Seznam epizod seriálu Futurama

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Zde jsou epizody řazeny dle výrobních kódů. Řazení dle data vysílání najdete zde

Sezóna Epizod Poprvé vysíláno Vydání DVD obálka DVD 1 13 1999 FOX R1: 25. března 2003 R2: 28. ledna 2002 R4: 27. prosince 2002 Není k dispozici 2 19 1999 – 2000 FOX R1: 12. srpna 2003 R2: 11. ledna 2002 R4: 13. května 2003 Není k dispozici 3 22 2001 – 2002 FOX R1: 9. března 2004 R2: 2. června 2003 R4: 24. září 2003 Není k dispozici 4 18 2002 – 2003 FOX R1: 24. srpna 2004 R2: 24. ledna 2003 R4: 24. ledna 2003 Není k dispozici 5 16 2008 Comedy Central Není k dispozici X Futurama: Bender's Big Score 2007 přímo na DVD 27. listopad 2007 Není k dispozici

Upozornění - epizody jsou řazeny podle toho, jak je autoři původně vyráběli tj. podle produkčních kódů. Produkční kód je například: 3ACV16, kde první číslo (3) znamená sezónu a poslední dvojčíslí (16) pořadí dílu v této sezóně. V televizi byly řazeny a číslovány jinak, ten samý díl má číslo S04E10, kde první dvojčíslí (04) znamená číslo série a druhé dvojčíslí (10) pořadí dílu v sezóně.

[editovat] Sezóna 1: 1999

Obrázek	Titul	Poprvé vysíláno	Produkční kód	Označení v televizi	#
Není k dispozici	"Space Pilot 3000"	28. března 1999	1ACV01	S01E01	1
	Poslíček pizzy Philip J. Fry je náhodou kryogenicky zmrazen 31. prosince 1999, a probuzen za 1000 let v budoucnosti. Při vyhlídce na to, že by se stal znovu poslíčkem, Fry se spřáhne s robotem jménem Bender za účelem útěku před Leelou, jednookým pracovním úředníkem.
Není k dispozici	"The Series Has Landed"	4. dubna 1999	1ACV02	S01E02	2
	Po doručení balíku do zábavního parku na Měsíci, Fry ukáže Leele jak si vážit starých hodnot zatímco Bender a Amy musí najít klíče k lodi.
Není k dispozici	"I, Roommate"	6. dubna 1999	1ACV03	S01E03	3
	Vyhozen z kanceláře Planet Express, Fry se stěhuje s Benderem, ale jejich rozdílné názory na bydlení způsobí řadu problémů.
Není k dispozici	"Love's Labours Lost in Space"	13. dubna 1999	1ACV04	S01E04	4
	Leela potká kapitána Zappa Brannigana, samozvaného svůdce žen, který ji chce získat, když se pokouší zachránit zvířenu na planetě Vergon 6 před záhubou.
Není k dispozici	"Fear of a Bot Planet"	20. dubna 1999	1ACV05	S01E05	5
	Bender doručí zásilku na planetu obývanou výhradně roboty, kteří nenávidí lidskou rasu a stane se jejich idolem. Fry and Leela, přestrojení jako roboti, se snaží s Bendra najít a odletět s ním pryč.
Není k dispozici	"A Fishful of Dollars"	27. dubna 1999	1ACV06	S01E06	6
	Fryův si obnoví svůj bankovní účet po 1000 letech a stane se milionářem. Koupí si konzervu již dávno vyhynulých ančoviček, která se ale stane terčem zájmu Mamky, majitelky Mom's Friendly Robot Corporation, která se nezastaví před ničím, aby konzervu získala pro sebe.
Není k dispozici	"My Three Suns"	4. května 1999	1ACV07	S01E07	7
	Leela zachraňuje Frye před trestem na planetě obydlené tekutými lidmi, kde Fry náhodou vypil jejich císaře.
Není k dispozici	"A Big Piece of Garbage"	11. května 1999	1ACV08	S01E08	8
	Koule odpadků z 21. století hrozící spadnou zpátky na Zemi, postaví profesora Farnswortha proti jeho protivníkovi, profesorovi Ogdenu Wernstromvi, při řešení tohoto problému.
Není k dispozici	"Hell Is Other Robots"	18. května 1999	1ACV09	S01E09	9
	Rozhodnut zlomit závislost na elektřině, Bender konvertuje k Robotologii. Ale když se vrátí ke svým starým zvykům, dostane se do Robopekla do rukou Roboďábla.
Není k dispozici	"A Flight to Remember"	26. září 1999	1ACV10	S02E01	10
	Romantika a nebezpečí provází posádku při plavbě vesmírnou lodí Titanic. Bender se zamiluje do robotky De La Roca a Fry hraje Leelina a Amina přítele.
Není k dispozici	"Mars University"	3. listopadu 1999	1ACV11	S02E02	11
	Fry goes to college to prove the adage- Once, a dropout; always, a dropout- but must put up with a super-intelligent monkey for a roommate. Mezitím, Bender se snaží navrátit Robokoleji její zašlou slávu.
Není k dispozici	"When Aliens Attack"	7. listopadu 1999	1ACV12	S02E03	12
	Omicroňané napadnou Zemi, protože neviděli kvůli poruše závěrečný díl seriálu z roku 1999 „Single Female Lawyer“. Fry a jeho kolegové musí zrekonstruovat a znovu sehrát tuto ztracenou epizodu, jinak mimozemšťané zničí Zemi.
Není k dispozici	"Fry and the Slurm Factory"	17. listopadu 1999	1ACV13	S02E04	13
	Když Fry vyhraje exkurzi do továrny, kde se vyrábí nápoj Slurm, on a jeho přátelé učiní náhodou strašný objev, tajnou přísadu, která činí Slurm tak skvělým.

