse. Hubert-Félix Thiéfaine est, à l'instar d'Arthur Rimbaud, de Carl Gustav Jung ou encore de Léo Ferré, le traducteur impénitent du mal-être profond de notre millénaire. Ses mots durs ou mélancoliques savent percer notre coeur et vagabonder jusqu'à l'âme.

[modifier] Liens avec Léo Ferré

Difficile d'écrire sur HFT sans citer le nom de Léo Ferré, car un lien particulier les unissait, ne serait-ce que l'importance qu'ils accordent tous deux aux mots. Thiéfaine aime d'ailleurs à rappeler comment un soir de juillet, lors d'un concert aux Francofolies, Léo Ferré était venu lui taper sur l'épaule après qu'il avait repris une de ses chansons. (La reprise de la chanson La solitude fait partie des très grands moments de la tournée de 1994.)

[modifier] Discographie


1978 - Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir
  1. L'Ascenseur de 22h43 (1re partie)
  2. La Fin du Saint empire romain germanique
  3. Je t'en remets au vent
  4. La Maison Borniol
  5. La Cancoillotte
  6. L'Ascenseur de 22h43 (2e partie)
  7. Première descente aux enfers par la face nord
  8. 22 mai
  9. La Dèche, le twist et le reste
  10. La Fille du coupeur de joints
  11. Le Chant du fou


1979 - Autorisation de délirer
  1. La Vierge au Dodge 51
  2. Court-métrage
  3. La Môme kaléidoscope
  4. L'Homme politique, le rollmops et la cuve à mazout
  5. Variation autour du complexe d'Icare
  6. Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs)
  7. La Queue
  8. Dernière station avant l'autoroute
  9. Rock-autopsie
  10. Autorisation de délirer
  11. Alligators 427


1980 - De l'Amour, de l'art ou du cochon
  1. Psychanalyse du singe
  2. Groupie 89 turbo 6
  3. L'Amour mou
  4. Scorbut
  5. Comme un chien dans un cimetière
  6. De l'Amour, de l'art ou du cochon
  7. L'Agence des amants de madame Muller
  8. Vendôme gardenal snack


1981 - Dernières balises (avant mutation)
  1. 113ème cigarette sans dormir
  2. Narcisse 81
  3. Mathématiques souterraines
  4. Taxiphonant d'un pack de kro
  5. Scène de panique tranquille
  6. Cabaret Ste-Lilith
  7. Photographie tendresse
  8. Une Fille au rhésus négatif
  9. Exil sur planète fantôme
  10. Redescente climatisée


1982 - Soleil cherche futur
  1. Soleil cherche futur
  2. Lorelei sébasto cha
  3. Autoroutes jeudis d'automne
  4. Ad orgasmum aeternum
  5. Les Dingues et les paumés
  6. Exit to chatagoune-goune
  7. Rock joyeux
  8. Solexine et ganja


1983 - En concert - live (double album)
  1. Les Dingues et les paumés
  2. L'Ascenseur de 22h43
  3. La Môme kaleidoscope
  4. Lorelei sébasto cha
  5. Exil sur planète fantôme
  6. Mathématiques souterraines
  7. Photographie tendresse
  8. Une Fille au rhésus négatif
  9. Alligators 427
  10. Cabaret Ste-Lilith
  11. Exit to chatagoune-goune
  12. Groupie 89 turbo 6
  13. Première descente aux enfers par la face nord
  14. Rock-autopsie
  15. 113e cigarette sans dormir
  16. Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs)
  17. Solexine et ganja
  18. Dernière station avant l'autoroute
  19. La Fille du coupeur de joints


1984 - Alambic / Sortie Sud
  1. Stalag-tilt
  2. Whiskeuses images again
  3. Nyctalopus airline
  4. Femme de Loth
  5. Buenas noches
  6. Un Vendredi 13 à 5h
  7. Chambre 2023 (& des poussières)


1986 - En concert vol.2 - live
  1. Soleil cherche futur
  2. Psychanalyse du singe
  3. Whiskeuses images again
  4. Nyctalopus airline
  5. Le Chant du fou
  6. Un Vendredi 13 A 5h
  7. Taxiphonant d'un pack de kro
  8. Autoroutes jeudi d'automne
  9. Femme de Loth
  10. Court-métrage


1986 - Météo für nada
  1. Dies ole sparadrap Joey
  2. Zone chaude, môme
  3. Precox ejaculator
  4. Narine narchande
  5. Affaire Rimbaud
  6. Bipède à station verticale
  7. Sweet amanite phalloïde queen
  8. Diogène série 87
  9. Errer humanum est


