ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ecumenism - Wikipedia, the free encyclopedia

Ecumenism

From Wikipedia, the free encyclopedia


 
Jesus Christ
Virgin birth · Crucifixion · Resurrection
Foundations
Church · New Covenant
Apostles · Kingdom · Gospel · Timeline
Bible
Old Testament · New Testament
Books · Canon · Apocrypha
Christian theology
Trinity · (Father · Son · Holy Spirit)
History of · Theology · Apologetics
History and traditions
Early · Councils · Creeds · Missions
East-West Schism · Crusades · Reformation
Denominations
Topics in Christianity
Preaching · Prayer · Ecumenism
Relation to other religions · Movements
Music · Liturgy · Calendar
Symbols · Art · Criticism
Christianity Portal

This box: view  talk  edit

Ecumenism (also oecumenism, œcumenism) refers to initiatives aimed at greater religious unity or cooperation.

In its broadest sense, this unity or cooperation may refer to a worldwide religious unity; by the advocation of a greater sense of shared spirituality across the three Abrahamic faiths of Judaism, Christianity and Islam. Most commonly, however, ecumenism is used in a more narrow meaning; referring to a greater cooperation among different religious denominations of a single one of these faiths.

The word is derived from Greek οἰκουμένη (oikoumene), which means "the inhabited world", and was historically used with specific reference to the Roman Empire. Today, the word is used predominantly by and with reference to Christian denominations and Christian Churches separated by doctrine, history, and practice. Within this particular context, the term ecumenism refers to the idea of a Christian unity in the literal meaning: that there should be a single Christian Church.

Contents

[edit] Christian ecumenism and interfaith pluralism

Christian ecumenism, in the narrower sense referred to above, is the promotion of unity or cooperation between distinct religious groups or denominations of Christianity. For some Catholics it may, but not always, have the goal of reconciling all who profess Christian faith to bring them into a single, visible organization, i.e. through union with the Roman Catholic Church. For some Protestants spiritual unity suffices.

According to Edmund Schlink,most important in Christian ecumenism is that people focus primarily on Christ, not on separate church organizations. In his book Ökumenische Dogmatik (1983), he says Christians who see the risen Christ at work in the lives of various Christians and in diverse churches, realize that the unity of Christ's church has never been lost (pages 694-700; also his "Report," Dialog 1963, 2:4, 328), but has instead been distorted and obscured by different historical experiences and by spiritual myopia. Both are overcome in renewed faith in Christ. Included in that is responding to his admonition (John 17; also Philippians 2) to be one in him and love one another as a witness to the world. The result of mutual recognition would be a discernible worldwide fellowship, organized in a historically new way (pages 707-708; also Skibbe, A Quiet Reformer 1999, 122-4; Schlink, The Vision of the Pope 2001).

Christian ecumenism is distinguished from interfaith pluralism. Ecumenism in this broad sense is called religious pluralism, as distinguished from ecumenism within a faith movement. Standing against ecumenism is the traditional Orthodox Church which staunchly maintains there is but one church, the historic Orthodox church. Leading the anti ecumenical movement in the 1980s was Fr. John Boylan of the OCA. The interfaith movement strives for greater mutual respect, toleration, and co-operation among the world religions.

Ecumenism as interfaith dialogue between representatives of diverse faiths, does not necessarily intend reconciling their adherents into full, organic unity with one another but simply to promote better relations. It promotes toleration, mutual respect and cooperation, whether among Christian denominations, or between Christianity and other faiths.

[edit] Three approaches to Christian unity

 v  d  e  Christian Denominations in

For a significant part of the Christian world, the highest aim of the Christian faith is the reconciliation of all humanity into a full and conscious union as one Christian Church, visibly united with mutual accountability between the parts and the whole. The desire is expressed by many denominations of Christendom, that all who profess faith in Christ in sincerity, would be more fully cooperative and supportive of one another.

Christian ecumenism can be described in terms of the three largest divisions of Christianity: Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant. While this underemphasizes the complexity of these divisions, it is a useful model.

[edit] Roman Catholicism

Like the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church has always considered it a duty of the highest rank to seek full unity with estranged communions of fellow-Christians, and at the same time to reject what it saw as promiscuous and false union that would mean being unfaithful to or glossing over the teaching of Sacred Scripture and Tradition.

Before the Second Vatican Council, the main stress was laid on this second aspect, as exemplified in canon 1258 of the 1917 Code of Canon Law:

  1. It is illicit for the faithful to assist at or participate in any way in non-Catholic religious functions.
  2. For a serious reason requiring, in case of doubt, the Bishop's approval, passive or merely material presence at non-Catholic funerals, weddings and similar occasions because of holding a civil office or as a courtesy can be tolerated, provided there is no danger of perversion or scandal.
Historic meeting between Pope Paul VI and Ecumenical Patriarch Athenagoras in Jerusalem in 1964.
Historic meeting between Pope Paul VI and Ecumenical Patriarch Athenagoras in Jerusalem in 1964.

The 1983 Code of Canon Law has no corresponding canon. It absolutely forbids Catholic priests to concelebrate the Eucharist with members of communities not in full communion with the Catholic Church (canon 908), but allows, in certain circumstances and under certain conditions, other sharing in the sacraments. And the Directory for the Application of Principles and Norms on Ecumenism, 102[1] states: "Christians may be encouraged to share in spiritual activities and resources, i.e., to share that spiritual heritage they have in common in a manner and to a degree appropriate to their present divided state."

Pope John XXIII, who convoked the Council that brought this change of emphasis about, said that the Council's aim was to seek renewal of the Church itself, which would serve, for those separated from the See of Rome, as a "gentle invitation to seek and find that unity for which Jesus Christ prayed so ardently to his heavenly Father."[2]

Some elements of the Roman Catholic perspective on ecumenism are illustrated in the following quotations from the Council's decree on ecumenism, Unitatis Redintegratio of 21 November 1964, and Pope John Paul II's encyclical, Ut Unum Sint of 25 May 1995.

Every renewal of the Church is essentially grounded in an increase of fidelity to her own calling. Undoubtedly this is the basis of the movement toward unity ... There can be no ecumenism worthy of the name without a change of heart. For it is from renewal of the inner life of our minds, from self-denial and an unstinted love that desires of unity take their rise and develop in a mature way. We should therefore pray to the Holy Spirit for the grace to be genuinely self-denying, humble. gentle in the service of others, and to have an attitude of brotherly generosity towards them. ... The words of St. John hold good about sins against unity: "If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us". So we humbly beg pardon of God and of our separated brethren, just as we forgive them that trespass against us.

[3]

Christians cannot underestimate the burden of long-standing misgivings inherited from the past, and of mutual misunderstandings and prejudices. Complacency, indifference and insufficient knowledge of one another often make this situation worse. Consequently, the commitment to ecumenism must be based upon the conversion of hearts and upon prayer, which will also lead to the necessary purification of past memories. With the grace of the Holy Spirit, the Lord's disciples, inspired by love, by the power of the truth and by a sincere desire for mutual forgiveness and reconciliation, are called to re-examine together their painful past and the hurt which that past regrettably continues to provoke even today.

[4]

In ecumenical dialogue, Catholic theologians standing fast by the teaching of the Church and investigating the divine mysteries with the separated brethren must proceed with love for the truth, with charity, and with humility. When comparing doctrines with one another, they should remember that in Catholic doctrine there exists a "hierarchy" of truths, since they vary in their relation to the fundamental Christian faith. Thus the way will be opened by which through fraternal rivalry all will be stirred to a deeper understanding and a clearer presentation of the unfathomable riches of Christ.

[5]

The unity willed by God can be attained only by the adherence of all to the content of revealed faith in its entirety. In matters of faith, compromise is in contradiction with God who is Truth. In the Body of Christ, "the way, and the truth, and the life" (Jn 14:6), who could consider legitimate a reconciliation brought about at the expense of the truth?...Even so, doctrine needs to be presented in a way that makes it understandable to those for whom God himself intends it.

[6]

When the obstacles to perfect ecclesiastical communion have been gradually overcome, all Christians will at last, in a common celebration of the Eucharist, be gathered into the one and only Church in that unity which Christ bestowed on his Church from the beginning. We believe that this unity subsists in the Catholic Church as something she can never lose, and we hope that it will continue to increase until the end of time.

[7]

While some Eastern Orthodox Churches commonly baptize converts from the Catholic Church, thereby refusing to recognize the baptism that the converts have previously received, the Catholic Church has always accepted the validity of all the sacraments administered by the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches.

The Catholic Church likewise has never applied the terms "heterodox" or "heretic" to the Eastern Orthodox Church or its members. Even the term "schism", as defined in canon 751 of its Code of Canon Law ("the withdrawal of submission to the Supreme Pontiff or from communion with the members of the Church subject to him"), does not, strictly speaking, apply to the situation of the concrete individual members of the Eastern Orthodox Church today as viewed by the Catholic Church.

[edit] Eastern Orthodoxy

The Oriental Orthodox and Eastern Orthodox churches each consider themselves to be the original church, from which the West was divided in the fifth and eleventh centuries, respectively. Several of these churches have in recent years engaged in theological dialogue with each other and with some of the Western churches, though short of full communion. The Eastern Orthodox have participated in the Interfaith movement, with students active in the World Student Christian Federation since the late 19th century and some Orthodox patriarchs enlisting their communions as charter members of the World Council of Churches. Nevertheless, the Orthodox have not been willing to participate in any redefinition of the Christian faith toward a reduced, minimal, anti-dogmatic and anti-traditional Christianity. Christianity for the Eastern Orthodox is the Church; and the Church is Orthodoxy—nothing less and nothing else. Therefore, while Orthodox ecumenism is "open to dialogue with the devil himself", the Orthodox have defined their position in the ecumenical movement as being "witnesses to the truth", the goal being to reconcile the heterodox (i.e., non-Orthodox) back into Orthodoxy.

One way to observe the attitude of the Orthodox Church towards non-Orthodox is to see how they receive new members from other faiths. Non-Christians, such as Buddhists or atheists, who wish to become Orthodox Christians are accepted through the sacraments of baptism and chrismation. Protestants and Roman Catholics are sometimes received through chrismation only, provided they had received a trinitarian baptism. Also Protestants and Roman Catholics are often referred to as "heterodox", which simply means "other believing", rather than as heretics, implying that they did not willfully reject the Church. However, such policies are decided by each individual church, and more traditional groups will receive all converts only by baptism and chrismation.

There has always been a segment within the Orthodox Church that is wary of ecumenical involvement, and in recent years greater restraint has been shown by leaders within the various national churches. Any work to embrace estranged communions must strenously guard against a promiscuous and false union with them. There is at present no official intercommunion between Orthodox and non-Orthodox churches.

[edit] Anglicanism

For more details on the on-going dialogue between Anglicanism and the wider Church, see Anglican communion and ecumenism.

the members of the Anglican Communion have generally embraced the Ecumenical Movement, actively participating in such organizations as the World Council of Churches and the NCCC. Most Anglican provinces have special departements devoted to ecumenical relations; however, the influence of Liberal Christianity has in recent years caused tension within the communion, causing some to question the direction ecumenism has taken them.

Each member church of the Anglican Communion makes its own decisions with regard to intercommunion. The 1958 Lambeth Conference recommended “that where between two Churches not of the same denominational or confessional family, there is unrestricted communio in sacris, including mutual recognition and acceptance of ministries, the appropriate term to use is ‘full communion,’ and that where varying degrees of relation other than ‘full communion’ are established by agreement between two such churches the appropriate term is ‘intercommunion.’

Full communion has been established between Provinces of the Anglican Communion and these Churches:

The Episcopal Church USA is currently engaged in dialogue with the following religious bodies:

[edit] Protestantism

Nicolaus Ludwig, Count von Zinzendorf,(1700-1760) the renewer of the Unitas Fratrum/ Moravian Church in the 18th Century, was the first person to use the word "ecumenical" in this sense. His pioneering efforts to unite all Christians, regardless of denominational labels, into a "Church of God in the Spirit"---notably among German immigrants in Pennsylvania--were misunderstood by his contemporaries and 200 years before the world was ready for them.

The contemporary ecumenical movement for Protestants is often said to have started with the 1910 Edinburgh Missionary Conference. However this conference would not have been possible without the pioneering ecumenical work of the Christian youth movements: the Young Men's Christian Association (founded 1844), the Young Women's Christian Association (founded 1855) and the World Student Christian Federation (founded 1895). Led by Methodist layman John R. Mott (former YMCA staff and in 1910 the General Secretary of WSCF), the World Mission conference marked the largest Protestant gathering to that time, with the express purposes of working across denominational lines for the sake of world missions. After the First World War further developments were the "Faith and Order" movement led by Charles Henry Brent, and the "Life and Work" movement led by Nathan Soderblom.

Eventually, formal organizations were formed, including the World Council of Churches in 1948, the National Council of Churches in the USA in 1950, and Churches Uniting in Christ in 2002. These groups are moderate to liberal, theologically speaking, as Protestants are generally more liberal and less traditional than Anglicans, Orthodox, and Roman Catholics.

Protestants are now involved in a variety of ecumenical groups, working in some cases toward organic denominational unity and in other cases for cooperative purposes alone. Because of the wide spectrum of Protestant denominations and perspectives, full cooperation has been difficult at times. Edmund Schlink's Ökumenische Dogmatik 1983, 1997 proposes a way through these problems to mutual recognition and renewed church unity.

In 1999, the representatives of Lutheran World Federation and Roman Catholic Church signed The Joint Declaration on the Doctrine of Justification, resolving the conflict over the nature of Justification which was at the root of the Protestant Reformation, although some conservative Lutherans did not agree to this resolution. On July 18, 2006 Delegates to the World Methodist Conference voted unanimously to adopt the Joint Declaration. [1] [2]

[edit] Contemporary developments

The original anathemas (excommunications) that mark the "official" Great Schism of 1054 between Catholics and Orthodox were mutually revoked in 1965 by the Pope and the Ecumenical Patriarch of Constantinople. But just as the original schism developed over time rather than erupting overnight, reconciliation is proceeding slowly.

The year 2006 saw a resumption of the series of meetings for theological dialogue between representatives of the Roman Catholic and the Eastern Orthodox Churches, suspended because of failure to reach agreement on the question of the Eastern Catholic Churches, a question exacerbated by disputes over churches and other property that the Communist authorities once assigned to the Orthodox Church but whose restoration these Churches have obtained from the present authorities.

Catholic and Orthodox bishops in North America are engaged in an ongoing dialogue. They are meeting together periodically as the "North American Orthodox-Catholic Theological Consultation". It has been meeting semi-annually since it was founded in 1965 under the auspices of the Bishops’ Committee for Ecumenical and Interreligious Affairs of the United States Conference of Catholic Bishops and the Standing Conference of Canonical Orthodox Bishops in the Americas (SCOBA). The Canadian Conference of Catholic Bishops officially joined the Consultation as a sponsor in 1997. The Consultation works in tandem with the Joint Committee of Orthodox and Catholic Bishops which has been meeting annually since 1981. Since 1999 the Consultation has been discussing the Filioque clause, with the hope of eventually reaching an agreed joint statement.

Similar dialogues at both international and national level continue between, for instance, Roman Catholics and Anglicans.

Organizations such as the World Council of Churches, the National Council of Churches USA, Churches Uniting in Christ, and Christian Churches Together continue to encourage ecumenical cooperation among Protestants, Eastern Orthodox, and, at times, Roman Catholics. There are universities such as the University of Bonn in Germany that offer degree courses in "Ecumenical Studies" in which theologians of various denominations teach their respective traditions and, at the same time, seek for common ground between these traditions.

[edit] United and uniting churches

Influenced by the ecumenical movement, the "scandal of separation" and local developments, a number of United and Uniting churches have formed; there are also a range of mutual recognition strategies being practised where formal union is not feasible. An increasing trend has been the sharing of church buildings by two or more denominations, either holding separate services or a single service with elements of all traditions.

[edit] Opposition to ecumenism

See also: Sobornost

A very sizable minority of Christians oppose ecumenism. They tend to be from churches of fundamentalist or charismatic backgrounds and strongly conservative sections of mainline Protestant churches. Greek Old Calendarists claim that the teachings of the Seven Ecumenical Councils forbid changing the church calendar through abandonment of the Julian calendar. They regard ecumenism as compromising essential doctrinal stands in order to accommodate other Christians, and object to the emphasis on dialogue leading to intercommunion rather than conversion on the part of participants in ecumenical initiatives. The Aristotelian University of Thessaloniki, Greece, organized a meeting in September 2004 entitled "The Inter-Orthodox Theological Conference 'Ecumenism: Origins – Expectations – Disenchantment'", whose negative conclusions on ecumenism can be read on the Orthodox Christian Information Center site.

Traditionalist Roman Catholics also see ecumenism as aiming at a false pan-Christian religious unity which does not require non-Catholics to convert to the Catholic faith. Traditionalist Roman Catholics see this as a contradiction to Catholic interpretations of the Bible, Pope Pius XI's Mortalium Animos, Pope Pius XII's Humani Generis and other documents. Some evangelical and many charismatic Christians view ecumenism as a sign of end times apostasy before Jesus Christ's return as prophesied in the Bible, and see substantial similarities between the doctrinal stance of end-times false teachers, as described in 2 Peter 2:1-2, and the theological pronouncements of certain leaders of ecumenical movements.

[edit] Attitude of some Evangelical Protestants

A majority of Evangelical churches, including most Baptists, a minority of Lutherans, Seventh-day Adventists, non-denominational Christians, and Evangelical Christian denominations such as the Christian and Missionary Alliance church, do not participate actively in the ecumenical movements. The doctrine of separation is adopted by some Evangelical churches towards churches and denominations that have joined ecumenical activities. Many Pentecostals, such as Assemblies of God, shun ecumenism, but some organizations, including some Pentecostal churches, do participate in ecumenism. Other American conservative Protestant Churches, such as the Lutheran Church - Missouri Synod, Presbyterian Church in America, and Free Methodist Church, often view ecumenism in ways similar to their evangelical counterparts.

Many evangelical churches, particularly those in the Baptist tradition, practice congregational self-government, in which the local congregation manages its own affairs and makes decisions regarding theological questions and worship styles. Since the local congregation is seen the highest ecclesiastic authority, there is no compelling reason for these churches to seek a formal merger of denominations. Many evangelical churches do partake in church associations like the National Association of Evangelicals or World Evangelical Fellowship, and cooperate through para-church ministries like World Vision or Young Life. Evangelical churches sometimes cooperate with mainline Protestants, Roman Catholics, and Eastern Orthodox Christians in projects such as disaster relief or political lobbying. Some of the more conservative Evangelicals, usually called fundamentalists, and Pentecostals view interdenominational activities or organizations in more conservative circles such as the National Association of Evangelicals or Promise Keepers as a softer form of ecumenism and shun them while others do not.

Many Baptists in the United States have notoriously opposed ecumenism and even cooperation with other Baptists, as illustrated by the recent example of the Southern Baptist Convention's decision to withdraw from the Baptist World Alliance. The Baptist World Alliance, while seeking co-operation among Baptists, is not specifically a staunch ecumenical body, and yet conservative fundamentalist elements within the Southern Baptist Convention have forced that denomination to withdraw from even that small effort to ecumenical cooperation. Fundamentalists within the SBC cited the BWA's acceptance of Baptist denominations which practiced the ordination of women, which the SBC officially opposes. Critical observers of the SBC noted that the SBC withdrew from the BWA when the BWA accepted the Cooperative Baptist Fellowship, a moderate Baptist body formed by theologically moderate Baptists alienated by the SBC's fundamentalist direction.

A considerable number of Baptists within the United States belong to loose networks of like-minded fundamentalists known as Independent Baptists. Many of these churches, as well as other fundamentalist groups, believe that modern Bible translations are heretical and that most denominations, including other Baptists and evangelicals, are apostate. These fundamentalists often believe that ecumenism may lead to an apostate counterfeit Christianity lead by the Anti-Christ, possibly in collusion with the Vatican.[8]

In 2001 a group of Pentecostals broke from traditional opposition to ecumenical movements and formed the International Circle of Faith.

A rather large minority of Catholic opposition to ecumenism centers on Traditionalist Roman Catholics and associations such as the Society of St. Pius X. In fact, opposition to ecumenism is closely associated with antagonism, in the case of Traditionalist Roman Catholics, to abandonment of Latin (among many other issues) in the celebration of Mass, and, in the case of Greek Old Calendarists (who speak of "the arch-heresy of ecumenism"), to abandonment of the Julian calendar.

[edit] Ecumenical organizations

Main article: Christian church directory

[edit] Nondenominational organizations opposing ecumenism

[edit] See also

[edit] References

  1. ^ Directory For The Application Of Principles And Norms On Ecumenism
  2. ^ Encyclical [http://www.newadvent.org/library/docs_jo23ap.htm Ad Petri cathedram
  3. ^ Unitatis Redintegratio, 6-7)[www.vatican.va/.../ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_en.html]
  4. ^ Encyclical Ut unum sint, 2[www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25051995_ut-unum-sint_en.html]
  5. ^ Unitatis Redintegratio, 11[www.vatican.va/.../ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_en.html]
  6. ^ Encyclical Ut unum sint, 18-19[www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25051995_ut-unum-sint_en.html]
  7. ^ Unitatis Redintegratio, 4[www.vatican.va/.../ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_en.html]
  8. ^ Jack Chick on The Vatican

[edit] Bibliography

  • Borkowski, James D. "Middle East Ecumenism from an Anglican Perspective" Cloverdale Books (2007) ISBN 978-1-929569-23-6 [3]
  • Hein, David. "The Episcopal Church and the Ecumenical Movement, 1937-1997: Presbyterians, Lutherans, and the Future." Anglican and Episcopal History 66 (1997): 4-29.
  • Hein, David. Geoffrey Fisher: Archbishop of Canterbury, 1945-1961. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2007. Chapters 2 ("Chester and London") and 5 ("Ecumenical Outreach") discuss relations between Anglicans and Free Churches, Roman Catholics, and Eastern Orthodox in the period 1940 to 1961.
  • Hein, David. "Radical Ecumenism." Sewanee Theological Review 51 (June 2008): 314-328. Proposes that mainline Protestants, such as Episcopalians, have much to learn from heirs of the Radical Reformation, including the Amish.
  • Mastrantonis, George. "Augsburg and Constantinople : The Correspondence between the Tübingen Theologians and Patriarch Jeremiah II of Constantinople on the Augsburg Confession." Holy Cross Orthodox Press (1982), reprinted (2005). ISBN 0-916586-82-0

[edit] External links


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -