Discusión:Ernesto Sabato
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Ernesto Sabato es un artículo bueno, lo que significa que se considera que una versión de este artículo cumple con los criterios de selección de artículos buenos. Si puedes mejorarlo, se te anima a hacerlo. |
Me parec que no es correcto decir que "Sábato fue cuestionado por ser el autor de la teoría de los dos demoños", qué pruebas sustentan esta afirmación?
Se supone que al escribir en Wikipedia hay que mantener un estilo neutral. Por eso he cambiado la redacción de esta parte
Tabla de contenidos |
[editar] ¿Sábato o Sabato?
¿Cual es correcto? Yo siempre he dicho Sábato, cielos...
Felipe Bachomo 12:59 27 jul, 2004 (CEST)
- Ya hubo una discusión antigua y se llegó al convencimiento de que lo correcto es sin el acento. No me acuerdo dónde puedes encontrar dicha discusión, pero mejor dejarlo como está, que no molesta. Saludos Lourdes Cardenal 15:37 27 jul, 2004 (CEST)
-
- Copio aquí las referencias sobre el tema del acento que estaban en los históricos:
-
- ejrrjs 16:01 29 jul, 2004 (CEST)
Sin embargo, creo que lo correcto es Sábato, incluso creo que el propio escritor aceptaba la castellanización de su apellido. Saludos, --Sancebau 22:09 6 nov, 2005 (CET)
- Bueno, sería interesante ver una evidencia en ese sentido. Hasta ahora, todo apunta en el sentido contrario. Mi sospecha es que la grafía original es sin acento (apellido italiano). El acento aparece al tratar de compatibilizar en español la pronunciación. También es posible que el bruto de migraciones haya escrito mal el apellido, como tantas otras veces. Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 23:40 6 nov, 2005 (CET)
-
- Muchos argumentan que el apellido italiano es sin acento, pero lo válido es lo que está en el documento. Si lo anotaron con acento por una castellanización del apellido, entonces ese es su nombre. Sino anda a reclamarle a todos los que les cambiaron el apellido cuando llegaron a Argentina (mi abuelo incluido). Alguien tiene acceso a esa información? Mariano(d/c) 13:17 14 ago 2006 (CEST)
-
-
- Transcribo lo que le dejé en la discusión a Argenz (disc. · contr.): Argenz, noté que modificaste los acentos en Ernesto Sábato. Ese ha sido un tema de discusión en el artículo y en la tapa de sus libros, como por ejemplo Portada de Uno y el Universo - Colección Ernesto Sabato y Portada de Abbadón el Exterminador su apellido aparece sin acento. Además de que en el Diario Clarín, Diario La Nación, y hasta él mismo cuando se autoincluye como personaje en Abaddón, se personifica como "Sabato". Los únicos que utilizan la castellanización del apellido son los medios de comunicación españoles, pero aquí en Argentina, América Latina y el mundo anglosajón utilizan el original italiano "Sabato". En Internet he encontrado este enlace, en dónde tratan sobre el tema: ¿Sábato o Sabato?. Mi idea era dejar el nombre como Sabato y después de obtener un cierto consenso trasladar la página desde Ernesto Sábato a Ernesto Sabato, ya que por WP:CT el nombre más utilizado es el que corresponde. Igual, cualquier opinión es bienvenida. Por ahora dejo el artículo con acento (ya que no es algo de vida o muerte) pero es mi idea en estos días armar un mini debate sobre el asunto para intentar que quede el original "Sabato" como nombre principal. Un abrazo. -- KveD (mensajes)
20:56 11 dic 2007 (CET) - Considero que lo más correcto es utilizar la forma en que se escriben las portadas de sus libros, además que ¿Sábato o Sabato? le da más importancia a "Sabato" que a su castellanización. -- KveD (mensajes) 07:52 13 dic 2007 (CET)
- Transcribo lo que le dejé en la discusión a Argenz (disc. · contr.): Argenz, noté que modificaste los acentos en Ernesto Sábato. Ese ha sido un tema de discusión en el artículo y en la tapa de sus libros, como por ejemplo Portada de Uno y el Universo - Colección Ernesto Sabato y Portada de Abbadón el Exterminador su apellido aparece sin acento. Además de que en el Diario Clarín, Diario La Nación, y hasta él mismo cuando se autoincluye como personaje en Abaddón, se personifica como "Sabato". Los únicos que utilizan la castellanización del apellido son los medios de comunicación españoles, pero aquí en Argentina, América Latina y el mundo anglosajón utilizan el original italiano "Sabato". En Internet he encontrado este enlace, en dónde tratan sobre el tema: ¿Sábato o Sabato?. Mi idea era dejar el nombre como Sabato y después de obtener un cierto consenso trasladar la página desde Ernesto Sábato a Ernesto Sabato, ya que por WP:CT el nombre más utilizado es el que corresponde. Igual, cualquier opinión es bienvenida. Por ahora dejo el artículo con acento (ya que no es algo de vida o muerte) pero es mi idea en estos días armar un mini debate sobre el asunto para intentar que quede el original "Sabato" como nombre principal. Un abrazo. -- KveD (mensajes)
-
El apellido del genial escritor argentino es de origen italiano, según lo aclara a etcétera su agente Guillermo Schavelzon. "El apellido Sabato es de origen italiano (de Calabria), por lo tanto se pronuncia Sábato, como esdrújula, pero no se pone la tilde. Él lo escribió siempre así, sin tilde, y en español lo pronuncian Sábato."
