El castillo de Cagliostro
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Título | Lupin III - El castillo de Cagliostro | ||
|
Ficha técnica |
|||
|---|---|---|---|
| Dirección | Hayao Miyazaki | ||
| Dirección artística | Hirokata Takahashi | ||
|
|
|||
| Producción | Yutaka Fujioka Tetsuo Katayama |
||
|
|
|||
| Guión | Hayao Miyazaki (historia original) Haruya Yamazaki (script) Basado en los comics de Monkey Punch | ||
|
|
|||
| Música | Yuji Ohno | ||
|
|
|||
| Fotografía | Hirokata Takahashi | ||
|
|
|||
| Montaje | Mitsutoshi Tsurubuchi | ||
| Escenografía | Shichirô Kobayashi |
|
|
|
Datos y cifras |
|||
| País(es) | Japón | ||
| Año | 1979 | ||
| Género | Anime Clásico Comedia | ||
| Duración | 110 minutos | ||
| Idioma | Japones | ||
|
Compañías |
|||
| Distribución | Toho (Japón), Metro-Goldwyn-Mayer (EEUU) |
||
|
|
|||
| Ficha en IMDb | |||
El castillo de Cagliostro es el segundo y más aclamado de los largometrajes que continúan el manga y la serie de animación japonesa Lupín III.
La película narra una de las aventuras del ladrón Lupín III. Este personaje, como su nombre indica, es descendiente del famoso ladrón de guante blanco Arsène Lupin, creado por el novelista Maurice Leblanc. Eternamente perseguido por el inspector Zenigata, utiliza la más alta tecnología y su habilidad con los disfraces para perpetrar los robos más audaces.
Otros personajes de la película son Jigen, fiel compañero y experto en armas, el samurái Goemon y la bella Fujiko, con la cual tiene Lupín una relación de amor-odio.
Este anime sirvió para lanzar la carrera del ya consagrado director Hayao Miyazaki. Se ha convertido en un clásico del género y la escena de la persecución en coche es considerada por muchos críticos una obra maestra del anime.
Tabla de contenidos |
[editar] Argumento
La acción transcurre en el ficticio ducado de Cagliostro, un país pequeño que parece ser una conglomeración de varias regiones de Europa. El ducado es una tierra de montañas y de lagos, con una ciudad con un castillo y un acueducto romano aún en uso. El protector del ducado es la policía, que también tiene cualidades militares, y un grupo de asesinos llamados "sombras".
Al comienzo de la película Lupin y Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que él dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda.
Justo Cuando Lupin comenzaba su carrera como ladrón profesional, casi lo asesinan mientras buscaba el origen de las falsificaciones. Decide que es hora de retomar la búsqueda en el ducado de Cagliostro.
Nada más llegar, se topará con una misteriosa jovencita vestida de novia, que huye desesperadamente en coche de un grupo de hombres que la persiguen. Sin dudarlo Lupin correrá a ayudarla, sólo para dejar que la capturen otra vez cuando Lupin queda inconsciente al ser golpeado y caer por un acantilado. Descubren más adelante que ella es Clarice hija del gran duque fallecido y está prometida para ser casada con por un poderoso conde. La excentricidad, las persecuciones y la intriga siguen.
Lupin, encuentra una vieja conocida Fujiko, con la que tiene una relación de amor-odio, que se presenta como una empleada en el Castillo, y el espadachín Goemon es llamado para ayudar a la pandilla en su ataque final al castillo, el Inspector Zenigata de la Interpol se encuentra en el bando de Lupin y compañía con la orden de aclarar las cosas.
