Waltzing Matilda

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Waltzing Matilda (česky doslovně Tančící Matylda, viz dále) je nejpopulárnější australská zlidovělá píseň. Je považovaná za neoficiální hymnu Austrálie.

Text napsal v roce 1895 básník Banjo Paterson, hudbu s využitím skotského lidového nápěvu složila Christina Macphersonová, její rukopis je uložen ve fondu Australské národní knihovny.^[1] V notách byla poprvé vydána v roce 1903. V roce 1977 byla zařazena do výběru čtyř písní, z nichž se ve všelidovém hlasování vybírala australská hymna a ziskem 28 % obsadila druhé místo za vítěznou písní Advance Australia Fair.^[2]

[editovat] Název

Název písně sice může znamenat "tančící Matylda", ale spojení také znamená "toulání se nebo vandrování se vším jměním v ruksaku na zádech. Text písně vychází právě z tohoto významu.^[3]

[editovat] Užití

Píseň se stala jedním ze symbolů australské kultury a je tak hojně využívána při oficiálních i neoficiálních příležitostech. Označení Matildas se stalo přezdívkou pro australskou reprezentaci ve fotbale žen.^[4]

S českým textem Jiřího Štaidla a s názvem Hádej, Matyldo nazpíval píseň například Karel Hála nebo skupina Fešáci.

[editovat] Zdroje

1. ↑ The first manuscripts of ‘Waltzing Matilda’ [online]. Australská národní knihovna, [cit. 2008-04-14]. Dostupné online. (en)
2. ↑ Plebiscite Results 1977 [online]. Parliament of Australia : Parliamentary Library, [2003-01-10], [cit. 2008-04-14]. Dostupné online. (en)
3. ↑ ‘Swaggies, tuckerbags and jumbucks’ —what the words mean [online]. Australská národní knihovna, [cit. 2008-04-14]. Dostupné online. (en)
4. ↑ Oficiální stránky australské fotbalové reprezentace žen - tzv. Matildas