جایی برای پیرمردها نیست
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
| جایی برای پیرمردها نیست No Country for Old Men |
|
|---|---|
 پوستر فیلم «جایی برای پیرمردها نیست» ساختهٔ برادران کوئن |
|
| کارگردان | جویل کوئن ایتن کوئن |
| تهیه‌کننده | جوئل کوئن اتان کوئن اسکات رودین |
| نویسنده | فیلمنامه: جوئل کوئن اتان کوئن رمان: کورمک مک‌کارتی |
| بازیگران | تامی لی جونز خاویر باردم جاش برولین وودی هارلسون |
| موسیقی | کارتر بورول |
| فیلمبرداری | راجر دیکینز |
| تدوین | رودریک جینس نام مستعار برادران کوئن |
| توزیع‌کننده | میرامکس |
| اکران | ۹ نوامبر، ۲۰۰۷ |
| مدت | ۱۲۲ دقیقه |
| زبان | انگلیسی |
| کشور |  ایالات متحده آمریکا |
| بودجه | ۳۰ میلیون دلار
|
| درجه فیلم | R برای خشونت در فیلم |
| صفحه در وب‌گاه IMDb | |
| صفحه در وب‌گاه All Movie | |
جایی برای پیرمردها نیست (به انگلیسی: No Country for Old Men) نام فیلمی آمریکایی در ژانر درام، برپایه رمان كشوری برای پیرمردها نیست از کورمک مک‌کارتی است که در سال ۲۰۰۷ ساخته شد. کارگردانی فیلم بر عهده جوئل کوئن و اتان کوئن بود.
در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb) فیلم جایی برای پیرمردها نیست در رده «چهل و یکمین فیلم برتر تاریخ جهان» معرفی شده است.[۱] همچنین در سال ۲۰۰۸ نامزد ۸ جایزه اسکار بود[۲] و برنده جایزه اسکار بهترین فیلم نیز شد. [۳]
فهرست مندرجات |
[ویرایش] عنوان
این فیلم براساس رمانی از کورمک مک‌کارتی به همین نام اقتباس شده است. عنوان رمان و فیلم برگرفته از شعری است به نام «سفر به بیزانس» اثر ویلیام باتلر ییتس[۴] عنوان فیلم (به انگلیسی: No Country for Old Men) در زبان فارسی به شکل‌های مختلف ترجمه شده است. در یادداشت سردبیر ماهنامه هفت، مورخ بهمن ۱۳۸۶، از این فیلم با نام «پیرمردها را سرزمینی نیست» یاد کرده است.[۵] مجله فیلم در شماره ۳۷۵ (اسفند ۱۳۸۶) این فیلم را «پیرمردها سرزمینی ندارند» نامیده است[۶] و در مطالب و مقالات مختلف شماره ۳۸۶ (فروردین ۱۳۸۷) نیز همه جا عنوان فیلم را «پیرمردها سرزمینی ندارند» ترجمه کرده است. اما این فیلم در فروردین ۱۳۸۷ در شبکه سوم سیمای جمهوری اسلامی ایران با نام «جایی برای پیرمردان نیست» به نمایش درآمد.[۷]
[ویرایش] خلاصه داستان
خطر لوث‌شدن: هشدار! آنچه در زیر می‌آید ممکن است قضیه یا پایان ماجرا را لو دهد!
لیولین مس (با بازی جاش برولین) که یک شکارچی حیوانات و کهنه سرباز جنگ ویتنام است، در صحرای تکزاس بطوری کاملاً اتفاقی به میعادگاه قاچاقچیان مکزیکی مواد مخدر برمی‌خورد اما متوجه می‌شود که معامله بین آنها بهم خورده است. او با محموله مواد مخدر رها شده و اجساد قاچاقچی ها که یکدیگر را از پای درآورده اند روبرو می شود جز یک نفر در حال مرگ که از او تقاضای آب می کند. در تعقیب رد «آخرین بازمانده» به یک جسد و دو میلیون دلار پول نقد بی‌صاحب برمی خورد. او پول را که «پیدا کرده» برمی دارد ولی دست به هروئین‌ها نمی‌زند و بی‌توجه به فرد در حال مرگ به خانه برمی‌گردد. طی اتفاقاتی قاچاقچیان پی به هویت وی می‌برند و از آنجاست که وی، خود تبدیل به «شکار» می‌شود.
