بحث ویکیپدیا:قواعد نامگذاری
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
آقا جان این ترجمه ی ویکی انگلیسیه. اونجا نوشته
"This page documents an official policy on the English Wikipedia."
شما رو چه حسابی ورداشتی عین همونو ترجمه کردی؟--Jangjooo ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)
- از آنجایی که: [1]
ویکیپدیای فارسی از ابتدای بنیانگذاری پایبند رعایت قوانین، سیاستها و رهنمودهای مطرحشده در ویکیهای بزرگتر (مانند ویکیپدیای انگلیسی و آلمانی) بوده است. |
-- میثم ψ ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)
[ویرایش] سئوال
این به قسمت سیاستهای نامهای خارجی مربوط میشود (که ظاهرا خالیست):
مطلوبست تکلیف مشخص شود: در قواعد نامگذاری، درستی ارجح است، یا رواج ناصحیح؟
مثلا: اگر در میان انگلیسی زبانان تلفظ «ایران» رواج داشته باشه: eye-ran، آنوقت کدامیک ارجحیت دارد: تلفظ درست (ee-ran)، یا تلفظ رایج در گفتار عام (eye-ran)؟--زرشک ۲۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۱۸ (UTC)