[Bearbeiten] triple5

[Bearbeiten] Ich

Mich, möchte ich eigentlich gar nicht so beschreiben, Ich denke man muss mich kennenlernen, mache mit bei Wikipedia-de seit etwa November 2005, Sprache ist mir wichtig, und der richtige Umgang, manchmal korrigiere ich nur Rechtschreibfehler oder Grammatik.

[Bearbeiten] I

Myself I don't want to present too much, I feel that one has to get to know me personally, I am with Wikipedia-de since November 2005, Language is important for me, and good Umgang, sometimes I just like to correct spelling or grammar.

[Bearbeiten] Aku

Saya tidak mau bicara banyak tentang diriku, kalau mau memperkenal, seharusnya memperkenalkan pribadi. Saya sudah di Wikipedia dari Nopember 2005.

[Bearbeiten] Yo

No quiero decir mucho, para conocerme, falta conocerme personalmente, estoy en Wikipedia desde hace Noviembre 2005. Estoy en el mundo real, desde hace 1976.

[Bearbeiten] Wurzeln

Meine Wurzel ist in der Open Source, in den offenen Quellen, meine Äste sind überall zwischen Wikipedia, der Konfiguration meines Webservers und dem PHP Kern meiner Webseiten, und natürlich in der wirklichen Welt, wo Open Source der einzige Weg nach vorn ist.

Manche Dinge lassen sich aber auch nicht übersetzen, oder sind in anderen Sprachen weniger wichtig, man muss einfach die Quelle lesen lernen um sich damit auseinandersetzen zu können, oder um die Qualität zu erkennen.

[Bearbeiten] Roots

Open Source is my root, my branches are anywhere between Wikipedia, the configuration of my server and the PHP Core of my Websites, and of course in the real world, where open Source is the only way forward.

I feel that making the source available is of prime importance for anything happening today, If people go to that source or not should be their own choice, not an imposed restriction.

It was God that has created this world and God has not created it closed, we can read the source but we will never be able to achieve the same, we cannot create even a piece of dust without the permission from the creator of the source of this universe, this source is everywhere, and from it we can only ponder on the ability of the creator. (And nobody says that this is a man, or a woman; the universe was not created within our understanding, but its structures can expand our understanding when we learn how to read them)

[Bearbeiten] Asal

Itu sangat penting untuk dunia itu, buka pengetahuan kepada semua, seperti, Wikipedia, kode-kode PHP dan konfigurasi web-server saya itulah, yang saya suka dalam Open Source, kalau di dalam dunia luar komputor, kita juga harus membelajar dan mengajar akar-akar, dari tuhan yang maha esa, untuk belajar pengetahuan di dunia ini.

Kita tidak bisa menerjemah semua yang ada di Original, tetapi harus coba mengerti yang asli. Itu suda sangat bagus dalam teks dari Guru Besarku: Ilmu terjadi karena ada kenyataan di alam dan kesadaran manusia. Oleh karena itu kesadaran akan ilmu hanya sempurna apabila bisa dipulangkan kepada kenyataan alam. (dari PGB)

[Bearbeiten] Raizes

No puedo decir lo que he dicho en ingles. Pero lo que es importante: No hay traducciones, pero el corazon tiene que entender, para eso tenemos que leer el origen, el Source no solo del codigo fuente, pero de todo que es decido de las formas naturales hasta las disenos humanos.

[Bearbeiten] Regeln

Hier noch einmal meine wichtigen zwei Regeln die mir schon in vielen Situationen weitergeholfen haben:

1. Es gibt keine Regeln.
2. Auch Regel 1. ist keine Regel.

[Bearbeiten] Rules

1. There are no rules.
2. Even the first rule is no rule.

[Bearbeiten] Aturan-aturan

1. Tak ada aturan-aturan.
2. Yang pertama juga tidak aturan.

[Bearbeiten] Reglas

1. No hay reglas.
2. El primero no es una regla tampoco.