1988 - Eros über alles
  1. Was ist das rock'n'roll
  2. Je ne sais plus quoi faire pour te décevoir
  3. Amants destroy
  4. Pulque, mescal y tequila
  5. Septembre rose
  6. Syndrome albatros
  7. Droïde song
  8. Je suis partout


1988 - 1978-1983 - compilation
  1. Narcisse 81
  2. Psychanalyse du singe
  3. Mathématiques souterraines
  4. La Vierge au dodge 51
  5. Groupie 89 turbo 6
  6. La Fille du coupeur de joints
  7. Rock-autopsie
  8. Lorelei sébasto cha
  9. Soleil cherche futur
  10. Les Dingues et les paumés
  11. Je t'en remets au vent
  12. Alligators 427


1988 - Routes 88 - live
  1. La Vierge Au dodge 51
  2. Bipède à station verticale
  3. Was ist das Rock'n'roll
  4. Narcisse 81
  5. Exil sur la planète fantôme
  6. Chambre 2023 et des poussières
  7. Les Dingues et les paumés
  8. Affaire Rimbaud
  9. Droïde song
  10. Sweet amanite phalloïde queen
  11. Septembre rose
  12. Je ne sais plus quoi faire pour te décevoir
  13. Zone chaude, môme
  14. Lorelei sébasto cha
  15. Mathématiques souterraines
  16. La Fille du coupeur de joints
  17. Errer humanum est


1989 - 1984-1988 - compilation
  1. Stalag-Tilt
  2. Sweet amanite phalloïde queen
  3. Zone chaude, môme
  4. Pulque, mescal y tequila
  5. Septembre rose
  6. Precox ejaculator
  7. Syndrome albatros
  8. Affaire Rimbaud
  9. Whiskeuses images again
  10. Chambre 2023 (& des poussières)


1990 - Chroniques bluesymentales
  1. Demain les kids
  2. Pogo sur la deadline
  3. Un Automne à Tanger (antinous nostalgia)
  4. Caméra terminus
  5. 542 lunes et 7 jours environ
  6. Zoo zumains zébus
  7. Portrait de femme en 1922
  8. Misty dog in love
  9. Villes natales et frenchitude


1993 - Fragments d'hébétude
  1. Crépuscule transfert
  2. Les Mouches bleues
  3. Est-ce ta première fin de millénaire ?
  4. Bruit de bulles
  5. Fin de partie
  6. Animal en quarantaine
  7. Série de 7 rêves en crash position
  8. Juste une valse noire
  9. Paranoïd game
  10. Maalox Texas blues
  11. La Terre tremble
  12. Une Provinciale de petite bourgeoise
  13. Encore un petit café
  14. Terrien, t'es rien


1995 - Paris-Zénith - live (double album)
  1. Y'a quelqu'intro
  2. La Terre tremble
  3. Paranoïd game
  4. Est-ce ta première fin de millénaire
  5. Animal en quarantaine
  6. Les Mouches bleues
  7. Les Dingues et les paumés
  8. Pulque, mescal et téquila
  9. Medley 1:Lorelei sébasto cha, Mathématiques souterraines, Exil sur planète fantôme, La Fille du coupeur de joint
  10. Enfermé dans les cabinets (avec...)
  11. Fin de partie
  12. La Dèche, le twist et le reste
  13. La Solitude
  14. Alligators 427
  15. Je t'en remets au vent
  16. Crépuscule transfert
  17. Medley 2:Was ist das rock'n'roll, Bipède à station verticale,Narcisse 81, Soleil cherche futur, Sweet amanite phalloide queen
  18. Série de sept rêves en crash position
  19. Encore un petit café
  20. Pogo sur la deadline

Il existe également une cassette VHS de ce concert.


