Den trifidů

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Den trifidů je nejznámější dílo britského spisovatele Johna Wyndhama. Knihu z originálu „The Day of the Trifids“ přeložil Jaroslav Kořán. Zajímavostí je, že ji přeložil dvakrát – v době totalitního režimu a po pádu komunismu. Překlady jsou totožné, až na národnost člověka, který mohl za roznesení trifidích semen do světa. První vydání vyšlo v Čechách v roce 1972, 21 let po vydání v Anglii. Den trifidů vydalo nakladatelství Odeon.

[editovat] Děj

Děj se odehrává ve druhé polovině 20-tého století v Anglii.

„Když se probudíte v den, o kterém náhodou víte, že je to středa, a všechno kolem připomíná neděli, začnete tušit, že něco není v pořádku.“ Že William Masen propásl konec světa – tedy konec světa, jaký znal bezmála třicet let, byla pouhá náhoda. Díky trifidímu uštknutí ležel na nemocničním lůžku, hlavu včetně očí zamotanou v obvazech. Den zelených hvězd – noc, kdy byly vidět na obloze komety zářící zelenavým světlem, osudný večer pro devadesát devět procent obyvatel na světě. Na ty meteority se dívaly miliardy lidí z celého světa a ráno se probudily do naprosté nicoty. V každém městě se našly desítky lidí, kteří neoslepli podobnou náhodou, jako Bill. Ten se po opuštění nemocniční budovy seznámil s Josellou Playtonovou. Za pár dní se sblížili a hledali další známky lidí nepoznamenaných katastrofou. Až jednou narazili na společnost Michaela Baedleyho, který dával do kupy všechny vidomé a vymýšlel plány „na přežití lidstva“. „Můžeme si dovolit živit omezený počet nevidomých žen, neboť ty budou mít děti, které vidět budou. Nemůžeme ale živit nevidomé muže. V našem novém světě se tudíž děti stávají mnohem důležitějšími než manželé.“ Kdyby nebylo náboženských fanatiků, pokoušejících se zachránit všechny nevidomé, a trifidů, mohlo se vše zdařit bez větších problémů. Trifid je samohybná rostlina uměle vyvinutá v laboratořích původně pro zisk oleje. Z velkého kalichu na silném stonku vyčnívá tři metry dlouhé žahadlo napuštěné jedem. „Za předpokladu, že jsou skutečně obdařeni jistou inteligencí, máme proti nim jen jednu jedinou výhodu - zrak. My vidíme, kdežto oni ne. Zbav nás ale zraku a naše převaha je tatam.“ Lidé se jim přizpůsobili a připoutali je na tlusté řetězy.

Ale po Dni zelených hvězd se stalo, že se trifidi z řetězů odtrhli a začali vraždit svým žahadlem. Bill byl v té době jediný, kdo si uvědomoval trifidí hrozbu… Následně začaly nepříjemnosti, které ho oddělily od Joselly. Když konečně našel slibnou stopu zpět k ní, přibral k sobě jedno děvčátko – Susan. S Josellou měli potom vlastního syna – Davida Masena, ale Susan považovali za vlastní. Po šťastném shledání se usadili na statku Shirning, odpoutaní od ostatních a bez přestání ohrožováni trifidími útoky. Až je jednou našel Ivan, pilot helikoptéry a věrný stoupenec Michaela Baedleyho. Jeho skupina si našla příhodný ostrov, Wight, a vyplenila z něho trifidy. Nakonec to bylo místo, kde znovu začal vzkvétat nový život.

[editovat] Pokračování

Kniha se dočkala pokračování s názvem Noc trifidů, které napsal spisovatel Simon Clark.