Diskussion:Irland
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Außenpolitik fehlt
Wie ist es mit Irlands Außenbeziehungen, Mitgliedschaft in internationalen Organisationen, Verhältnis zu Großbritannien etc. ?
[Bearbeiten] Flora und Fauna
Über die Flora und Fauna Irlands ist im Artikel nichts enthalten. Das sollte schleunigst geändert werden, allerdings nicht von mir, sondern von jemandem, der mehr darüber weiss. 88.117.105.200 13:34, 11. Feb. 2008 (CET)
- Dieser Artikel behandelt den Staat Irland, die Insel findet sich hier, dort gibt es auch einen Abschnitt zu Flora und Fauna. P.S.: Neue Diskussionsbeiträge bitte unten anfügen. -- MonsieurRoi 13:39, 11. Feb. 2008 (CET)
[Bearbeiten] Basisdaten
Mit der Mehrwertsteuer ist das wesentlich komplizierter, auf Lebensmittel gibt es die unterschiedlichsten Steuersätze, von null z.B. bei Fisch, bis zum vollen Satz bei z.B. Saft (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Renvyleman (Diskussion • Beiträge) McFred)
[Bearbeiten] Eisenbahnnetz
Weiterhin existiert ein recht dünnes Eisenbahnnetz in 1.600 mm Spurweite ist mm richtig ?! (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.141.152.150 (Diskussion • Beiträge) McFred)
- Ja klar Millimeter! 1.600 mm = 1,6 Meter Spurweite. In Europa sind ansonsten 1.435 mm üblich. --143.50.217.129 02:15, 29. Jan. 2007 (CET)
[Bearbeiten] alte Diskussion
Sollte nicht auf einen der beiden Artikel per default verlinkt werden? --
ja das sollten sie wirklich denn diese seite ist total falsch und hat keine genauen informationen
Na klar 1600mm das geht doch gar nicht son scheiß
zeno 13:41, 25. Mär 2004 (CET)
- Per Default auf Republik Irland zu linken geht nicht, weil die Insel nun mal Irland heißt und dann auch keine Begriffsklärung nach Typ 2 möglich wäre. Per Default auf die Insel zu linken, wäre prinzipiell zwar korrekt, kann aber nicht gut gehen, weil mit Irland zu oft die Republik gemeint wird; dadurch wird der Wartungsaufwand zu groß. --Head 13:44, 25. Mär 2004 (CET)
Einige mehrdeutige Begriffe und Namen sind im Sprachgebrauch jedoch so stark besetzt, dass es schon Sinn macht, unter dem Begriff einen echten Artikel anzulegen und von dort auf eine Begriffsklärungsseite zu verweisen (vgl. Drittes Reich, München) -- Triebtäter 13:48, 25. Mär 2004 (CET)
[Bearbeiten] Verschieben auf Irland
heute habe ich versucht, Irland (Insel) nach Irland zu verschieben. Irland lässt sich leichter verlinken; und zur Unterscheidung vom Staat gibt es den Hinweis am Anfang des Artikels.
Leider habe ich es nicht geschafft, den Artikel per Verschiebefunktion zu verschieben. Falls jemand das Verschieben sauber nachregeln kann, wäre ich dankbar. Grüße, --Lobservateur 00:43, 11. Sep 2005 (CEST)
Unter Irland verstehe ich zunächst das Land und erst dann die Insel; ganz ähnlich handhaben wir es übrigens auch am anderen Ende der Welt: Australien (Staat) und Australien (Kontinent). --Magadan ?! 17:26, 26. Sep 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Irland, Irland (Insel), Irland (Republik), Republik Irland und Irland (Historisch)
Mit diesen Begriffen geht es drunter und drüber. Ich habe Stichproben bei vielen der Hunderten von Links zu Irland gemacht und meine, dass es eine klare Tendenz zum heutigen Staat Irland gibt. Damit sollte das Lemma Irland nun wirklich endgültig dem heutigen EU-Partner gewidmet bleiben und als BKL II mit einem Verweis auf Irland (Insel) ohne Irland (Begriffsklärung) behalten werden. Der von mir gestelle LA am 24. September 2005 hat dann auch zur Verschiebung von Republik Irland hierher geführt. Eine Verschiebung von Irland (Insel) hierher halte ich für falsch, da die Angabe von Irland sich eben deutlich mehr auf den Staat und nicht die Insel bezieht. Der Staat heisst übrigens bei der UN, den Auswärtigen Ämtern von D-A-CH (Kurz- und Langform), dem Fischer Weltalmanach und was ich sonst noch so finden konnte schlicht Irland und eben nicht Republik Irland (das scheint mir sehr von den Engländern geprägt zu sein). Seitdem habe ich und andere etwas aufgeräumt und viele Links begradigt. Ich würde in diesem Zusammenhang auch den Redirect Irland (Republik) vorziehen vor Republik Irland.
