Brit jadasha
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo es un miniesbozo sobre religión en el que falta información esencial. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia. Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas. |
Brit jadasha Se refiere a las versiones hebraicas del nuevo testamento, es decir, al compendio de libros religioso cristianos por excelencia, esto incluye desde el evangelio de mateo hasta el libro del apocalipsis.
[editar] Etimología
Etimológicamente, brit, proviene de la palabra hebrea pacto y, jadasha, de renovado o nuevo, también se le ha llamado Brit HaJadasha, siendo el Ha el artículo indefinido el, la, los o las, en este caso haciendo la función de un el.
[editar] Diferencias
La diferencia entre el Nuevo Testamento cristiano y el "Brit HaJadasha" es que este último incluye palabras hebreas intercaladas, por ejemplo, en lugar de decir Jesucristo, dice "Yahushua HaMashiaj", o en vez de decir: Apostol Pablo dice: "Shaliaj Shaul". Los Brit Jadasha sólo pretenden hebraizar a los cristianos y son muy recomendados por las congregaciones judío mesianicas.