Беседа:Софрониево

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Надявам се да се съгласите с това, че преместих алтернативния вариант на историята на селото към графа История със заглавие "Алтернативна история". Друго не съм пипал, освен че смених скобите от // на (), за да е ясно къде започва и къде свършва вметнатият текст, и добавих пояснението "диалектна" за влашката дума за камък - кятра, тъй като на литературен румънски "камък" е piatră (сравнете името на град Пятра Нямц, Piatra Neamt, в Молдова).
В подкрепа на тезата за преселване отвъд Дунава може да служи, според мен, и старото име на селото - Сърбица. Факт, за който говори и директорът на Националния исторически музей проф. Божидар Димитров, е, че в Румъния по принцип българските заселници били наричани сърби, оттам и честото разпространение на топоними (местни названия) с елемента СЪРБ във Влашко, Молдова и дори Трансилвания, срещу много малкия брой названия с елемента БУЛГАР. А от историята, както и от близостта между български и румънски добре знаем, че именно българите са се преселвали във Влашко, Молдова и Трансилвания, а сърбите са бягали от османското преследване основно в Банат и тогавашната Южна Унгария (днес Войводина). 85.11.148.52 10:49, 2 септември 2006 (UTC)

[редактиране] Името

Слях алтернативната истори, разяснението за Сърбица е добре да влезе вътре.--Мико Ставрев 07:47, 14 октомври 2006 (UTC)

[редактиране] Църква от 13 век

Това за църквата от 13 век се нуждае от потвърждение.--Мико Ставрев 07:47, 14 октомври 2006 (UTC)