[editovat] Sezóna 2: 1999-2000

Obrázek	Titul	Poprvé vysíláno	Produkční kód	Označení v televizi	#
Není k dispozici	"I Second That Emotion""	21. listopadu 1999	2ACV01	S02E05	14
	Profesor Farnsworth instaluje Benderovi emoční čip, poté co spláchne Nibblera do kanálu. S novými emocemi se Beneder spolu s Fryem a Leelou vydává do podzemí obývaného mutanty zachránit Leelaina milovaného mazlíčka.
Není k dispozici	"Brannigan, Begin Again"	28. listopadu 1999	2ACV02	S02E06	15
	Kvůli zničení nového centra DOOP jsou Zapp Brannigan a Kif vyhozeni ze svého zaměstnání. Přijmou práci u Planet Expressu, kde Kif pozná respekt a Zapp iniciuje vzpouru proti Leele.
Není k dispozici	"A Head in the Polls"	12. prosince 1999	2ACV03	S02E07	16
	Když vzroste cena titanu, Bender prodá své na titan bohaté tělo a žije si jako boháč jen s hlavou. Ale jeho tělo koupí Nixonova hlava a použije ho při kampani na prezidenta Země a Bender se sna své tělo zpět.
Není k dispozici	"Xmas Story"	19. prosince 1999	2ACV04	S02E08	17
	Fry se snaží sehnat perfektní dárek pro Leelu a když se mu to podaří, je ohrožován robotickým Santou Clausem, který vyhodnocuje všechny jako zlobivé.
Není k dispozici	"Why Must I Be a Crustacean in Love?"	6. února 2000	2ACV05	S02E09	18
	Probíhá období páření Decapodiánů a Zoidberg se vrací na svoji rodnou planetu aby se ho zúčastnil. Nemá ale úspěch a tak ho Fry učí jak randit. Fryovi se to podaří tak dobře, že ho chce zoidbergova vyvolená a Zoidberg ho vyzve na souboj na život nebo smrt.
Není k dispozici	"The Lesser of Two Evils"	20. února 2000	2ACV06	S02E11	19
	Fry podezdřívá Benderova nového přítele, robota jménem Flexo, který vypadá stejně jako Bender (až na bradku) z toho, že je to čistý ďábel. Když zmizí cenný atom Jumbonia, Fry si myslí, že ho ukradl Flexo, ale nakonec se ukáže, že atom ukradl Bender.
Není k dispozici	"Put Your Head on My Shoulders"	13. února 2000	2ACV07	S02E10	20
	Fry naváže vztah s Amy. Ale stane se mu ošklivá nehoda a jeho hlava musí být přišita na Amino levé rameno. Blíží se však Valentýn a Amy si hledá někoho na Valentýnský večer.
Není k dispozici	"Raging Bender"	27. ledna 2000	2ACV08	S02E12	21
	Bender se stane zápasníkem v Ultimate Robot Fighting League, ale po čase dostane nařízení, že už není pro publikum zajímavý a musí proto příští zápas prohrát. Leela naučí Bendra různé triky pro vítězství a během jeho souboje se utká s trenérem Bendova protivníka, svého učitele mistra Phonga.
Není k dispozici	"A Bicyclops Built for Two"	18. března 2000	2ACV09	S02E13	22
	Leela potká na Internetu Alkazara, který je posledním žijícím příslušníkem její rasy ve vesmíru. Ale když Alkazar pozve Leelu zpátky na domovskou planetu, Fry objeví, že není vše jak má být.
