Le Petit Robert
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Le Petit Robert es un diccionario de lengua francesa, publicado por Diccionarios Le Robert. Su primera edición aparece en 1967. Es una versión abreviada, en un solo volumen del Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Diccionario alfabético y analógico de la lengua francesa), que consta de 8 volúmenes.
El diccionario cuenta con anexos complementarios: Correspondencias de las principales fechas de las palabras, lista de nombres comunes y de adjetivos correspondientes a los nombres propios de personas y lugares, listado de nombres propios de ciudades y gentilicio y adjetivos correspondientes, un pequeño diccionario de sufijos del francés y la conjugación de los verbos.
La edición 2004, además de dar la definición de las palabras contiene sus antónimos, sus sinónimos y su etimología. Por esta razón a menudo es apreciado por la gente que redacta textos en francés. Esta edición tiene 60.000 palabras. Parece que es más tolerante (algunos dicen que más vago) que El Pequeño Larousse.
[editar] Curiosidades
- La traducción de Le Petit Robert sería el pequeño Roberto o Robertito; no obstante cuenta con más de 2.500 páginas.
- En la edición de mayo de 2002, se encontraron 6 errores, y 4 errores en Le Petit Robert des noms propres, edición 2007, entre las páginas 2.196 y 2.197 en el artículo denominado Ukraine (Ucrania).
[editar] Véase también
[editar] Enlace externo
Sitio oficial (en francés)
