Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Art Nouveau - Wikipedia, the free encyclopedia

Art Nouveau

From Wikipedia, the free encyclopedia

Staircase of the Maison & Atelier of Victor Horta. This building is one of four Horta-designed town houses in Brussels that are together recognised by UNESCO as "representing the highest expression of the influential Art Nouveau style in art and architecture."
Staircase of the Maison & Atelier of Victor Horta. This building is one of four Horta-designed town houses in Brussels that are together recognised by UNESCO as "representing the highest expression of the influential Art Nouveau style in art and architecture."[1]

Art Nouveau ([aʁ nu vo], anglicised /ˈɑːt nuːvəu/) (French for 'new art'), also known as Jugendstil (German for 'youth style'), is an international movement[2] and style of art, architecture and applied art—especially the decorative arts—that peaked in popularity at the turn of the 20th century (1890–1905).[3] A reaction to academic art of the 19th century, it is characterized by organic, especially floral and other plant-inspired motifs, as well as highly-stylized, flowing curvilinear forms.[4]

Art Nouveau's fifteen-year flowering was strongly felt throughout Europe—from Glasgow to Moscow to Spain—but its influence was global. Consequently, it is known in various guises with frequent localized tendencies.[5] In France, Hector Guimard's metro entrances shaped the landscape of Paris and Emile Gallé was at the center of the school of thought in Nancy. Victor Horta had a decisive impact on architecture in Belgium.[6] Magazines like Jugend helped spread the style in Germany, especially as a graphic artform, while the Vienna Secessionists influenced art and architecture throughout Austria-Hungary. Art Nouveau was also a movement of distinct individuals such as Gustav Klimt, Charles Rennie Mackintosh, Alfons Mucha, René Lalique, Antoni Gaudí and Louis Comfort Tiffany, each of whom interpreted it in their own individual manner.[7][8]

Although Art Nouveau fell out of fashion with the arrival of 20th-century modernist styles,[9] it is seen today as an important bridge between the historicism of Neoclassicism and modernism.[8] Furthermore, Art Nouveau monuments are now recognized by UNESCO on their World Heritage List as significant contributions to cultural heritage.[10] The historic center of Riga, Latvia, with "the finest collection of art nouveau buildings in Europe," was inscribed on the list in 1997 in part because of the "quality and the quantity of its Art Nouveau/Jugendstil architecture"[11], and four Brussels town houses by Victor Horta were included in 2000 as "works of human creative genius" that are "outstanding examples of Art Nouveau architecture brilliantly illustrating the transition from the 19th to the 20th century in art, thought, and society."[1]

Contents

[edit] Naming the style

Initially, neither Art Nouveau nor Jugenstil were the common names of the style and it adopted different labels as it spread between artistic centers.[12] Those two names came from, respectively, Siegfried Bing's gallery L'Art Nouveau in Paris and the magazine Jugend in Munich,[8] both of which promoted and popularized the style.[12]

[edit] Samual Bing's L'Art Nouveau

L'Art Nouveau was the name of the gallery opened in 1895 by the German art dealer Siegfried Bing in Paris that marked his exclusive focus on modern art.[13][14] The fame of his gallery was increased at the 1900 Exposition Universelle, where he presented coordinated—in design and color—installations of modern furniture, tapestries and objets d'art.[14] These fully-realized decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly-used term for the entire style: Art Nouveau.[14]

This front cover of an 1896 edition of the German magazine Jugend is decorated in Art Nouveau motifs. Jugend was strongly associated with the style and the magazine's name inspired the German term for the movement, Jugendstil ("Jugend"-style).
This front cover of an 1896 edition of the German magazine Jugend is decorated in Art Nouveau motifs. Jugend was strongly associated with the style and the magazine's name inspired the German term for the movement, Jugendstil ("Jugend"-style).

