Gaztelu Zahar
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Esta página está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Gaztelu zahar, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original |
 |
Gaztelu zahar /gas̪telu s̪ahar/ es el nombre dado en el País Vasco a plazas fuertes protohistóricas. Este nombre significa "antiguo castillo fortificado"
Frecuentes sobre los puntos culminantes de 300 a 600 mm de altura, permitían el control militar de vías de comunicación entre valles.
Tabla de contenidos |
[editar] Descripción
[editar] Tipología
Les gaztelu zahar étaient des enceintes défendues par des lices dont ne subsiste aujourd'hui que le tracé des fossés, délimitant une sorte de calotte autour du sommet. Spectaculaires en vue aérienne, ces enceintes ne laissent apparaître du sol que des décrochements sur la silhouette du mont. Ils passent souvent inaperçus quand la végétation est haute.
Distinguimos tttres tipos:
- les enceintes à gradins : des gradins sont creusés dans la pente dégageant les lices probablement abritées à l'époque par une palissade ; ce type d'enceinte semble particulier au Pays basque;
- les enceintes à parapets de terre : les plus nombreuses, où la terre du fossé est relevée en amont pour former un parapet défensif derrière la lice;
- les enceintes à parapets de pierre : les plus hautes (à 600 m en moyenne) et les moins nombreuses.
Le nombre de lignes de défense peut varier de 1 à 7 pour le Gazteluzahar de Lantabat.
[editar] ¿Quién los ha construido?
Ils n'ont pu être datés, mais leur construction est généralement attribuée à des groupes militaires de l'âge du bronze tardif ou du premier âge du fer, maîtrisant l'équitation, probablement les mêmes qui ont introduit dans la région le rituel funéraire des harrespils.
Les Jentils, ces géants de la mitología vasca, à la fois étrangers, sages et puissants, qui étaient sensés vivre au sommet des montagnes, pourraient bien véhiculer la mémoire populaire de ces élites antiques. À Alçay, le gaztelu zahar Maide korralea « l'enclos des Maide » est clairement attribué aux Maidé, des êtres mythologiques reprenant certains traits des Jentils et des Laminak.
[editar] Función
Al contrario que los oppida galos, más recientes, estos gaztelu zahar no tenían una única función militar ocasional, eventualmente pastoral y religiosa, pero no servían para vivir permanentemente.
Estos castillos, como los de Mauléon o los de Luxe, han sido establecidos sobre los gaztelu zahar.
[editar] Nombre
Remarcamos que los gaztelu zahar dejan su nombre a la montaña donde se encuentran. Los nombre más frecuentes son:
- Gaztelu(a) « (el) castillo fuerte » simplemente,
- Gazteluzahar ou gazteluzaharre(a) (generalmente transcrito gastelusare por los cartógrafos),
- Gaztelu-mendi(a) « (la) montaña del fuerte »,,
- Gaztelu-gain(a) « (la) cumbre del fuerte »,
- Gaztelu-harri(a) « (la) roca del fuerte » (transcrito como gastelary, gastalaria, gastellaya)
- Kurku(a) « (el) círculo »,
- Mokorreta « al espolón».
Ver lista en el anexo.
[editar] Lista de gaztelu zahar
[editar] Enceintes à parapets de terre
La terre dégagée pour former les lices est amoncelée en hauteur formant ainsi des parapets défensifs.
| nom | altitude | emplacement | observations |
|---|---|---|---|
| Elhina | 350 m | Armendarits | |
| Kurku | 272 m | Béguios | 4 lignes de défense, endommagé |
| Harribeltza | 522 m | Suhescun | |
| Ullumendi Gaztelüzaharre | 416 m | Ordiarp | |
| Gaztelü-harria, Gaztelaia | 479 m | Chéraute | |
| Mokorreta | 453 m | Macaye | très endommagé |
| Gazteluzahar | 472 m | Lantabat | |
| Gazteluzaharre | 361 m | Arhansus | |
| Ursuia | 436 m | Hasparren | |
| Ursuia | 387 m | Hasparren | |
| Ursuia | 330 m | Hasparren | |
| Redoute Louis XIV | 237 m | Sare | détruite en 1977 |
| ? | 229 m | Saint-Martin-d'Arrossa | détruite à 95% |
| Sardatz | 148 m | Béhasque-Lapiste | rebord de plateau |
| Gaztelu-harri, le Tuquet | 225 m | Etcharry | |
| Gazteluxaga | 282 m | Arrast-Larrebieu | |
| Gaztelü-gain | 371 m | Libarrenx | |
| Larleta | 279 m | Berrogain-Laruns | crête barrée |
| Txoikantegia | 326 m | Idaux-Mendy | |
| Pekatenborda | 92 m | Larressore | endommagé |
| Lexegita | 653 m | Trois-Villes | |
| Kurku | 152 m | Nabas | |
| Zihorri | 267 m | entre Mendionde et Hélette | |
| Belozea | 118 m | Itxassou | |
| Larreondoa | 85 m | Saint-Pée-sur-Nivelle | |
| Gaztalepo | 550 m | Ahaxe | |
| Ahiga | 300 m | Lohitzun-Oyhercq | détruite en 1978 |
| Xerrapo | 299 m | Çaro | détruite en 1981 |
| Haitzhandialtea | 440 m | Barcus | |
| Mendixko | 300 m | Irouléguy | |
| Khoxü-gaina | 343 m | Esquiule |
[editar] Enceintes à parapets de pierre
Les parapets en pierre se rencontrent sur les gaztelu zahar les plus élevés.
| nom | altitude | emplacement | observations |
|---|---|---|---|
| Gaztelu | 629 m | Lecumberry | |
| Larrango | 579 m | Saint-Martin-d'Arrossa | éperon barré |
| Urxilo | 566 m | Saint-Martin-d'Arrossa | éperon barré |
| Lerdatze | 390 m | Armendarits | |
| Jarra | 445 m | Sorhoeta | |
| Maide-korralea | 667 m | Alçay | |
| Zerkupe | 1085 m | forêt d'Orion, Saint-Michel | |
| Munhoa | 592 m | Hosta |
[editar] Enceintes à gradins
Les lices sont implantées sur des gradins découpés dans la pente.
| nom | altitude | emplacement | observations |
|---|---|---|---|
| Abarratea | 342 m | Ayherre | 3 gradins |
| Mehaltzu | 648 m | Pagolle | éperon barré |
| Ursuia | 678 m | Macaye | |
| Hoxa handia | 571 m | Lantabat | |
| Gazteluzaharrea | 256 m | Irissarry | |
| Gaztelu-gaina | 382 m | Bustince-Iriberry | |
| Montarey | 370 m | Etchebar | |
| Gaztelü-harria (Gastalaria) | 354 m | Sauguis | |
| Gaztelu-mendi | 343 m | Uhart-Cize | |
| Gaztelü | 582 m | Aussurucq | |
| Ahaize | 272 m | Ossès | |
| Gaztelü-gaina | 658 m | Sainte-Engrâce | |
| Gaztelua (Gastellia) | 313 m | Ahaxe | |
| Xerberoenea | 321 m | Germieta |
[editar] Diversos
| nombre | altitud | emplazamiento | observaciones |
|---|---|---|---|
| Gaztelü-harriko botxea | 894 m | Etchebar | |
| Mokorreta | 680 m | Lecumberry | espolón cortado |
[editar] Ver también
- Harrespil
- Historia de Aquitania
- País Vasco
[editar] Bibliografía
- Général Gaudeul : Les enceintes de type protohistorique du Pays basque francais, Hommage au Musée Basque - 1989.