[ویرایش] جوایز
| جوایز | دریافت | رده | نامزد/برنده |
|---|---|---|---|
| جایزه اسکار | 
|
بهترین کارگردان | جویل و ایتن کوئن |
|
|
بهترین فیلم | اسکات رودین، جویل و ایتن کوئن | |
|
|
بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی | جوئل و اتان کوئن | |
|
|
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد | خاویر باردم | |
|
بهترین فیلمبرداری | راجر دیکینز | |
|
|
بهترین تدوین فیلم | رودریک جینس نام مستعار برادران کوئن | |
|
|
بهترین تدوین صدا | سکیپ لیوسای | |
|
|
بهترین میکس صدا | سکیپ لیوسای، کریج برکی، گرگ اورلف، و پیتر کورلند | |
| جامعه منتقدین فیلم بوستون |
|
بهترین فیلم | اسکات رودین، جوئل و اتان کوئن |
|
|
بهترین بازیگر نقل مکمل مرد | خاویر باردم | |
| هیئت ملی نقد سینما |
|
بهترین فیلم | اسکات رودین، جوئل و اتان کوئن |
|
|
بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی | جوئل و اتان کوئن | |
|
|
بهترین بازی دسته‌جمعی | تمامی بازیگران |
- انجمن منتقدان فیلم نیویورک
- بهترین فیلم - ژانر درام
- بهتربن بازیگر نقش مکمل مرد (خاویر باردم)
- بهترین کارگردان - (برادران کوئن)
- بهترین فیلمنامه - فیلم بلند (برادران کوئن)
- Washington D.C. Area Film Critics Association
- بهترین فیلم - ژانر درام
- بهترین کارگردان - (برادران کوئن)
- بهترین بازی دسته جمعی (توسط تمامی بازیگران)
'انجمن منتقدان فیلم شیکاگو
- بهترین فیلم - ژانر درام
- بهتربن بازیگر نقش مکمل مرد (خاویر باردم)
- بهترین کارگردان - (برادران کوئن)
- بهترین فیلمنامه - فیلم بلند (برادران کوئن)
- جوایز انستیتوی فیلم آمریکا
- ده فیلم برتر سال منتخب انستیتوی فیلم آمریکا.
- Dallas Ft. Worth Critics Awards
- بهترین فیلم
- بهترین کارگردان
- بهتربن بازیگر نقش مکمل مرد
- Southeastern Film Critics Association
- Best Picture
- Best Director
- Best Adapted Screenplay
- Best Supporting Actor
- Satellite Awards
- بهترین فیلم دارام
- بهترین کارگردان
- The EDA Awards
- بهترین فیلم
- بهترین کارگردان
- جوایز انجمن منتقدان فیلم فینیکس
- بهترین فیلم
- بهترین کارگردان
- بهترین فیلمنامه برگرفته شده از کتاب
- بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
- بهترین بازی دسته جمعی (توسط تمامی بازیگران)
- بهترین تدوین
- مجله سایت‌اندساوند
رتبه نهم در میان ده فیلم برگزیده ۲۰۰۷ توسط منتقدین مجله سایت‌اندساوند.[۸]
[ویرایش] نامزدی
- جایزه گلدن گلوب[۹]
- بهترین فیلم - ژانر درام
- بهتربن بازیگر نقش مکمل مرد (خاویر باردم) برنده شد
- بهترین کارگردان - (برادران کوئن)
- بهترین داستان - فیلم بلند (برادران کوئن)
- Satellite Awards
- Best Actor in a Motion Picture, Drama (Josh Brolin)
- Best Actor in a Supporting Role, Drama (Javier Bardem)
- Best Adapted Screeplay (Coen Brothers)
- Best Film Editing (Coen Brothers)
[ویرایش] پانویس
- ↑ Top 250 movies as voted by our users (بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها)
- ↑ فهرست کامل نامزدهای اسکار، سی‌ان‌ان
- ↑ هشتادمین اسکار، شب برادران کوئن
- ↑ سکه، یک رو دارد. «پیرمردها سرزمینی ندارند» ۹۸
- ↑ اسلامی ۸۱
- ↑ مجله فیلم «۳۷۵» ۹۶
- ↑ فیلم سینمایی جایی برای پیرمردها نیست
- ↑ اسلامی «ماهنامه هفت» ۸۱
- ↑ HOLLYWOOD FOREIGN PRESS ASSOCIATION 2008 GOLDEN GLOBE AWARDS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2007. goldenglobes.org (2007-12-13). Retrieved on 2007-12-17.
[ویرایش] منابع
- اسلامی، مجید. «یادداشت سردبیر». ماهنامه هفت. بهمن ۸۶، پنجم ۴۴،۸۱.
- حسنی‌نسب، نیما. «بن‌بست». ماهنامه فیلم. فروردین ۱۳۸۷، بیست و ششم ۳۷۶،۹۸.