[edit] Jugend and Jugendstil

Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (English: Youth: the illustrated weekly magazine of art and lifestyle of Munich) was a magazine founded in 1896 by Georg Hirth.[15]. At the height of Art Nouveau it was instrumental in promoting the style in Germany. As a result, the magazine's name was adopted as the most common German-language term for the movement: Jugendstil ("Jugend-style"). Although in the early 20th century the word was only applied to two-dimensional examples of the graphic arts,[16] especially the forms of organic typography and graphic design found in and influenced by German-magazines like Jugend, Pan, and Simplicissimus, it is now broadly applied to the broader manifestations of Art Nouveau visual arts in Germany, the Netherlands, the Baltic states and Nordic countries.[8][17]

[edit] Other names

Hector Guimard's entrances for the Paris Métro, such as the Porte Dauphine station (1899), were well-known examples of Art Nouveau design, and the style became known in France as the Style Métro.
Hector Guimard's entrances for the Paris Métro, such as the Porte Dauphine station (1899), were well-known examples of Art Nouveau design, and the style became known in France as the Style Métro.

Other local names were associated with the characteristics of its forms, its practitioners and their works, and schools of thought or study where it was popular. Moreover, many terms approximate the idea of "newness". Before the term "Art Nouveau" became de rigueur in France, Le Modern Style ("the modern style") was the more frequent designation.[12] Arte joven ("young art) in Spain, Arte nuova ("new art") in Italy, and Nieuwe kunst ("new art") in the Netherlands all continue this theme.[8] Similarly, its modern characteristics gave way to the label of Catalan Modernisme in Barcelona. Many names refer specifically to the organic forms that were popular with the Art Nouveau artists: Stile Floreal ("floral style"), Lilienstil ("lily style"), Stile Nouille ("noodle style"), Stile Vermicelli ("macaroni", or "little worm" style), Bandwurmstil ("tapeworm style"), Paling Stijl ("eel style"), and Wellenstil ("wave style").[12]

In other cases, important examples, well-known artists, and associated locations influenced the names. Hector Guimard's Paris Métro entrances, for example, provided the term Style Métro, the popularity in Italy of Art Nouveau designs from London's Liberty & Co department store resulted in it being known as the Stile Liberty ("Liberty style"), and in the United States it became known as the "Tiffany style" due to its connection to Louis Comfort Tiffany.[8][12] In Austria, a localized form of Art Nouveau was practiced by artists of the Vienna Secession, and it is therefore known as the Sezessionstil ("Secession style").[18] In the United Kingdom it is associated with the activities of Charles Rennie Mackintosh in Glasgow, and is often known as the "Glasgow" style.

Art Nouveau tendencies were also absorbed into larger local movements. In Denmark, for example, it was one aspect of Skønvirke ("aesthetic activity"), which itself more closely relates to the Arts and Crafts Movement.[19][20] Likewise, artists adopted many of the floral and organic motifs of Art Nouveau into the Młoda Polska ("Young Poland") movement in Poland.[21] Młoda Polska, however, was also inclusive of other artistic styles and encompassed a broader approach to art, literature and lifestyle.[22]

The book-cover by Arthur Mackmurdo for Wren's City Churches (1883) is often cited as the first realization of Art Nouveau
The book-cover by Arthur Mackmurdo for Wren's City Churches (1883) is often cited as the first realization of Art Nouveau

[edit] Origins

The origins of Art Nouveau are found in the resistance of William Morris to the cluttered compositions and the revival tendencies of the Victorian era and his theoretical approaches that helped initiate the Arts and crafts movement.[23] However, Arthur Mackmurdo's book-cover for Wren's City Churches (1883), with its rhythmic floral patterns, is often considered the first realization of the Art Nouveau.[23] Around the same time the flat-perspective and strong colors of Japanese woodcuts, especially those of Katsushika Hokusai, had a strong effect on the formulation of Art Nouveau's formal language.[24] The wave of Japonisme that swept through Europe in the 1880s and 1890s was particularly influential on many artists with its organic forms, references to the natural world, and clear designs that contrasted strongly with the reigning taste.[24] Besides being adopted by artists like Emile Gallé and James Abbott McNeill Whistler, Japanese-inspired art and design was championed by the businessmen Siegfried Bing and Arthur Lasenby Liberty at their stores[25] in Paris and London, respectively.[24]