Není k dispozici	"A Clone of My Own"	9. dubna 2000	2ACV10	S02E15	23
	Profesor Farnsworth vyrobí svůj klon, Cuberta Farnswortha, který se má stát jeho dědicem. Ale Cubert nechce žít jako Farnsworth, svůj názor ale změní při záchraně profesora z Hvězdy blízké Smrti.
Není k dispozici	"How Hermes Requisitioned His Groove Back"	2. dubna 2000	2ACV11	S02E14	24
	Hermes propadne při kontrole z byrokratického úřadu a na jeho místo je nasazena Morgan, která se ale zamiluje do Frye. Aby Bender nemohl vyzradit její milostnou aférku, pošle jeho mozek do byrokratické centrály.
Není k dispozici	"The Deep South"	16. dubna 2000	2ACV12	S02E16	25
	Rybářský výlet společnosti Planet Express se změní vlivem jedné moc velké ryby na výlet pod hladinu oceánu, kde se Fry zamiluje do mořské víly Umbriel a objeví potopené město Atlanta.
Není k dispozici	"Bender Gets Made"	30. dubna 2000	2ACV13	S02E17	26
	Bender vstoupí do řad Robomafie, ale jako první úkol má ukrást zásilku z lodi Planet Express.
Není k dispozici	"Mother's Day"	14. května 2000	2ACV14	S02E19	27
	Mamka vzbouří roboty proti lidstvu. Jedinou nadějí je její bývalý přítel - professor Farnsworth, který musí znovuobnovit romantický vztah s Mamkou v zájmu lidstva.
Není k dispozici	"The Problem with Popplers"	7. května 2000	2ACV15	S02E18	28
	Posádka objeví zajímavé jídlo na neobjevené planetě a vezme ho na Zem, kde je prodáváno v síti občerstvení Fishy Joe. Ale zjistí se, že jídlo nazývané Popplers jsou omicronianské děti, což se Omicronianům ani trochu nelíbí.
Není k dispozici	"Anthology of Interest I"	21. května 2000	2ACV16	S02E20	29
	Profesorův „Co kdyby“ přístroj zobrazí Benderovo, Leelino a Fryovo přání coby-kdyby. Bender se zeptá, jaké by to bylo, kdyby byl 500 stop vysoký, Leela kdyby byla více impulsivní, a Fry co kdyby se nikdy nedostal do budoucnosti.
Není k dispozici	"War is the H-Word"	26. listopadu 2000	2ACV17	S03E02	30
	Fry a Bender vstoupí kvůli slevám v obchodě do armády, avšakvzápětí je vyhlášena válka a jsou povoláni do zbraně proti balónovitým mimozemšťanům. Leela se tajně přestrojí za muže, aby mohla být s nimi a hlídat je.
Není k dispozici	"The Honking"	5. prosince 2000	2ACV18	S03E01	31
	Když umře Benderův strýc Vladimír, zdědí jeho hrad. Na místních loukách ho ale přejede auto a z Bendra se stane autodlak. Jediná cesta jak se zbavit prokletí je zjistit, co stálo za Projektem Satan.
Není k dispozici	"The Cryonic Woman"	3. prosince 2000	2ACV19	S03E03	32
	Fry, Leela a Bender ztratí práci u Planet Express a musí se vrátit k jejich staré. Protože si ale promíchají čipy, Fry se stane přidělovačem zaměstnání v Ústavu aplikované kryogenie, kde potká po rozmrazení svoji přítelkyni z 20. století - Michelle.

