Vorlage:Infobox Ort in Japan

Diese Dokumentation wird von einer Unterseite eingebunden.

Diese Vorlage sollte für alle japanischen Städte, Gemeinden und Stadtbezirke Tokios (welche ähnliche Funktionen wie normale Städte haben) verwendet werden.

Wenn nicht der gesunde Menschenverstand dagegen spricht (z.B. das Rathaus für den Ort ist in einer benachbarter Stadt) sollten die Koordinaten am besten auf das Rathaus zeigen. Koordinaten können z.B. mit diesem GisWiki Tool ermittelt werden. Das Rathaus ist normalerweise mit den Kanjinamen + Typ (wie 町 oder 市) + 役所, bzw. einem Symbol eines ineinanderliegenden Doppelkreises für 市 und die tokioter Stadtbezirke bzw. eines einfachen Kreises für 町 in Google Maps gekennzeichnet.

Hiragana zur Romanisierung von Gemeinde-/Stadtteilnamen können bei Yahoo!地図情報 entnommen werden.

Eine Liste von Artikeln, für welche vielleicht noch die Vorlage benutzbar ist, kann man hier mir CatScan finden.

[Bearbeiten] Kopiervorlage ohne Kommentare

{{Infobox Ort in Japan
|Name in Kanji        = 
|Name in Romaji       = 
|lat_deg              =  35 | lat_min = 0 | lat_sec = 0
|lon_deg              = 140 | lon_min = 0 | lon_sec = 0
|Gemeindetyp          = 
|Präfektur            = 
|Präfekturkarte       = 
|Skylinebild          = 
|Höhe                 = 
|Fläche               = 
|Einwohner            = 
|Stand                = 
|Gemeindeschlüssel    = 
|Symbolwebsite        = 
|Symbolbild           = 
|Symboltyp1           = 
|Symbolwert1          = 
|Rathaus Hausnummer   = 
|Rathaus Blocknummer  = 
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilnummer = 
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilname   = 
|Rathaus Stadtbezirk  = 
|Rathaus Landkreis    = 
|Rathaus Postleitzahl = 
|Rathaus Webadresse   = 
}}

[Bearbeiten] Kopiervorlage mit Kommentaren

{{Infobox Ort in Japan
|Name in Kanji        = <!-- Name in japanischen Schriftzeichen, ohne die 
                             Endung ~村, ~町, ~市  oder 区 -->
|Name in Romaji       = <!-- Name in lateinischer Umschreibung, 
                             nur nötig, wenn ungleich Artikelname -->
|lat_deg              = 0 | lat_min = 0 | lat_sec = 0
|lon_deg              = 0 | lon_min = 0 | lon_sec = 0
|Gemeindetyp          = <!-- shi, machi, chō, mura, son 
                             und ku (nur für die Stadtbezirke Tokios) -->
|Präfektur            = <!--  -->
|Präfekturkarte       = <!-- Sollte die Lage der Gemeinde in der Präfektur anzeigen -->
|Skylinebild          = <!-- Bild der typischen Skyline mit Breite >> Höhe -->
|Höhe                 = <!-- XXX -->
|Fläche               = <!-- XXX.XX (engl. Schreibweise mit Punkt als Dezimaltrennzeichen) -->
|Einwohner            = <!-- Amtliche Einwohnerzahl ohne Tausenderpunkte -->
|Stand                = <!-- Stand der Einwohnerzahl im Format JJJJ-MM-TT -->
|Gemeindeschlüssel    = 
|Symbolwebsite        = <!-- Quelle für die Symbole (am besten auf der Gemeindewebsite) -->
|Symbolbild           = <!--  -->
 <!-- Fuer mehrere Symbole einfach mehrmals die beiden nächsten Zeilen
      kopieren und die Zahl erhöhen. -->
|Symboltyp1           = <!-- z.B. Blume -->
|Symbolwert1          = <!-- (Bitte nicht verlinken, wird automatisch gemacht, 
                              wenn es so einen Artikel gibt) -->
|Rathaus Hausnummer   = <!-- vor 号 in jap. Adressen -->
|Rathaus Blocknummer  = <!-- vor 番　oder　番地 in jap. Adressen -->
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilnummer = <!-- vor 丁目 in jap. Adressen -->
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilname   = <!-- oft ~町 in jap. Adressen bei Stadtteilen -->
|Rathaus Stadtbezirk  = <!-- Nur bei grossen Städten; vor 区 in jap. Adressen; 
                             aber nicht die speziellen Stadtbezirke Tokios -->
|Rathaus Landkreis    = <!-- Nur bei Gemeinden oder kleinen Städten, siehe gun;
                             vor 郡 in jap. Adressen -->
|Rathaus Postleitzahl = <!-- ohne das 〒-Zeichen -->
|Rathaus Webadresse   = <!-- Hier sollte die japanischsprachige Hauptseite
                             verlinkt werden. -->
}}

[Bearbeiten] Sonderfall Rathaus in einer anderen Stadt

Wenn das Rathaus, wie in dem Sonderfall Taketomi (Okinawa) nicht in demselben Ort liegt, daß es verwaltet, kann man bei der Rathausadresse mit dem Sonderparameter Rathaus Stadt hier den Ortsnamen setzen.

|Rathaus Stadt        =

[Bearbeiten] Sonderfall Eingemeindung

Falls die Stadt oder das Dorf in eine andere Gemeinde eingemeindet wurde, kann man die folgenden beiden Sonderparameter benutzen.

|Eingemeindungsdatum  = <!-- Datum der Eingemeindung im Format JJJJ-MM-TT -->
|Eingemeindet in      = 

Ein Beispiel gibt es unter Hondo (Kumamoto). Ausserdem gibt es für solche derzeit nicht mehr existierende Gemeinden die Kategorie:Ehemalige Gemeinde in Japan.