[edit] Character of Art Nouveau

Although Art Nouveau took on distinctly localized tendencies as its geographic spread increased—discussed below—some general characteristics are indicative of the form. A description published in Pan magazine of Hermann Obrist's wall-hanging Cyclamen (1894) described it as "sudden violent curves generated by the crack of a whip," and this description became well-known during the early spread of Art Nouveau.[26] Subsequently, not only did the work itself become better-known as The Whiplash, but the term "whiplash" is frequently applied to the characteristic curves employed by Art Nouveau artists.[26] Such decorative "whiplash" motifs, formed by dynamic, undulating, and flowing lines in a syncopated rhythm, are found throughout the architecture, painting, sculpture and other forms of Art Nouveau design.

[edit] Architecture

In architecture, hyperbolas and parabolas in windows, arches, and doors are common, and decorative moldings 'grow' into plant-derived forms. Like most design styles, Art Nouveau sought to harmonize its forms. The text above the Paris Metro entrance follows the qualities of the rest of the iron work in the structure.[27]

Art Nouveau in architecture and interior design eschewed the eclectic revival styles of the Victorian era. Though Art Nouveau designers selected and 'modernized' some of the more abstract elements of Rococo style, such as flame and shell textures, they also advocated the use of highly stylized organic forms as a source of inspiration, expanding the 'natural' repertoire to embrace seaweed, grasses, and insects.

[edit] Painting and graphic arts

Two-dimensional Art Nouveau pieces were painted, drawn, and printed in popular forms such as advertisements, posters, labels, magazines, and the like. Japanese wood-block prints, with their curved lines, patterned surfaces, contrasting voids, and flatness of visual plane, also inspired Art Nouveau. Some line and curve patterns became graphic clichés that were later found in works of artists from all parts of the world.

[edit] Glass and ceramics

Glass making was an area in which the style found tremendous expression — for example, the works of Louis Comfort Tiffany in New York, Charles Rennie Mackintosh in Glasgow and Émile Gallé and the Daum brothers in Nancy, France.

[edit] Objets d'Art and other examples

Jewelry of the Art Nouveau period revitalised the jeweler's art, with nature as the principal source of inspiration, complemented by new levels of virtuosity in enameling and the introduction of new materials, such as opals and semi-precious stones. The widespread interest in Japanese art, and the more specialised enthusiasm for Japanese metalworking skills, fostered new themes and approaches to ornament. For the previous two centuries, the emphasis in fine jewelry had been on gemstones, particularly on the diamond, and the jeweler or goldsmith had been principally concerned with providing settings for their advantage. With Art Nouveau, a different type of jewelry emerged, motivated by the artist-designer rather than the jeweler as setter of precious stones. The jewelers of Paris and Brussels defined Art Nouveau in jewelry, and in these cities it achieved the most renown. Contemporary French critics were united in acknowledging that jewelry was undergoing a radical transformation, and that the French designer-jeweler-glassmaker René Lalique was at its heart. Lalique glorified nature in jewelry, extending the repertoire to include new aspects of nature — dragonflies or grasses — inspired by his encounter with Japanese art. The jewelers were keen to establish the new style in a noble tradition, and for this they looked back to the Renaissance, with its jewels of sculpted and enameled gold, and its acceptance of jewelers as artists rather than craftsmen. In most of the enameled work of the period precious stones receded. Diamonds were usually given subsidiary roles, used alongside less familiar materials such as moulded glass, horn and ivory.

