بحث:روز والنتاین
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
[ویرایش] گويش درست
گويش انگليسی آن «وَلـِنـْتـايـْنْ» و گويش فرانسه آن «[ســَنْ] والـِنـْتـیـن» است. عنوان مقاله بايد به «روز ولنتاين» تغيير كند.
-
- من فکر میکنم هم «والنتاین» و هم «وَلنتاین» که برگرفته از تلفظ انگلیسی و جدید این نام است برای عنوان این مقاله مناسب نبوده و درست آن بسیار پیش از این، از زبان فرانسه با عنوان «والنتین» در کتب و فرهنگ ما وجود داشته است و این نام مناسب است. جستجوی «والنتین» در گوگل هم جالب است. سیمرغ کوچولو ۲۰ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)