Ich möchte nun folgendes zur Diskussion und Aufgabe (Redirect Links aufräumen) stellen.
- ca. 70 % Links verweisen auf den heutigen Staat also Irland, in Fällen, in denen eine Verwechslung für den Leser entstehen könnte kann auch Irland (Republik) benutzt werden.
- ca. 20 % Links verweisen auf das historische Irland vor 1921 oder 1949 (das bleibt noch zu klären). Hier rege ich an einen Artikel Irland (Historisch) anzulegen. In diesem Falle könnte ich mich dann auch für Irland (Begriffsklärung) erwärmen, aber bitte nur als BKL II.
- ca. 10 % Links verweisen auf die Insel, also Irland (Insel).
Viele Grüße --Haring 19:46, 7. Okt 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Bekannte Iren
Glaub da fehlt z. B.
SPENCER TRACY
in der Liste der bekannten Iren.
- Spencer Tracy ist ein US-Amerikaner --Queryzo 22:59, 11. Jan 2006 (CET)
[Bearbeiten] Anmerkung
Die beinah absolute Mehrheit der Iren in der Republik Irland von ca. 90% der Bevölkerung bekennt sich zum römsich-katholischen Christentum. Der "Großteil" ist keine genaue Aussage.
Anschaulich kann ich diese Artikel nicht mehr ändern. Trotzdem möchte ich sagen, dass ich ein Problem hier gefunden habe. Irland heisst nämlich auf irisch nicht 'Poblacht na hÉireann', sondern nur 'Éire'. Kann jemand dieses Änderung machen?--Alexej 23:04, 3. Feb 2006 (CET)
"Poblacht na hÉireann" ist die Irisch Constution. (Es tut mir leid falls dieses nicht ein deutsches wort ist, Mein Deutsch ist leider nicht so gut). Ich finde diese Artikil nicht so gut, Es gibt viel meher uber Irland zu sagen. "geschichte" sind besonders schlect.
Nein. Poblacht na hÉireann bedeutet NICHT die irische Verfassung (das wäre "Bunreacht na hÉireann"), sondern ist die korrekte Bezeichnung auf Irisch für die Republik Irland. Im irischen Gesetz wird zwischen dem offiziellen NAMEN des Landes (Éire/Ireland, wie in Artikel 4 der Verfassung vorgesehen) und der offiziellen BEZEICHNUNG (Poblacht na hÉireann/Republic of Ireland, laut dem Republic of Ireland Act vom Jahre 1949) unterschieden. Der Staat, also die Republik Irland, besteht auf den Namen Irland, um zu betonen, dass er allein ein Recht auf den Namen besitzt. Das wird außenpolitisch u.a. in der gescheiterten EU-Verfassung widerspiegelt: jedes der 25 Länder wird dort immer wieder mit seinem vollen Titel genannt, egal wie lang. Bei Deutschland, zum Beispiel, gehört das Wort Bundesrepublik zum vollen Namen des Landes, bei Österreich dagegen nur "Republik" (obwohl man Österreich durchaus als Bundesrepublik bezeichnen könnte) während Frankreich komischerweise nicht mal Republik Frankreich heißt, sondern "Französische Republik". Nur Irland heißt immer wieder Irland (und nicht Republik Irland) im Vertrag. Éire/Ireland heißt das Land seit Inkrafttreten der aktuellen Verfassung 1937. Allerdings wurde Irland erst 1949 Republik: gleichzeitig trat es aus dem British Commonwealth aus (damals war es übrigens noch nicht möglich, als Republik Mitglied des Commonwealths zu sein). Aus dem Grund wird der Staat in seiner Verfassung nicht als Republik bezeichnet: der britische Monarch war bis 1949 eigentlich immer noch Staatsoberhaupt von Irland, obwohl wir ab 1937 einen Präsidenten haben. Die Sache ist also etwas kompliziert, aber kurz gefasst: beides ist richtig - das Land heißt Republik Irland oder einfach Irland - man braucht den Titel oder die Überschrift dieses Artikels nicht zu ändern.--Dub8lad1 22:27, 26. Mär 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Verweis auf irisches Englisch
Hier sollte auch ein Verweis auf Hiberno-Englisch stehen. Ich weiß aber nicht wohin damit. --PhilippW 16:22, 5. Mär 2006 (CET)
[Bearbeiten] Kultur
Mir erscheint der Abschnitt über das Irische Bibliothekswesen unverhältnismäßig groß. Wie wäre es, ihn in einen eigenen Artikel auszulagern?
