Diskussion:Nikolaus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Eigener Artikel für „Niklas“?

ich bin dafür das der name niklas eine eigene seite bekommt! -- Jillian 18:42, 28. Mai 2006 (CEST) (Signaturnachtrag durch Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch>)

Erstens heißt es auch nach der „neuen Rechtschreibung“ dafür, dass (also mit Komma und Doppel-s), und zweitens bräuchten wir dann nicht nur für jede Nikolaus-Variante (z. B. auch für den Nikolas von Wilhelm Busch, der sich auf das Tintenfass reimt) ein eigenes Lemma, sondern müssten selbstverständlich dieselbe Prozedur auch auf jeden vergleichbaren Namen anwenden... Die Lemmata dürftest Du dann pflegen ;-)
-- Gruß vom Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 08:26, 29. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Weiterleitung von Miklos

miklos wird auf Nikolaus weitergeleitet, unter Nachnamen findet sich dann aber nicht Ivan Mikloš, der frühere Finanzminister der SK. Wie sinnvoll ist diese Weiterleitung? Auf SK / CZ heißt Nikolaus aber Mikulas.(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 195.3.97.222 (Diskussion • Beiträge) --Baumfreund-FFM 08:26, 13. Apr. 2007 (CEST))

Die Weiterleitung ist insofern sinnvoll, da man ansonsten zum Namen Miklos überhaupt keine Erklärung hätte oder den Artikel doppeln müsste. Siehe auch die oben stehende Diskussion zu Niklas.
Die tschechische Bedeutung steht bei der Auflistung anderer Sprachen übrigens drin.--Baumfreund-FFM 08:26, 13. Apr. 2007 (CEST)

[Bearbeiten] Wortherkunft

Die einen meinen "niké" für Sieg [1], andere wiederum "nikao" für "bezwingen" und "laos" für "menschen" [2]. Und wenn man noch weiter sucht, finden sich noch einige widersprüchliche Erklärungen. Und welche Erklärung ist nun weniger falsch? --Nickaat 22:41, 12. Aug. 2007 (CEST) kkk