- بهروز دانشفر. «نامزدهای اسکار هشتاد». ماهنامه فیلم. اسفند ۱۳۸۶، بیست و ششم ۳۷۵،۹۶.
- «سکه، یک رو دارد. پیرمردها سرزمینی ندارند». ماهنامه فیلم. فروردین ۱۳۸۷، بیست و ششم ۳۷۶،۹۸.
- فیلم سینمایی جایی برای پیرمردها نیست. وب‌گاه صدا و سیمای جمهوری اسلامی. بازدید در تاریخ ۱۵ آوریل ۲۰۰۸.
| فیلم‌های برنده عنوان «بهترین فیلم» جایزه اسکار | |
|
بال‌ها ۱۹۲۸| نوای برادوی ۱۹۲۹| در جبهه غرب خبری نیست ۱۹۳۰| سیمارون ۱۹۳۱| گراند هتل ۱۹۳۲| رژه ۱۹۳۳| در یک شب اتفاق افتاد ۱۹۳۴| شورش در کشتی بونتی ۱۹۳۵| زیگفلد بزرگ ۱۹۳۶| زندگی امیل زولا ۱۹۳۷| نمی‌توانی این را با خودت ببری ۱۹۳۸| بر باد رفته ۱۹۳۹| ربه‌کا ۱۹۴۰| دره من چه سبز بود ۱۹۴۱| خانم مینی‌ور ۱۹۴۲| کازابلانکا ۱۹۴۳| چهاردیواری، اختیاری ۱۹۴۴| تعطیلی از دست‌رفته ۱۹۴۵| بهترین سال‌های زندگی ما ۱۹۴۶| قرارداد شرافتمندانه ۱۹۴۷| هملت ۱۹۴۸| مرد برتر از همه ۱۹۴۹| همه چیز درباره ایو ۱۹۵۰| یک آمریکایی در پاریس ۱۹۵۱| بزرگ‌ترین نمایش روی زمین ۱۹۵۲| از این‌جا تا ابدیت ۱۹۵۳| در بارانداز ۱۹۵۴| مارتی ۱۹۵۵| دور دنیا در هشتاد روز ۱۹۵۶| پل رودخانه کوای ۱۹۵۷| ژی‌ژی ۱۹۵۸| بن هور ۱۹۵۹| آپارتمان ۱۹۶۰| داستان وست‌ساید ۱۹۶۱| لورنس عربستان ۱۹۶۲| تام جونز ۱۹۶۳| بانوی زیبای من ۱۹۶۴| اشک‌ها و لبخندها ۱۹۶۵| مردی برای تمام فصول ۱۹۶۶| در گرمای شب ۱۹۶۷| الیور ۱۹۶۸| کابوی نیمه شب ۱۹۶۹| ژنرال پاتون ۱۹۷۰| ارتباط فرانسوی ۱۹۷۱| پدرخوانده ۱۹۷۲| نیش ۱۹۷۳| پدرخوانده: قسمت دوم ۱۹۷۴| پرواز بر فراز آشیانه فاخته ۱۹۷۵| راکی ۱۹۷۶| آنی هال ۱۹۷۷| شکارچی گوزن ۱۹۷۸| کرامر علیه کرامر ۱۹۷۹| مردم معمولی ۱۹۸۰| ارابه‌های آتش ۱۹۸۱| گاندی ۱۹۸۲| دوران مهرورزی ۱۹۸۳| آمادئوس ۱۹۸۴| از درون آفریقا ۱۹۸۵| جوخه ۱۹۸۶| آخرین امپراتور ۱۹۸۷| مرد بارانی ۱۹۸۸| رانندگی برای خانم دیزی ۱۹۸۹| با گرگ‌ها می‌رقصد ۱۹۹۰| سکوت بره‌ها ۱۹۹۱| نابخشوده ۱۹۹۲| فهرست شیندلر ۱۹۹۳| فارست گامپ ۱۹۹۴| شجاع‌دل ۱۹۹۵| بیمار انگلیسی ۱۹۹۶| تایتانیک ۱۹۹۷| شکسپیر عاشق ۱۹۹۸| زیبای آمریکایی ۱۹۹۹| گلادیاتور ۲۰۰۰| یک ذهن زیبا ۲۰۰۱| شیکاگو ۲۰۰۲| بازگشت پادشاه ۲۰۰۳| دختر میلیون دلاری ۲۰۰۴| تصادف ۲۰۰۵| رفتگان ۲۰۰۶ | جایی برای پیرمردها نیست ۲۰۰۷ |
|