Außerdem: Gibt es nicht anderes über Irische Kultur zu sagen, z.B. über Irische Musik? Martinwilke1980 11:59, 14. Apr 2006 (CEST)
Ich schließe mich an und fordere Mutige auf, den Kulturbereich zu vervollständigen und der kulturellen Vielfalt dieses Landes zu würdigen. -- ChriGer 14:20, 20. Apr 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Religion??
Im Artikel sind die Konfessionsprobleme nicht aufgeführt. Dies ist für Irland doch von großer Bedeutung!
- Jetzt steht es zwar drinen, aber es klingt als gäbe es nur Katholiken und Protestanten. Mr.bloom 12:02, 25. Mai 2006 (CEST)
Warum werden die "blutigen Konflikte in Belfast" hier erwähnt? Geht es hier nicht um den Staat Irland? Auch ist die Kurzbeschreibung, daß es sich um einen Konflikt "unter Christen" handle, bis zur Verfälschung verkürzt. Nicht umsonst gibt es für den Nordirlandkonflikt eine eigene Seite. 149.148.229.67 12:26, 26. Dez. 2007 (CET)
- M.E. kann dieser eine Satz über den "Konflikt" wieder raus, das betrifft v.a. Nordirland und ist auch keine Auseinandersetzung aus rein religiösen Gründen. -- MonsieurRoi 13:45, 26. Dez. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Feiertage Irland
Ich habe aus dem en-wiki den Feiertags-Artikel übersetzt (Feiertage und Schulferien Republik Irland),auf den man verlinken könnte --217.86.19.241 13:36, 25. Mai 2006 (CEST)
- Schöner wäre es gewesen, die Feiertage von den Schulferien zu trennen (damit sich der Artikel in die vorhandene Struktur besser einfügt) und einen Abschnitt oder einen Artikel über das Bildungssystem Irlands zu schreiben, der Heimat der Ferientermine hätte werden können. Ich verschiebe nun nach Feiertage in Irland und erzeuge Irisches Bildungssystem (analog zu Deutsches Bildungssystem) neu, allerdings als WIP, da ich nicht viel Zeit habe. Gruss, Mark.h 18:24, 26. Aug. 2007 (CEST)
[Bearbeiten] Provinzen Irlands
Warum stehen hier die Provinzen Nordirlands, nicht aber der Republik Irland ? -- Logan 22:56, 31. Mai 2006 (CEST)
- Wo stehen die Provinzen von Nordirland? Irland besteht seit jeher aus 4 Provinzen mit 32 Grafschaften. Siehe auch Gliederung Irlands Liesel 23:04, 31. Mai 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Aussprache?
Wie spricht man eigentlich den Gälischen Name für 'Republik Irland' aus?