[editovat] Sezóna 3: 2001-2002

Obrázek	Titul	Poprvé vysíláno	Produkční kód	Označení v televizi	#
Není k dispozici	"Amazon Women in the Mood"	4. února 2001	3ACV01	S03E05	33
	Půlrande Kifa, Amy, Zappa a Leely skončí katastrofou, když restaurace, kde mají rande ztroskotá na planetě Amazonia, obydlené obřím kmenem Amazonek. Fry, Zapp a Kif jsou odsouzeni Femputrem k smrti "snu-snu".
Není k dispozici	"Parasites Lost"	21. ledna 2001	3ACV02	S03E04	34
	Fry je nakažen parazity, kteří vylepší jeho inteligenci a tělo, díky tomu se mu podaří konečně vyjádřit své city k Leele. Bohužel, ostatní členové Planet Expressu se chystají na výpravu do Fryova těla, aby červy zničili.
Není k dispozici	"A Tale of Two Santas"	23. prosince 2001	3ACV03	S04E02	35
	Mise Planet Expressu do RoboSantovy kolonie na Neptunu ho zanechá uvězněného v zamrzlém moři. Bender převezme jeho úkol a díky němu jsou Vánoce opět svátky klidu a míru. Ale je zatčen místo RoboSanty a odsouzen k trestu smrti.
Není k dispozici	"The Luck of the Fryrish"	11. března 2001	3ACV04	S03E10	36
	Obsah děje
Není k dispozici	"The Birdbot of Ice-Catraz"	4. března 2001	3ACV05	S03E09	37
	Planet expres má doručit tanker temné hmoty do tučňáčí rezervace. Leela odmítne a dá výpověď. Bender velí lodi, havaruje a v rámci trestu - veřejně prospěšných prací v rezervaci - se ztratí mezi tučňáky.
Není k dispozici	"Bendless Love"	11. února 2001	3ACV06	S03E06	38
	Bender se zamiluje do Angeliny, bývalé manželky svého bratra Flexa. Protože ji ale podezírá z nevěry, pokusí se ji svádět jako Flexo. Je tak úspěšný, že se Angelina nakonec rozhodne k Flexovi vrátit.
Není k dispozici	"The Day the Earth Stood Stupid"	18. února 2001	3ACV07	S03E07	39
	Země je napadena super-inteligentními létajícími mozky, které zblbnou celou populaci země. Ale Nibbler vezme Leelu na svoji domovskou planezu Eternium, kde jí Nibbloniané vysvětlí, že jediný člověk je proti útoku mozků imunní - Fry.
Není k dispozici	"That's Lobstertainment!"	25. února 2001	3ACV08	S03E08	40
	Dr. Zoidberg požádá svého strýce, aby mu pomohl s dráhou komika. Ten ho přesvědčí, aby mu umožnil natočit nový film. Peníze nakonec za příslib Oscara poskytne Calculon. Bender a Zoidberg poté, co film naprosto propadne, musí zajistit, aby Calculon svého Oscara dostal.
Není k dispozici	"The Cyber House Rules"	1. dubna 2001	3ACV09	S03E11	41
	Leela se na setkání v sirotčinci znovu zamiluje do bývalého vrstevníka. Ten jí provede plastiku obličeje a vyrobí umělé oko. Bender se zatím snaží vydělat peníze na vládní podpoře pro pěstounskou péči adoptováním 12 sirotků.
Není k dispozici	"Where the Buggalo Roam"	3. března 2002	3ACV10	S04E06	42
	Amy chce představit Kifa rodičům na Marsu. Během místních oslav však tornádo odfoukne jejich Buggaly a domorodí Marťané později unesou Amy. Kif musí vše napravit, aby se zavděčil. Do věci se ovšem zaplete i kapitán Brannigan.
Není k dispozici	"Insane in the Mainframe"	8. dubna 2001	3ACV11	S03E12	43
