Pronombres relativos alemanes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Los pronombres relativos son la base de de la oración relativa alemana. El pronombre relativo hace referencia a un sustantivo con el que debe concordar en caso y genero.
| Nom. | Acus. | Dat. | Gen. | |
| Masculino | der | den | dem | dessen |
| Neutro | das | das | dem | dessen |
| Femenino | die | die | der | deren |
| Plural | die | die | denen | deren |
Tabla de contenidos |
[editar] Pronombres relativos con preposición
Cuando el verbo en la oración relativa requiere una preposición, ésta se coloca antes de pronombre relativo.
Ein kleines Haus, in dem ein alter lediger Mann wohnte. Das sind die Freunde, mit denen wir in Urlaub fahren. Kennst du Peter, ohne den ich nirgendwohin gehe? Beim Unfall, infolge dessen der Verkehr zusammengebrochen ist, gab es keine Verletzten.
El sustantivo con el que se relaciona el pronombre relativo decide el género y el número.
Ein kleines Haus, in dem ein alter lediger Mann wohnte. Ein kleines Haus: neutro singular in: locativo que responde a la pregunta wo? Requiere caso DATIVO.
[editar] Indicación de lugar con oración relativa
Los pronombres interrogativos wo y wohin también son pronombres relativos. de esta manera sustituyen la preposición in + pronombre relativo.
Kennst du die Stadt, wohin wir in Urlaub fahren? Dort drüben ist die Garage, wo unser Auto steht.
[editar] Pronombres relativos que se refieren a algo indefinido
was, en vez de con un pronombre relativo, se relaciona con una expresión como alles, nichts, viel, wenig, etc. o al pronombre demostrativo das.
Ich glaube alles, was er sagt. Ich versuche, mir Klarheit zu verschaffen über das, was in meiner Kindheit für mein Leben Wichtiges geschehen ist.
[editar] Pronombres relativos que se relacionan a una oración completa
Los pronombres interrogativos was y wo + preposición también son pronombres relativos. Se relacionan no con el sustantivo sino con toda la frase.
Der Skilehrer fuhr den Berg hinunter, wobei er versuchte, seine Fahrt zu beschleungen. Er hat mich angebrüllt, was unverzeilich ist. Ich habe mein Geld verloren, worüber ich mich natürlich geärgert habe.
