فرانی و زویی
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
 |
در متن این مقاله از هیچ منبع و ماخذی نام برده نشده‌است. شما می‌توانید با افزودن منابع بر طبق اصول اثبات‌پذیری و شیوه‌نامهٔ ارجاع به منابع، به ویکی‌پدیا کمک کنید. مطالب بی‌منبع احتمالاً در آینده حذف خواهند شد. |
فرانی و زویی عنوان کتابی است از نویسندهٔ امریکایی جروم دیوید سلینجر.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] داستان‌ها
این کتاب شامل دو داستان کوتاه به نام‌های فرانی و زویی است.
داستان اول، فرنی، شرح ملاقات آخر هفته‌ی فرانی گلس، کوچک‌ترین عضو خانواده‌ی گلس است با دوست پسرش، لین کاتل. فرانی ادبیات می‌خواند و مانند سایر فرزندان خانواده‌ی گلس علاقه‌ی خاصی به عرفان شرقی دارد. فرانی در پی خواندن یک کتاب عرفانی، دست به گریبان یک بحران روحی/عرفانی شده است.
داستان دوم، زویی، زمانی را به تصویر می‌کشد که فرانی، از دانشگاه به خانه برگشته و اعضای خانواده‌اش، هر یک به شیوه‌ی خود، برای بهبودی فرانی تلاش می‌کنند. زوئی، برادر بزرگتر فرانی، که بازیگری 25 ساله است، در این داستان نقش پررنگ و موثری دارد. سایر اعضای خانواده‌ی گلس نیز در این داستان تا حدود زیادی معرفی و شناخته می‌شوند. سیمور گلس، برادر ارشد خانواده‌ی گلس، که به نوعی پیامبر و قدیس خانواده محسوب می‌شود و چند سال پیش خودکشی کرده است. بادی، فرزند دوم خانواده، که بعد از سیمور نقشی حیاتی در راهبری فرزندان کوچکتر ایفا می‌کند. او در حالتی رهبانی و در گوشه‌ای پرت زندگی و در یک مدرسه‌ی عالی دخترانه، تدریس می‌کند. بعد از او هم یک دختر و دوقلوهای پسری قرار دارند که به نسبت سایرین نقش کم‌رنگتری در داستان‌های سالینجر دارند.
[ویرایش] ترجمه
ترجمهٔ فارسی این کتاب در ایران با دو ترجمهٔ متفاوت به چاپ رسیده‌است:
- ترجمهٔ میلاد زکریا به چاپ رسیده توسط نشر مرکز.
- ترجمهٔ امید نیک‌فرجام به چاپ رسیده توسط انتشارات نیلا.
فیلم پری از داریوش مهرجویی, بر اساس این کتاب ساخته شده‌است.
[ویرایش] منابع
[ویرایش] پیوند به بیرون
- درآمدی بر تحلیل ساختاری فرانی و زویی
- فرانی و زویی در ویکی‌پدیای انگلیسی
- بررسی کتاب در سایت کتاب‌نیوز
| آثار جروم دیوید سالینجر |
|---|
| ناتور دشت • فرانی و زویی • تیرهای سقف را بالا بگذارید نجاران و سیمور: پیشگفتار • جنگل واژگون • |
