Diskuse:Česká hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

[editovat] Německá verze české hymny

Uživatel 213.220.246.32 dopsal: "V letech 1918 až 1938 pro účely početné německé menšiny v Československu existovala také oficiální německá verze hymny". Toto tvrzení je značně pravděpodobné, až se mi zdá divné, že jsem se s touto informací dosud nikde nesetkal. Takže ve mně naopak začalo hlodat podezření. Můžete někdo doložit správnost této informace? Google mi moc nepomohl. Zvláště ve světlo toho, že tehdejší československá hymna obsahovala i slovenskou část (žeby Über Tatra...?). --Luděk 11:30, 9. 2. 2005 (UTC)

Ano, někde jsem o tom taky kdysi viděl zmínku. Začínalo to prý "Wo ist mein Heim, mein Vaterland..." Ale to je tak vše, čím mohu sloužit. Miaow Miaow 16:38, 9. 2. 2005 (UTC)

de:Kde domov muj Li-sung 16:49, 9. 2. 2005 (UTC)

Jistěže. Mohu to doložit například tímto: http://rokycany.wz.cz/obr/hymna.jpg

(bez podpisu 20:37 UTC, 3. 1. 2006 84.242.95.27)

A jaký je právní stav onoho obrázku s notovým záznamem a německým textem čs. hymny? Jsou na něj nějaká autorská práva, nebo by se mohl do Wikipedie převzít? --Luděk 21:05, 3. 1. 2006 (UTC)

Upřímně: myslim si, že německá verze tu doopravdy nemá co dělat. Prostě a jednoduše: Je to hymna čeká a proto POUZE česky. Už jen pro to, aby se anulovaly jakékoliv nejasnosti. Podle mě je to s tou němčinou neověřitelné a tudíž neoblektivní. Mazat to nebudu, ale pokud se nenajdou OBJEKTIVNÍ důvody to nesmazat, někdo by to měl udělat. Upřímně: Uráží mě to, jako Čecha, mít zde německou verzi naší hymny.– Tento nepodepsaný komentář přidal uživatel 88.103.163.160 (diskuse • příspěvky)

Jak jistě víte, za první republiky žilo na českém území cca tři a půl milionu Němců. Ti měli vlastní, oficiální text hymny. Je-li toto článek o české hymně a existovala-li kdy její oficiální jinojazyčná verze, pak tam má přirozeně místo. Stejně jako existují čtyři oficiální verze švýcarské hymny, tak existovaly i dvě verze hymny české, resp. československé mezi válkami. Tomu se nevyhnete, takový je fakt a taková informace patří do článku. Urážka národnostního cítění může být sice faktem, informace i text jsou však ověřitelné a objektivní. --Alaiche /alɛʃ/ 11:00, 2. 7. 2007 (UTC)

Ano historie se nedá ani zamlčet ani falšovat, všichní víme kam to vede/vedlo, všichni až na vyjímky jsme Češi, takhle otázka nestojí. Wikipedie je encyklopedie--Horst 11:04, 2. 7. 2007 (UTC)

[editovat] špatné zobrazení

Hlásím, že stránka se nezobrazuje dobře v Opera 9.00. Případně můžu udělat screenshot. Nevim, čim to je a jak to spravit --Chmee2 14:09, 22. 3. 2008 (UTC)

Dodatek, stejně blbě to vidí IE6 --Chmee2 14:11, 22. 3. 2008 (UTC)