Lorem ipsum

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Lorem ipsum е един от най-често използваните в печатарството безсмислени текстове, служещи да запълват със съдържание онези елементи от графичния дизайн, в които иначе се предполага да стои дълъг свързан текст. На английски такъв вид текст се нарича dummy text или placeholder text, като на български и двата термина могат да се срещнат непреведени.

Текстът Lorem ipsum е безсмислен, но визуално много прилича на истински, заради разпределението и честотата на срещане на по-къси, средни и дълги думи, разпределението на интервалите и препинателните знаци, както и дължината на изреченията. Разнообразието му осигурява, че ако се случи да бъде размножен, за да изпълни предвиденото пространство, да не се получат шарки от сорта на моарето вследствие еднотипно редуване на думи и интервали. „Налят“ по този начин в графичните блокове Lorem ipsum позволява на окото да се абстрахира от конкретиката на смисления текст, и да се съсредоточи само върху особеностите на използвания шрифт и неговото визуално въздействие върху читателя.

Въпреки че текстът не носи никакъв смисъл, той има дълга, петвековна история. Lorem ipsum е стандарт в печатния набор още от началото на 16 век, когато неизвестен печатар взел една шпалта набран текст на латински и размесил буквите. Текстът бил взет от „de Finibus Bonorum et Malorum“ („Крайностите на доброто и злото“), трактат на Цицерон върху теория на етиката. Пасажът „Lorem ipsum…“ е взет от оригиналния пасаж „Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…“, което се превежда като, „Няма никой, който да обича болката сама по себе си, да я търси и да иска да я изпитва, просто защото е болка…“

Почти непроменен през последните пет века, текстът се използва и при навлизането на компютърните технологии в текстообработката и предпечатната подготовка. Съществуват версии на Lorem ipsum, съдържащи в добавка букви като k, w и z , които са несвойствени или изобщо липсват в латинския език. В Интернет могат да се намерят и генератори на текстове подобни на Lorem ipsum, в които могат да се указват предпочитания за броя букви, думи и параграфи, за „езика“ и стила на dummy текста и др.