[editar] Doblaje
[editar] Doblaje original Japones
- Yasuo Yamada (QEPD) es Lupin III (ルパン三世)
- Kiyoshi Kobayashi es Daisuke Jigen (次元大介)
- Makio Inoue es Goemon Ishikawa XIII (石川五ェ門)
- Eiko Masuyama es Fujiko Mine (峰不二子)
- Gorō Naya es el Inspector Zenigata (銭形警部)
- Tarō Ishida es el conde Cagliostro (カリオストロ伯爵)
- Sumi Shimamoto es Clarice de Cagliostro (クラリス)
- Kōhei Miyauchi (QEPD) es el jardinero
- Ichirō Nagai es Jodo
- Tadamichi Tsuneizumi es Gustav
- Yoko Yamaoka es la camarera
[editar] Doblaje Inglés de "Streamline Pictures"
- Bob Bergen es Lupin III/The Wolf
- Steve Bulen es Daisuke Jigen
- Steve Kramer es Ishikawa Goemon XIII
- Edie Mirman es Fujiko Mine
- David Povall es el inspector Zenigata
- Michael McConnohie es el conde Cagliostro
- Joan-Carol O'Connell es Lady Clarice de Cagliostro
- Mike Reynolds es el jardinero y miembro del consejo alemán
- Jeff Winkless (QEPD) es Jodo y el presidente de Interpol
- Kirk Thornton es Gustav y el arzobispo
- Juliana Donald es la camarera
- Kerrigan Mahan es Sam
- Stephen Apostolina es el oficial de Interpol
- Tom Wyner es el falsificador y miembro de consejo Ruso
[editar] Doblaje Ingles
- David Hayter (en los creditos "Sean Barker") es Arsene Lupin III
- John Snyder (en los creditos "Ivan Buckley") es Daisuke Jigen
- Richard Epcar es Ishikawa Goemon XIII
- Dorothy Elias-Fahn (en los creditos "Dorothy Melendrez") es Fujiko Mine
- Dougary Grant es el inspector Koichi Zenigata
- Kirk Thornton (en los creditos "Sparky Thornton") es el conde Cagliostro
- Bridget Hoffman (en los creditos "Ruby Marlowe") es Lady Clarice de Cagliostro
- Barry Stigler (en los creditos "Gil Starberry") (QEPD) es el jardinero
- Milton James (en los creditos "Richard Barnes") es Jodo
- Joe Romersa es Gustav
- Bambi Darro es la camarera
- Jamieson K. Price (en los creditos "James Lyon") es el oficial de Interpol
[editar] Voces adicionales
- Sensil Astoroth
- William Bassett (en los creditos "Fred Bloggs")
- Lauren Benjamin
- Beau Billingslea (en los creditos "John Daniels")
- Frank Catalano (en los creditos "Wayne Anthony")
- Susan Chavez
- Christopher Cunnington
- Bambi Darro
- Andrew Ebert
- Michael Forest (en los creditos "Alfred Thor")
- Gloria Gines
- Kevin Guy
- David Jeffries
- Marlon Mann
- Jeff Nimoy
- Daran Norris (en los creditos "Jack Hammer")
- Richard Plantagenet
- Elliot Reynolds
- Paul St. Peter (en los creditos "George C. Cole")
- Adam Sholder
- Peter Spellos (en los creditos "G. Gordon Baer")
- Carol Stanzione
- B.D. Vesbite
- Keith Roger Washington
- David Waterhouse
- Tom Wyner (en los creditos "Abe Lasser")
- Ken Zhee
[editar] Doblaje español
[editar] Arsenus Lupin y el castillo del conde Cagliostro (1981)
- Víctor Mares Alcalá (QEPD) es Arsenus Lupin III
- Jorge Arvizu es Daniel Dunn (Jigen)
- Carlos Magaña (QEPD) es el samurai (Goemon)
- Patricia Acevedo es Rosalie (Fujiko)
- Francisco Colmenero es el Inspector Eduardo Cott (Zenigata)
- Eduardo Borja (QEPD) es el conde Draco de Cagliostro
- Armindita Hernández es Lady Clarice de Cagliostro
- Salvador Carrasco (QEPD) es el jardinero
- José Manuel Rosano es Jodo
- José Lavat es Gustav
- Diana Santos es la camarera
- Esteban Siller es Sam
- Carlos Becerril es el oficial de Interpol
- Julio Lucena (QEPD) es el falsificador
[editar] Miembros de consejo de Interpol
- Víctor Alcocer (QEPD)
- Jorge Arvizu
- Francisco Colmenero
- Pedro D'Aguillon (QEPD)
- Blas García
- Julio Lucena (QEPD)
- Luis Manuel Pelayo (QEPD)
[editar] El castillo de Cagliostro (2002)
- Ricardo Tejedo es Aramis Lupin III
- Gabriel Chávez es Julián (Jigen)
- Benjamín Rivera es Ramón (Goemon)
- Belinda Martínez es Vanessa (Fujiko)
- Alan Miró es el Inspector Zuñiga (Zenigata)
- Mario Sauret es el conde Draco (el conde Cagliostro)
- Xóchitl Ugarte es Lady Clarice de Cagliostro
- Enrique Mederos (QEPD) es el jardinero
- Daniel Abundis es Jodo
- Gerardo Reyero es Gustav
- María Fernanda Morales es la camarera
- Guillermo Sauceda es Sam
- Carlos Hugo Hidalgo es el oficial de Interpol
- Jesse Conde es el falsificador
[editar] Miembros de consejo de Interpol
- Daniel Abundis
- Jesse Conde
- Alejandro Illescas (QEPD)
- José Antonio Macías
- Enrique Mederos (QEPD)
- Bardo Miranda
- Moisés Palacios