- Éire [ˈeːrʲə], siehe Internationales Phonetisches Alphabet. --Thomas S.Postkastl 09:42, 25. Jul 2006 (CEST)
[Bearbeiten] BIP
BIP pro Einwohner sollte in der Landeswährung angegeben werden. Nicht in US$. Das BIP ist auch pro Bewohner falsch angegeben. 2005 Betrug es 38.818 Euro Quelle Auswärtiges Amt
Da das BIP grundsätzlich weltweit in US$ angegeben wird, sollte dies auch hier so sein, da dem Leser sont jede Verhältnismäigkeit fehlt! Wichtiger wäre aber das BIP im Artikel einheitlich zu halten! Im Info-Kasten mit allen Daten über Eire ist die Rede von "BIP/Einwohner 40.610 US-$ (2005)"; im Artiekl unter Wirtschaft/ Basisdaten findet man dann aber "BIP pro Kopf: 35.634 Euro". Mir ist es gerade nicht möglich zu ermitteln, welche Angabe korrekt ist! Selbst wenn man das angegebene "Bruttoinlandsprodukt (BIP): 148,556 Milliarden Euro" auf die Einwohnerzahl umlegt kommt man auf einen dritten Wert von 35.079 Euro und das wären bei derzeitigem Wechselkurs 47.672 US$! Um dem Problem des sich änderen Wechselkurses ausräumen zu können, sollte das BIP zum Nominalwert auch in Bezug auf die Kaufkraftparität (PPP) angegeben werden! --MaxHeadroom 17:51, 4. Mai 2007 (CEST)
[Bearbeiten] Weblink
Habe einen interessanten Weblink
Ausführlicher Reisebericht eines jungen Österreichers der 9 Monate in Irland war.
Inhalt: Infos über Irland Fotos Reiseberichte
[Bearbeiten] Aktuelle Politik
Im Abschnitt Aktuelle Politik wird auf Ereignisse aus dem März/Juni 2004 eingegangen. Falls wir es nicht schaffen so etwas regelmäßig zu aktualisieren, sollte man den Abschnitt lieber ganz aus dem Artikel entfernen. --Christian1965 13:26, 12. Okt. 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Wortwahl
Folgender Abschnitt sollte vllt überarbeitet werden: "Die Politik der großen englischen Grundbesitzer in Irland verursachte die Hungersnot von 1845 – 1849. 1,5 Millionen Iren verhungerten und viele wanderten nach Amerika aus. Britische Behörden verschleppten bewusst Massnahmen zur Eindämmung der Hungersnot." Zum einen waren die Grundbesitzer nicht "groß", sondern sie waren höchstens "Großgrundbesitzer", zum anderen würde ich ja gerne wissen, wie man Maßnahmen (nicht Massnahmen) verschleppen und gleichzeitig damit eine Hungersnot bekämpfen kann. --Zombus 12:31, 26. Okt. 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Leute, die Unsinn schreiben, sollten Artikel nicht bearbeiten dürfen
In der vorletzten Version sieht man wieder mal, das Wikipedia ein unprofessionelles Amateurlexikon ist. Es ist sonst durch nichts zu erklären, dass der Autor ernsthaft behauptet, Nordirland sei ein Teil von England. Das grenzt schon an Wikipedia-Vandalismus. Dazu noch die völlig lexikonunwürdige Grammatik "was zu England gehört", Schulnoten offenbar: Geografie und Deutsch 6.
Die PISA-Studie ist damit wieder einmal bestätigt. MiBe 17:47, 13. Nov. 2006 (CET)Michael Bechmann
[Bearbeiten] Bevölkerung
Früher gab es doch einen kleinen Abschnitt zur Bevölkerung, wieso ist dieser nicht mehr vorhanden? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 89.48.242.235 (Diskussion • Beiträge) McFred)
[Bearbeiten] Geschichte
"Die super Geschichte Irlands beginnt mit der Besiedlung in der [Superzeit)." trotz sperre immer noch vandalismus? edit: oh das ging ja ungewohnt schnell. fein, fein--S.Luciana 20:31, 12. Dez. 2006 (CET)
Ich las in der "Geschichte Irlands" einiges mehr über die vorkeltische Zeit. Auch sollte erwähnt werden, dass die (in Irland Ostmänner genannten) Normannen/Wikinger fast alle wichtigen Städte gründeten und das Geldwesen einführten. Weiterhin ist es falsch zu behaupten, die Engländer hätten den Grundbesitz der Iren an sich gebracht, da sich im keltischen Kulturraum das Grundbesitz-Prinzip nicht findet. --139.30.24.106 21:48, 4. Jun. 2008 (CEST)
- Wichtiges kannst du gerne selbst ergänzen. Beachte aber, dass es auch einen Artikel zur Insel und einige Spezial-Artikel zur irischen Geschichte gibt, wo auch die Vorzeit und die Wikinger zum Zug kommen. Zum Thema Grundbesitz: da sollte man gründlich recherchieren. Es lässt sich nicht bestreiten, dass die Engländer Besitz von der Insel genommen haben, egal wie die Kelten (? - klingt so, als ob wir hier über die graue Vorzeit sprechen) mit Grundbesitz umgingen. Da sollte nichts falsches suggeriert werden oder gar ein wenig englischer Chauvinismus anklingen. -- MonsieurRoi 06:33, 5. Jun. 2008 (CEST)
[Bearbeiten] Wie hoch liegt Irland über dem Meeresspiegel??