1996 - La Tentation du bonheur
  1. 24 heures dans la nuit d'un faune
  2. Critique du chapitre 3
  3. La Nostalgie de Dieu
  4. Orphée nonante huit
  5. Tita dong-dong song
  6. Sentiments numériques revisités
  7. Mojo dépanneur TV (1948-2023)
  8. Copyright apéro mundi
  9. Psychopompes/ métampsychose & sportwear
  10. Des Adieux ..-..
  11. La Philosophie du chaos
  12. Bonus track : La Nostalgie de Dieu (version unplugged)


1998 - Le Bonheur de la tentation
  1. Retour vers la lune noire
  2. La Ballade d'Abdallah Géronimo Cohen
  3. Empreintes sur négatif
  4. Méthode de dissection du pigeon à Zone-La-Ville
  5. Dans quel état terre ?
  6. Bouton de rose
  7. 27ème heure : suite faunesque
  8. Eurydice nonante sept
  9. Le Chaos de la philosophie
  10. Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot « coupable »
  11. Final Abdallah


1998 - 1978-1998 - compilation
  1. Je t'en remets au vent
  2. La Fille du coupeur de joints
  3. La Vierge au dodge 51
  4. Alligators 427
  5. Groupie 89 turbo 6
  6. 113ème cigarette sans dormir
  7. Mathématiques souterraines
  8. Narcisse 81
  9. Les Dingues et les paumés
  10. Lorelei sébasto cha
  11. Stalag-Tilt
  12. Zone chaude, môme
  13. Sweet amanite phalloïde queen
  14. Was ist das rock'n'roll
  15. Un Automne à Tanger (antinous nostalgia)
  16. Les Mouches bleues
  17. La Philosophie du chaos
  18. La Ballade d'Abdallah Géronimo Cohen


1999 - En Concert à Bercy - live (double album)
  1. L'Ascenseur de 22h43
  2. Exil sur la planète fantôme
  3. Autoroutes jeudi d'automne
  4. Talking
  5. 113ème cigarette sans dormir
  6. Maison Borniol
  7. Orphée nonante nuit
  8. Méthode de dissection du pigeon a Zone-La-Ville
  9. Groupie 89 turbo 6
  10. Was ist das rock'n'roll
  11. Mathématiques souterraines
  12. La Vierge au dodge 51
  13. Bipède à station verticale
  14. Septembre rose
  15. Tita dong dong song
  16. Je t'en remets au vent
  17. La Ballade d'Abdallah Géronimo Cohen
  18. Les Mouches bleues
  19. Un Automne à Tanger
  20. Dans quel état terre
  21. Narcisse 81
  22. Les Dingues et les paumés
  23. Sweet amanite phalloïde queen
  24. Zone chaude, môme
  25. La Cancoillotte
  26. La Philosophie du chaos
  27. Le Chaos de la philosophie
  28. Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot « coupable »
  29. Talking
  30. Des Adieux
  31. Lorelei sébasto cha
  32. La Fille du coupeur de joints


2001 - Défloration 13
  1. Une Ambulance pour Elmo Lewis
  2. Quand la banlieue descendra sur la ville
  3. Le Touquet Juillet 1925
  4. Also sprach Winnie l'ourson
  5. Guichet 102
  6. Joli mai mois de Marie
  7. Camélia : huile sur toile (à Charles Belle)
  8. Parano safari en egotrip transit ou comment plumer son ange gardien
  9. Éloge de la tristesse
  10. Roots et déroutes plus croisement
  11. Les Fastes de la solitude


2002 - Au Bataclan - live
  1. Une Ambulance pour Elmo Lewis
  2. Quand la banlieue descendra sur la ville
  3. Dies ole sparadrap Joey
  4. Psychopompes/métempsychose & sportwear
  5. Demain les kids
  6. Redescente climatisée
  7. Les Dingues et les paumés
  8. Alligators 427
  9. Le Touquet juillet
  10. Joli mai mois de Marie
  11. Soleil cherche futur
  12. Diogène série 87
  13. Fin de partie


2005 - Scandale mélancolique
  1. Libido moriendi
  2. Scandale mélancolique composé par (Frédéric Lo)
  3. Gynécées (en duo avec Cali)
  4. Confessions d'un never been
  5. Le Jeu de la folie
  6. Last exit to Paradise (avec la participation d'Angèle David Guillou)
  7. L'Étranger dans la glace
  8. Les Jardins sauvages
  9. Télégramme 2003
  10. Loin de temples en marbre de lune
  11. La Nuit de la Samain
  12. When Maurice meets Alice
  13. That angry man on the pier


2007 - Scandale mélancolique tour - live (double album)
  1. Cabaret Sainte Lilith
  2. When Maurice meets Alice
  3. Soleil cherche futur
  4. Autoroute jeudi d'automne
  5. Confessions d'un never been
  6. Quand la banlieue descendra sur la ville
  7. Comme un chien dans un cimetière
  8. Sweet amanite phalloïde queen
  9. Scandale mélancolique
  10. Psychanalyse du singe
  11. Le Jeu de la folie
  12. Bipède à station verticale
  13. Rock-autopsie
  14. Télégramme 2003
  15. Première descente aux enfers
  16. Lorelei sébasto cha
  17. Les Dingues et les paumés
  18. L'Étranger dans la glace
  19. Mathématiques souterraines
  20. Gynécées
  21. La Fille du coupeur de joints
  22. Alligator 427
  23. Narcisse 81

Il existe également un DVD de ce concert.


