Discusión:Benejama

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo ha sido identificado como un artículo para mejorar por los participantes del Wikiproyecto Comunidad Valenciana, cuyo fin es mejorar todos los artículos, plantillas, imágenes, y categorías que han señalado como relacionados con el tema. Si deseas ayudar, puedes editar este artículo, unirte al Wikiproyecto, y contribuir en su discusión.

[editar] Topónimo oficial

Hola. Me gustaría aclarar un punto que creo que estás confundiento (o igual soy yo el confundido, por lo que pido perdón por adelantado si es así). Una cosa es el topónimo oficial dentro de una comunidad con dos lenguas oficiales (como es la Comunidad Valenciana, Baleares, Cataluña, Euskadi y Galicia) y otra cosa es el topónimo oficial a nivel nacional. Allí son tan oficiales el castellano como la lengua propia de esa región. Dicho esto, cada comunidad ha elegido los topónimos oficiales en su lengua para cada población. Como es el caso de Benejama. Su topónimo oficial en España es Benejama, PERO dentro de la Comunidad Valenciana, el topónimo oficial es Beneixama. Es lo que pasa por ejemplo con Bilbao, Pamplona y muchas otras ciudades que comparten bilingüismo. ¿A que tú no llamas a Bilbao "Bilbo" ni a Pamplona "Iruña"? ;-). Pues a eso es a lo que me refería con lo de Benejama. No modifico nada más hasta que lo hablemos mejor. Y vuelvo a reiterar lo que he dicho antes, esto es simplemente mi opinión, que puede ser totalmente errónea, por eso me gustaría hablarlo :-). Un cordial saludo!. Danielby 22:55 20 abr 2007 (CEST)