	Bender s Fryem se připletou k přepadení banky. Protože jsou považováni za pachatele, umístí je soud oba do ústavu pro choromyslné roboty. Následkem toho si Fry začne myslet, že je robot a s ostatními musí čelit útoku skutečného pachatele.
Není k dispozici	"The Route of All Evil"	8. prosince 2002	3ACV12	S05E03	44
	Synové profesora Farnswortha a Herma se pokusí konkurovat svým otcům a založí vlastní roznáškovou společnost. Časem přetáhnou posádku Planet Express a nakonec koupí celou společnost. Nakonec ovšem přecení své síly a jejich otcové je musí zachránit i před nebezpečným spolužákem a jeho cholerickým otcem. Fry, Leela a Bender zatím vaří vlastní pivo.
Není k dispozici	"Bendin' in the Wind"	22. dubna 2001	3ACV13	S03E13	45
	Bender má nehodu s magnetickým otvíračem konzerv, po které se už nikdy nebude moci hýbat. Realizuje se tedy jako hráč na valchu s muzikantem Beckem a podporuje tím porouchané roboty. Fry, Leela a Zoidberg ho následují po turné v nalezené dodávce VW.
Není k dispozici	"Time Keeps on Slippin'"	6. května 2001	3ACV14	S03E14	46
	Mocní Globetrotteři vyzvou pozemšťany k basketbalovému zápasu. Profesor Farnsworth postaví za Zemi tým atomových monster. Aby monstra vyrostla, musí užít časové částice, čímž destabilizuje časoprostor. Tým Planet Express s Globetrottery pak musí napravit tuto chybu, zatímco Fry se snaží vzpomenout si, čím přesvědčil mezi dvěma časovými skoky Leelu, aby si ho vzala.
Není k dispozici	"I Dated a Robot"	13. května 2001	3ACV15	S03E15	47
	Obsah děje
Není k dispozici	"A Leela of Her Own"	7. dubna 2002	3ACV16	S04E10	48
	Mimozemští přistěhovalci se pokoušejí prorazit se svou pizzou a Leela se snaží stát se nejlepší a později nestát se nejhorší hráčkou blernsballu.
Není k dispozici	"A Pharaoh to Remember"	10. března 2002	3ACV17	S04E07	49
	Bender má dojem, že na něj nebude dostatečně vzpomínáno, až zemře. Proto když s posádkou uvízne na planetě, která okopírovala civilizaci pozemského starého Egypta, rozhodne se stát faraonem a nechá si postavit obrovskou sochu...
Není k dispozici	"Anthology of Interest II"	6. ledna 2002	3ACV18	S04E03	50
	Profesorův „Co kdyby“ přístroj zobrazí Benderovo, Fryovo a Leelino přání coby-kdyby., Bender se dozví, co by se stalo, kdyby se stal člověkem, Fry kdyby život byl jako videohra a Leela co kdyby našla svůj pravý domov.
Není k dispozici	"Roswell That Ends Well"	9. prosince 2001	3ACV19	S04E01	51
	Kombinace exploze supernovy a kovu v mikrovlnce dostane loď Planet Express do roku 1947. Přistanou u Roswelltu v Novém Mexiku, kde je rozbité Bendovo tělo považováno za ztroskotané UFO, Zoidberg je jako mimozemšťan zajata zkoumán a Fry omylem zabije svého dědečka a stane se svým vlastním dědečkem.
Není k dispozici	"Godfellas"	17. března 2002	3ACV20	S04E08	52
	Obsah děje
Není k dispozici	"Future Stock"	31. března 2002	3ACV21	S04E09	53
	Obsah děje
Není k dispozici	"The 30% Iron Chef"	14. dubna 2002	3ACV22	S04E11	54
	Obsah děje

