Ñef (Osmanischer Buchstabe)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ñef war ein Buchstabe des bis 1928 benutzten osmanisch-türkisches Alphabets (siehe Osmanische Sprache), der nicht zum hocharabischen Alphabet gehörte. Er wurde zusätzlich zu den vier im Persischen hinzugefügten Buchstaben (Pe, Tsche, Že und Gaf) eingeführt, um den velaren n-Laut (in der turkologischen Umschrift mit ñ bezeichnet, IPA [ŋ]) schreiben zu können. Das Ñef wird wie ein Kaf geschrieben, jedoch mit drei Punkten darüber. Es hat keinen Zahlenwert.
In osmanischen Texten findet sich das Ñef selten: Ebenso wie beim Gef wurden die diakritischen Zeichen sehr oft weggelassen und der ñ-Laut mit Kef wiedergegeben.
Bei der Umstellung auf die lateinische Schrift 1928 ging die Unterscheidung zwischen velarem ñ und „normalem“, d. h. alvoeolarem n verloren, da das ñ im Istanbuler Dialekt, der als Maßstab herangezogen wurde, nicht existiert.
[Bearbeiten] Ñef in Unicode
| Unicode Codepoint | U+06AD |
|---|---|
| Unicode-Name | ARABIC LETTER NG |
| HTML | ڭ |
| ISO 8859-6 | nicht vorhanden |
ا (Alif) · ب (Bāʾ) · ت (Tāʾ) · ث (Ṯāʾ) · ج (Ǧīm) · ح (Ḥāʾ) · خ (Ḫāʾ) · د (Dāl) · ذ (Ḏāl) · ر (Rāʾ) · ز (Zāī) · س (Sīn) · ش (Šīn) · ص (Ṣād) · ض (Ḍād) · ط (Ṭāʾ) · ظ (Ẓāʾ) · ع (ʿAin) · غ (Ġain) · ف (Fāʾ) · ق (Qāf) · ك (Kāf) · ل (Lām) · م (Mīm) · ن (Nūn) · ه (Hāʾ) · و (Wāw) · ي (Yāʾ) – Zusatzzeichen: ء (Hamza) · آ (Alif mamdūda) · ة (Tāʾ marbūṭa) · ى (Alif maqṣūra) · لا (Lām Alif) – Vokalzeichen: Fatḥa · Kasra · Ḍamma · Sukūn · Tašdīd · Waṣla – Ergänzungen: پ (Pe) · چ (Tsche) · ژ (Že) · گ (Gaf) · ڭ (Ñef)