[editar] El nobel para Ernesto Sábato
Se lo merece, ya desde ahce tiempo. --Sancebau 09:03 6 nov, 2005 (CET)
-
- nada que ver Kerplunk! 02:21 28 ago 2007 (CEST)
[editar] Otros datos
¿Ustedes sabian que uno de los más importantes escritores del mundo el argentino Ernesto Sabato es de etnia albanesa?, es descendiente de italianos pero Arbëreshë osea albaneses que viven desde hace mucho en el sur de Italia y que escaparon de los turcos que los querían hacer musulmanes a la fuerza, por eso si encuentran a algún rubio en Sicilia es porque es albanés descendiente de los ilirios y no de los turcos o moros como la mayoría en esa zona jeje. Aguante Shqipëria en Argentina en Italia en Grecia en Australia en Estados Unidos en Gran Bretaña y en el mundo! --Vocoder 19:49 14 dic 2006 (CET)
- Vocoder: Wikipedia NO es un foro... Esos comentarios deben ir en un foro, no en una enciclopedia seria. Lancha_8795
[editar] Solo 3 novelas?
Al comienzo dice:
Entre sus novelas más conocidas se encuentran El túnel,Sobre héroes y tumbas y Abbadón el exterminador.
Tenia entendido que Sabato solo habia escrito 3 novelas en su vida, por lo que sugiero cambiar a:
Entre sus obras más conocidas se encuentran las novelas: "El túnel", "Sobre héroes y tumbas" y "Abbadón el exterminador".
Pero como soy medio nuevo en esto de Wikipedia, creo que mi cambio no ha quedado registrado (algo de SPAM, me decia)
[editar] Vandalismo
Al Inicio del la biografia el primer parrafo es claramente vandalismo, pero el sistema no me deja deshacer. Ojalá lo haga pronto algún administrador.
- Solucionado. Gracias por el aviso, rupert de hentzau (discusión
) 09:24 9 sep 2007 (CEST)
[editar] Activismo político
Algunas referencias a información periodística sobre sus declaraciones en materia de políticay activismo:
http://www.revistasudestada.com.ar
[editar] Discusión anterior
He cambiado el siguiente parrafo por
Luego de la guerra de malvinas y la destitución de la dictadura, en 1983 Ernesto Sábato fue nombrado Presidente de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP). Gracias a dicha comisión, publicó Nunca más, conocido como Informe Sábato.
por
Por solicitud del presidente Raúl Alfonsín, presidió entre 1983 y 1984 la CONADEP (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas), cuya investigación, plasmada en el libro Nunca Más, abrio las puertas para el juicio a las Juntas de la Dictadura Militar.
ya que 1) la dictadura no fue destituida; llamó a elecciones y entregó el poder al presidente electo (Alfonsín) 2) es relevante la mención de Alfonsín; fue quien tomó la decisión (uno de sus primeros actos de gobierno) que estaba enmarcada en su política militar y de derechos humanos). 3) Sábato no publicó el libro, lo hizo la comisión. 4) Es relevante la mención a los juicios; probablemente nunca hubieran tenido lugar sin el soporte documental de las denuncias a la CoNadeP.
[editar] Corrección
Gracias por la corrección. Yo conozco poco de la historia de Argentina (lamentablemente en cosas de historia política y económica me considero totalmente ignorante). - Foster