[editovat] Sezóna 4: 2002-2003

Obrázek	Titul	Poprvé vysíláno	Produkční kód	Označení v televizi	#
Není k dispozici	"Kif Gets Knocked Up a Notch"	12. ledna 2003	4ACV01	S05E05	55
	Zatímco je posádka lodi Planet Express v hybernaci, Amy loď unese, aby se dostala ke Kifovi, který je právě ve službě na Nimbusu. Na palubě Nimbusu se však porouchá Holokůlna a postavy z virtuální reality se zblázní a zhmotní se na palubě. Zapp Branigan se proti nim brání střelbou, ale při ní prostřelí trup lodi. Díky štastné náhodě je znovu ucpán a při zdravotní prohlídce lékař zjistí že Kif je těhotný.
Není k dispozici	"Leela's Homeworld"	17. února 2002	4ACV02	S04E05	56
	Obsah děje
Není k dispozici	"Love and Rocket"	10. února 2002	4ACV03	S04E04	57
	Obsah děje
Není k dispozici	"Less Than Hero"	2. března 2003	4ACV04	S05E06	58
	Obsah děje
Není k dispozici	"A Taste of Freedom"	22. prosince 2002	4ACV05	S05E04	59
	Zoidberg při oslavách dne svobody sní vlajku Země, aby vyjádřil svou radost nad svobodou projevu. Způsobí tím však meziplanetární konflikt.
Není k dispozici	"Bender Should Not Be Allowed on TV"	3. srpna 2003	4ACV06	S05E15	60
	Bender vyhraje konkurz na místo herce v seriálu All My Circuits. Naprosto ovládne vysílání a děti převezmou jeho zlozvyky (pití, kouření, krádeže). Po té co děti okradou i Bendera, tak začne protestovat proti svému ukazování se v televizi.
Není k dispozici	"Jurassic Bark"	17. listopadu 2002	4ACV07	S05E02	61
	Obsah děje
Není k dispozici	"Crimes of the Hot"	10. listopadu 2002	4ACV08	S05E01	62
	Obsah děje
Není k dispozici	"Teenage Mutant Leela's Hurdles"	30. března 2003	4ACV09	S05E07	63
	Obsah děje
Není k dispozici	"The Why of Fry"	6. dubna 2003	4ACV10	S05E08	64
	Obsah děje
Není k dispozici	"Where No Fan Has Gone Before"	21. dubna 2002	4ACV11	S04E12	65
	Obsah děje
Není k dispozici	"The Sting"	1. června 2003	4ACV12	S05E09	66
	Obsah děje
Není k dispozici	"Bend Her"	20. července 2003	4ACV13	S05E13	67
	Kvůli tomu, aby Bender vyhrál pět zlatých olympijských medailí, si klidně nechá změnit pohlaví. V jedné televizní show ho Karkulon pozve na rande a zanedlouho si ho bude chtít i vzít.
Není k dispozici	"Obsoletely Fabulous"	27. července 2003	4ACV14	S05E14	68
	Obsah děje
Není k dispozici	"The Farnsworth Parabox"	8. června 2003	4ACV15	S05E10	69
	Obsah děje
Není k dispozici	"Three Hundred Big Boys"	15. června 2003	4ACV16	S05E11	70
	Obsah děje
Není k dispozici	"Spanish Fry"	13. července 2003	4ACV17	S05E12	71
	Obsah děje
Není k dispozici	"The Devil's Hands are Idle Playthings"	10. srpna 2003	4ACV18	S05E16	72
	Obsah děje

[editovat] Sezóna 5: 2008

Comedy Central bude vysílat 5. sérii Futuramy v roce 2008. 4 filmy, uvedené níže, budou rozděleny každý do 4 epizod, celkem bude tedy vysíláno 16 epizod.

[editovat] DVD filmy

Chystají se 4 filmy (budou k dispozici pouze na DVD), první (Futurama: Bender's Big Score) vyšel 27. listopadu 2007.

Obrázek	Title	Datum vydání	Produkční kód	#
Není k dispozici	Futurama: Bender's Big Score	27. listopad 2007	XACV01	1
Není k dispozici	Futurama: The Beast with a Billion Backs	2008	XACV02	2
Není k dispozici	Futurama: Bender's Game	2008	XACV02	2
Není k dispozici	Futurama: The Wild Green Yonder	2008	XACV02	2

Futurama
Média
Epizody (dle data vysílání)  * Komiksy * Videohra * Parodie a odkazy v seriálu
Postavy
Fry * Leela * Bender * profesor Farnsworth * doktor Zoidberg * Hermes * Amy
Zapp Brannigan * Kif Kroker * Nibbler * Cubert Farnsworth * Calculon * Mom
Vedlejší lidské postavy * Vedlejší robotí postavy * Vedlejší mimozemské postavy
Vesmír
Planety: Amphibios 9 * Eternium * Omicron Persei VIII
Mimozemšťané: Cygnoid * Decapodiané * Neptuňané
Politika a Náboženství: Zemská vláda * Robotologie * D.O.O.P.
Technologie: Přístroje * Sebevražedné budky * Kosmická loď Planet Express * Nimbus
Ostatní: Časová osa * Blernsball * All My Circuits * Planet Express * The Scary Door * Slurm * Výrobky * Místa * Zvířata