kennt jemand das Ergebniss auf meine Frage, oder aber kann hier mal einen Querverweis posten?
Danke und alles Gute Achim (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 217.232.60.42 (Diskussion • Beiträge) McFred)
- Ist das eine Scherzfrage, oder was soll das für eine Frage sein? Irland ist keine ebene Plattform über dem Meer, sondern eine natürliche Insel mit Bergen (Hügeln) und Tälern.
- Wenn du also direkt an der Küste stehst, dann bist du 0 Meter über dem Meer. Dublin liegt ca. 20 Meter über dem Meer. Die höchste Erhebung Irlands ist 1041 Meter über dem Meer. Also was genau willst du wissen? --143.50.217.129 02:30, 29. Jan. 2007 (CET)
Ich habe zwar nicht die Frage aufgebracht, aber ich will wissen, was die Durchschnittshöhe des Landes ist, entweder als eine Zahl oder in Höhenzonen. Von der Schweiz zum Beispiel kenne ich solche Angaben, dort teilweise auch für einzelne Kantone. Eine Scherzfrage ist das keineswegs und sie ist auch sinnvoll! Ernst S., 18.08.2007
[Bearbeiten] Informationen
Guten Tag zusammen,
he ich bin ein schüler und suche infomationen über irland könnt ihr mir helfen dublin (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.155.231.139 (Diskussion • Beiträge) McFred)
- Wenn Du was über Irland wissen möchtest, dann lies Dir den Artikel durch. Reicht Dir das nicht, dann solltest Du Dich vielleicht doch mal an ein Buch rantrauen. Bücher zum ausleihen gibt's in der Bibliothek. Was erwartest Du mit Deiner Frage ohne Fragezeichen und Punkt und Komma? Ich kann's, ehrlich gesagt, nicht ganz verstehen. Du hast doch hier einen Artikel...
- Carolin (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 80.139.111.69 (Diskussion • Beiträge) McFred)
[Bearbeiten] Wieso direkter Vergleich mit Deutschland?
Ist das so richtig, die Fakten in einem direkten Vergleich mit der BRD zu nennen? --Mathias2 16:38, 15. Mär. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Umstellung auf das metrische System
Hier ist eine Korrektur erforderlich. Und zwar wurde bereits in den 70er Jahren auf das metrische System umgestellt - nur leider nicht mit 100%iger Konsequenz. Während ich in Irland die Primarschule besuchte (Ende 60er und Anfang 70er) erfolgte die Umstellung in allen Punkten die Ausbildung betreffend. Es veblieben in der Handhabung dennoch grosse Widersprüche. Die Konfektionierung von Lebensmitteln folgte lange noch dem angloamerikanischen Masssystem - und ist möglicherweise noch nicht 100%ig auf Metrisch umgestellt. Im Bauwesen gilt schon seit mehreren Jahrzehnten das metrische System, während die Immobilienbranche sich mit der Umstellung vom alten System noch schwer tut. Also was ist 2005 passiert? Allenfalls die Umstellung auf das metrische System die Strassenbeschilderung betreffend! Das Jahr kann ich allerdings nicht bestätigen.
Vielleicht möchte ein zugelassener Redakteur den relevanten Eintrag korrigieren.
BrendanM
- Warum steht eigentlich unter "Umstellung auf das metrische System", dass in Irland der EU-Führerschein gilt und links gefahren wird?!? --64.9.61.93 03:33, 10. Mai 2007 (CEST)
2005 erfolgte die Umstellung der Geschwindigkeitslimits (und damit auch der Beschilderung) auf das metrische System. Quelle dazu: auf www.transport.ie Mittlerweile muss man nach Meilen-Schildern schon wirklich intensiv suchen, zumindest als Geschwindigkeitsbegrenzungen findet man nur noch aktuelle Schilder, lediglich Entfernungsangaben auf Wegweisern sind mancherorts noch nicht ersetzt worden. Die Überschrift betr. Metrisches System im Straßenverkehr ist ja mittlerweile geändert, aber anscheinend ist dafür jegliche sonstige Erwähnung des metrischen Systems verloren gegangen. Sollte das evtl. wieder irgendwo auftauchen? --Mathias Block 02:37, 4. Feb. 2008 (CET)
[Bearbeiten] Fotos
Eines der Fotos verweist interessanter weise auf die Südinsel von Neuseeland. Ich weiß ja nicht, wie so etwas zustande kommt, aber das sollte man mal ändern. Sprich löschen. Sieht zwar nett aus, hat hier aber nichts zu suchen!!!!
- Erledigt!--Brian 16:30, 17. Mai 2007 (CEST)
[Bearbeiten] Croke Park
Soweit ich weiß, werden die Rugby bzw Fussballspiele mittlerweile in Croke Park ausgetragen
Ja, aber nur vorübergehend bis der Umbau der Lansdowne Road abgeschlossen ist (wahrscheinlich in 2009).--Christian1965 11:14, 24. Jun. 2007 (CEST)
[Bearbeiten] Straßenverkehr
Ich würde gerne ein paar eigenheiten des irischen Straßenverkehrs einbauen, bin mir aber nicht sicher ob es für Wikipedia interessant ist? Ich werds mal versuchen --Wallabie 10:54, 28. Sep. 2007 (CEST)
Sehr schön! Nur solltest Du wohl mehr Wert auf Orthographie und Grammatik legen! Selbst Deine Benutzerseite, auf der Du Dich über Denglish aufregst, ist in diesen Hinsichten auffallend. Guten Tag Carsten
[Bearbeiten] Politik
Hallo! Wie wäre es wenn wir die aktuelle Politik ein wenig aktueller gestalten würden? Heuer haben zB Parlamentswahlen stattgefunden und es gibt eine neue Regierungskonstellation. --Wallabie 14:43, 2. Okt. 2007 (CEST)
[Bearbeiten] Wirtschaft
Hi! Soweit mir bekannt ist, hat Irland mit 12,5% Unternehmssteuer nicht mehr den geringsten Wert in der EU: Estland hat inzwischen 0% Unternehmssteuer. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob dies schon durchgesetzt ist oder erst noch kommen soll. Vielleicht kann das jemand beizeiten mal recherchieren. Danke. --Ive Mindro 16:15, 22. Okt. 2007 (CEST)
Hallo Leute, mir ist ein Rechtschreibfehler aufgefallen und zwar bei dem Artikel "Anteil ausländischer Unternehmen" dort müsste es richtigerweise "mehr ALS 1% der Bevölkerung" heißen. Entschuldigt meine penibilität, aber es ist mir halt ins Auge gefallen. Mfg Felix K.
- Danke. Wenn Du Dich anmeldest, kannst Du solche Edits künftig selber machen. (Und auf Diskussionsseiten bitte künftig signieren). Gruß --Logo 08:18, 5. Nov. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Bevölkerung II
Ich habe mal ein paar Angaben zur Bevölkerungsentwicklung eingefügt. Der Unterpunkt "Bevölkerung" ist allerdings noch arg ausbaubedürftig: Bevölkerungszusammensetzung zum Beispiel. --AndreasBL, 24.03.2008, 12:08
[Bearbeiten] BIP und Basisdaten zur Wirtschaft
Hallo! Ich hab' jetzt als ersten Schritt das BIP in der Seitenleiste mit dem aus dem CIA World Fact Book ersetzt ($ 43.100 scheinen mir ehrlich gesagt realistischer als fast 60.000 (!)). Nichtsdestotrotz solle der Absatz mit den wirtschaftlichen Basisdaten auf den neuesten Stand gebracht werden. Wir habe mittlerweile 2008 und nicht mehr 2005!
--PW 11:56, 21. Jun. 2008 (CEST)