2007 - Amicalement blues
  1. Avenue de l’amour
  2. Émeute émotionnelle
  3. Amant sous contrôle
  4. Strindberg 2007
  5. Les douceurs de la vengeance
  6. Distance
  7. Rendez-vous au dernier carrefour
  8. Spécial Ado SMS Blues
  9. Photographie d’un rêveur
  10. Your terraplane is ready, mister Bob
  11. Juste avant l’enfer
  12. Le vieux bluesman et la bimbo


[modifier] Vidéographie


1992 - Bluesymental tour (VHS)
  1. Intro
  2. Ad orgasmum aeternum
  3. Dies ole sparadrap joey
  4. Pogo sur la deadline
  5. Les dingues et les paumés
  6. Misty dog in love
  7. Stalag-Tilt
  8. L'agence des amants de madame Müller
  9. Zoo Zumains Zébus
  10. Septembre rose
  11. Un automne à Tanger
  12. Mathématiques souterraines
  13. Sweet amanite phalloïde queen
  14. Caméra terminus
  15. Was ist das Rock'n'Roll
  16. Loreleï sebasto cha
  17. La fille du coupeur de joints
  18. Dernière station avant l'autoroute
  19. Rock autopsie


1995 - Paris-Zénith (VHS)
  1. Y'a quelqu'intro
  2. La terre tremble
  3. Les mouches bleues
  4. Animal en quarantaine
  5. Les dingues et les paumés
  6. Pulque, mescal y tequila
  7. Medley 1 : Loreleï Sebasto cha, Mathématiques souterraines, Exil sur planète fantôme, La fille du coupeur de joints
  8. Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs)
  9. La dèche, le twist et le reste
  10. La solitude
  11. Alligators 427
  12. Je t'en remets au vent
  13. Crépuscule transfert
  14. Série de 7 rêves en crash position
  15. Pogo sur la deadline
  16. Medley 2 : Was ist das Rock'n'roll, Bipède à station verticale, Narcisse 81, Soleil cherche futur, Sweet amanite phalloïde queen
  17. Encore un petit café


1999 - En concert à Bercy (DVD)
  1. Intro
  2. L'ascenseur de 22h43
  3. Exil sur planète fantôme
  4. 113ème cigarette sans dormir
  5. Méthode de dissection du pigeon à zone-la-ville
  6. Dernière station avant l'autoroute
  7. Was ist das rock'n'roll
  8. Mathématiques souterraines
  9. Bipède à station verticale
  10. Septembre rose
  11. Tita dong dong song
  12. Je t'en remets au vent
  13. La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen
  14. Les mouches bleues
  15. Dans quel état terre
  16. Narcisse 81
  17. Les dingues et les paumés
  18. Sweet amanite phalloïde queen
  19. Zone chaude, môme
  20. La cancoillotte
  21. La philosophie du chaos
  22. Le chaos de la philosophie
  23. Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot coupable
  24. Loreleï sebasto cha
  25. La fille du coupeur de joints


2007 - Scandale mélancolique tour (DVD)
  1. Cabaret Sainte Lilith
  2. When Maurice meets Alice
  3. Soleil cherche futur
  4. Confessions d'un never been
  5. Sweet amanite phalloïde queen
  6. Scandale mélancolique
  7. Psychanalyse du singe
  8. Bipède à station verticale
  9. Rock-autopsie
  10. Télégramme 2003
  11. Première descente aux enfers par la face nord
  12. Lorelei Sébasto Cha
  13. Les dingues et les paumés
  14. L'étranger dans la glace
  15. Mathématiques souterraines
  16. Gynécées
  17. La fille du coupeur de joints
  18. Alligators 427
  19. Narcisse 81

[modifier] Notes et références

  1. ↑ D'après Jean Théfaine, Hubert-Félix Thiéfaine : Jours d'orage, Fayard, Paris, 2005, 322 p., broché, (ISBN 978-2213627151)

[modifier] Bibliographie

[modifier] Liens externes

Autres langues


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -