Zustandsakkusativ
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der arabische Zustandsakkusativ steht für eine Nominalform im indeterminierten Akkusativ, welche einen Zustand benennt, der wiederum gleichzeitig mit der durch das Verb beschriebenen Handlung abläuft, - prädikativ zum Verb. Der Zustandsakkusativ ist meist gleichwertig mit einem syndetischen Satz.
Der Zustandsakkusativ wird als undeterminierter Akkusativ mit Nunation stets mit langem -a geschrieben, auch wenn er nicht vokalisiert wird.
[Bearbeiten] Beispiel
- qamat ilayhi bakiyatan "sie trat weinend auf ihn zu"
- "ğami an" als Suffix steht für die gesmte Menge
- wah da- mit folgendem Stützwort bedeutet "allein"
[Bearbeiten] Quellen
- Helmut Glück (Hsg), Metzler-Lexikon Sprache, 2000
