Sin tetas no hay paraíso (España)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Sin tetas no hay paraíso | |
|---|---|
| Título | Sin tetas no hay paraíso |
| Género | Drama, Thriller |
| Creado por | Gustavo Bolívar Moreno |
| Reparto | Amaia Salamanca Miguel Ángel Silvestre María Castro Armando del Río Cuca Escribano Javier Collado-Goyanes Con la colaboración especial de Fernando Guillén Cuervo Thaïs Blume Xenia Tostado Iris Lezcano |
| País de origen | (Colombia) España |
| Duración | 70 minutos |
| Idioma/s | Castellano |
| Temporadas | 1 |
| Episodios | 12 (hasta 02/04/08) |
| Producción | |
| Producción ejecutiva |
Carlo Calcaterra - Mariana Cortés |
| Producción | Carmen Agraz |
| Guión | Miguel Sáez Carral |
| Localización | Madrid |
| Transmisión | |
| Canal original | Telecinco |
| Fechas de emisión | 9 de enero de 2008 |
| Enlaces externos | |
| Sitio oficial | |
| Ficha IMDb | |
Sin tetas no hay paraíso es una serie de televisión española producida por Telecinco en colaboración con Grundy Televisión,[1] adaptación del formato original hómonimo emitido en Colombia.
La serie fue estrenada el 9 de enero de 2008[2] [3] . En pocas semanas se convirtió en todo un éxito.
Tabla de contenidos |
[editar] Argumento
Catalina es una joven de 17 años, buena estudiante y buena hija, que convive con su madre Fina y su hermano Jesús. Su padre abandonó a su madre cuando esta era pequeña, y desde entonces Jesús se convierte en un padre para Catalina, deja de estudiar y se pone a trabajar para poder darle un futuro a su hermana y ayudar a su madre. A pesar de ser tan dulce y risueña no ha encontrado la felicidad plena, pues tiene un complejo: su falta de pecho.
Todo va bien hasta que un día se reencuentra con un antiguo amigo de la infancia, Rafael Duque. Este antes convivía en el mismo barrio de Catalina, eran vecinos. Rafael tiene un hermano mayor, Lolo, del que desde pequeño tuvo que hacerse cargo por orden de su madre. Tuvo una infancia dura ya que su padre propinaba palizas a ambos hijos, pero su madre siempre protegía a su hermano mayor, Lolo, mientras que él tenía que refugiarse en la casa de Catalina. Todos estos hechos de su infancia lo marcaron para siempre, y por no tener cariño y amor de su madre se convierte en un joven ambicioso, capaz de cualquier cosa por conseguir sus objetivos, por lo que empieza en su juventud a relacionarse con las drogas y actualmente es uno de los narcotraficantes más importantes del país. Es por esto por lo que se hace rico, tiene muchos coches, una casa enorme... Todo el mundo lo llama Duque.
Tras el reecuentro con Catalina, se ven varias veces y la joven se enamora de él, se acuestan y comienzan una relación que cambiará para siempre la vida de Catalina, ya que se mete en un mundo del que es difícil salir, relacionándose con el mundo de las prostitución y de las drogas en compañía de sus amigas, Jessi, Vanessa, Cristina y Paula.
[editar] Reparto
- Amaia Salamanca como Catalina.
- Miguel Ángel Silvestre como Rafael "El Duque"
- María Castro como Jessica
- Armando del Río como el inspector Diego Torres
- Fernando Guillén Cuervo como Tomás
- Leandro Rivera como Balín
- Cuca Escribano como Fina
- Javier Collado Goyanes como Jesús
- Noelia Castaño como Clara
- Iris Lezcano como Paula
- Thaïs Blume como Cristina
- Xenia Tostado como Vanesa
- Andrés Herrera como "El Lolo"
- Mario Bolaños como John Jairo Morón
- Alvaro Baquena como Cardona
- Ana Rayo como Puri
- Felipe Vélez como Velasco
[editar] Producción
- Telecinco adquirió lo derechos y formato de la serie de Caracol Televisión.,[4] Sin tetas no hay paraíso, basada en la novela homónima de Gustavo Bolivar.
- Mezcla de historia de amor, drama y thriller, el 70% de grabación se ha realizado en exteriores.
[editar] Diferencias entre la versión colombiana y española
La serie cuenta con aportaciones para adaptar la historia a la realidad social de España.[3]
- Las motivaciones de la protagonista de la versión española es el amor, mientras que en la serie colombiana era el dinero y la ambición.
- El entorno social en que se desenvuelve la adaptación española es la clase media, mientras que la versión original era un ambiente marginal.
- Fina, la madre de Catalina en la adaptación española, es una mujer que lucha por sacar a sus hijos hacia delante y conducirlos por el buen camino, a diferencia que en la original en la que la madre hacía la vista gorda ante las actividades de su hija.
- La adaptación española desarrolla una trama policial con el inspector Torres, trama y personaje inexistentes en la versión original.
- La versión Colombiana muestra una parte más realista y dramática, mientras que la española se desenvuelve alrededor de la ficción.
[editar] Capítulos
[editar] Temporada 1
- La edad de la inocencia
- Jaque a la dama
- Deus ex machina
- Madres e hijos
- Barro en los zapatos de Cenicienta
- Niños envueltos
- El mejor regalo del mundo
- Una nueva vida
- Cata en el espejo
- Status quo
- El precio del poder
- Cita con la muerte
[editar] Capítulos y audiencias
| Capítulo | Nombre | Fecha de emisión | Hora | Audiencia media[5] |
|---|---|---|---|---|
| PRIMERA TEMPORADA | ||||
| 1 | Llega El Duque | Miércoles 9 de enero de 2008 | 22:30 h | 3.964.000 espectadores (21,7% share) |
| 2 | Jaque a la dama | Miércoles 16 de enero de 2008 | 22:30 h | 3.880.000 espectadores (21,3% share) |
| 3 | Deus ex machina | Miércoles 23 de enero de 2008 | 22:30 h | 3.915.000 espectadores (21,8% share) |
| 4 | Madres e hijos | Miércoles 30 de enero de 2008 | 22:30 h | 3.407.000 espectadores (19,4% share) |
| 5 | Barro en los zapatos de Cenicienta | Miércoles 6 de febrero de 2008 | 22:45 h | 3.843.000 espectadores (24,6% share) |
| 6 | Niños envueltos | Miércoles 13 de febrero de 2008 | 22:30 h | 4.139.000 espectadores (23,2% share) |
| 7 | El mejor regalo del mundo | Miércoles 20 de febrero de 2008 | 22:30 h | 4.226.000 espectadores (23,5% share) |
| 8 | Una nueva vida | Miércoles 5 de marzo de 2008 | 22:30 h | 4.277.000 espectadores (24,9% share) |
| 9 | Cata en el espejo | Miércoles 12 de marzo de 2008 | 22:30 h | 4.224.000 espectadores (24,9% share) |
| 10 | Statu Quo | Miércoles 19 de marzo de 2008 | 22:30 h | 3.397.000 espectadores (23,3% share) |
| 11 | El Precio del Poder | Miércoles 26 de marzo de 2008 | 22:30 h | 4.127.000 espectadores (24,3% share) |
| 12 | Cita con la muerte | Miércoles 2 de abril de 2008 | 22:30 h | 4.795.000 espectadores (28% share) |
| SEGUNDA TEMPORADA | ||||
| Próximamente - Septiembre 2008 | ||||
- 1ª temporada (4.016.000 espectadores y un 23,4% de share)
[editar] Polémica
Poco después de la primera emisión, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria solicitó a Telecinco su retirada por promover «estereotipos denigrantes para la mujer que suponen un retroceso social».[6]
Días más tarde, la asociación Telespectadores Asociados de Cataluña pidió la retirada de la serie por "trato deslumbrante que se da al mundo de la prostitución y al del narcotráfico".[7]
[editar] Véase también
[editar] Referencias
- ↑ Gómez, Antonio (2007), Tele5 adapta la serie colombiana 'Sin tetas no hay paraíso' [2007]
- ↑ Telecinco estrena "Sin tetas no hay paraíso"
- ↑ a b "Sin tetas no hay paraíso" llega el miércoles 9 de enero
- ↑ Telecinco de España adquiere la telenovela y el formato de 'Sin tetas no hay paraiso'
- ↑ Audiencia de todos los capítulos de Sin tetas no hay paraíso
- ↑ El Ayuntamiento de Las Palmas pide la retirada de 'Sin tetas no hay paraíso'
- ↑ Una asociación de telespectadores pide la retirada de la serie 'Sin tetas no hay paraíso'