[edit] Geography and scope of Art Nouveau

Art Nouveau was a movement that was very broad in its scope. To many Europeans it encompassed a whole way of life. It was possible to live in an art nouveau inspired house with art nouveau furniture, silverware, crockery, jewelry, cigarette cases etc. In addition to Siegfried "Samuel" Bing's famous store the movement was defined and promoted by communal workshops, organized groups of designers, and periodicals of the time. Despite the presence of the Maison de l'Art Nouveau the style was not an immediate success in Paris. Soon, however, the designers centered Art Nouveau in several European cities including Brussels, Nancy and Paris.

Art Nouveau is considered a 'total' style, meaning that it encompasses a hierarchy of scales in design — architecture; interior design; decorative arts including jewelry, furniture, textiles, household silver and other utensils, and lighting; and the range of visual arts. (See Hierarchy of genres.)


[edit] International expos

A high point in the evolution of Art Nouveau was the Exposition Universelle of 1900 in Paris, which presented an overview of the 'modern style' in every medium. It achieved further recognition at the Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna of 1902 in Turin, Italy, where designers exhibited from almost every European country where Art Nouveau was practiced.

[edit] France

In Paris, Maison de l'Art Nouveau, at the time run by Siegfried Bing, that showcased objects that followed this approach to design.

[edit] Belgium

In Brussels the style was actively developed with the help of Victor Horta and Henry Van de Velde.[28]

[edit] Germany

German Art Nouveau is commonly known in English by its German name, Jugendstil. Drawing from traditional German printmaking, the style uses precise and hard edges, an element which was rather different from the naturalistic style of the time. Within the field of Jugendstil art there are a variety of different methods, applied by the various individual artists. Methods range from classic to romantic. One feature that sets Jugendstil apart is the typography used. Typically the letter and image combination is unmistakable. The combination was used for covers of novels, advertisements, or exhibition posters. Designers often used unique display typefaces which worked harmoniously with the image.

Henry Van de Velde, who worked most of his career in Germany, was a Belgian theorist who influenced many others to continue in this style of graphic art including Peter Behrens, Hermann Obrist, and Richard Riemerschmid.

Magazines were important in spreading the visual idiom of Jugendstil, especially the graphical qualities. Besides Jugend, other important ones were the satirical Simplicissimus and Pan.

[edit] Austria

The secession building in Vienna was built in 1897 by Joseph Maria Olbrich for exhibitions of the secession group
The secession building in Vienna was built in 1897 by Joseph Maria Olbrich for exhibitions of the secession group

A localized approach to Art Nouveau is represented by the artists of the Vienna Secession, a secession which was initiated on 3 April 1897 by Gustav Klimt, Koloman Moser, Josef Hoffmann, Joseph Maria Olbrich, Max Kurzweil, Otto Wagner, and others. They objected to the conservative orientation toward historicism expressed by the Vienna Künstlerhaus.

[edit] Britain

In the United Kingdom, as stated, Art Nouveau developed out of the Arts and Crafts Movement. The first stirrings of an Art Nouveau "movement" can be recognized in the 1880s, in a handful of progressive designs such as the architect-designer Arthur Mackmurdo's book cover design for his essay on the city churches of Sir Christopher Wren, published in 1883. Some free-flowing wrought iron from the 1880s could also be adduced, or some flat floral textile designs, most of which owed some impetus to patterns of High Victorian design. The most important center in Britain eventually became Glasgow, with the creations of Charles Rennie Mackintosh and his circle.

[edit] Spain

The Casa Batlló, already built in 1877, was remodeled in the locally Barcelona manifestation of Art Nouveau, modernisme, by Antoni Gaudí and Josep Maria Jujol in 1904–1906
The Casa Batlló, already built in 1877, was remodeled in the locally Barcelona manifestation of Art Nouveau, modernisme, by Antoni Gaudí and Josep Maria Jujol in 1904–1906

In Spain, the movement was centered in Barcelona and was an essential element of the Catalan movement Modernisme. Architect Antoni Gaudí, whose decorative architectural style is so highly personal that he is sometimes seen as practising an artistic language separate from Art Nouveau, is nonetheless united with the movement by his use of floral and organic forms.[29] His designs from around 1903, the Casa Batlló (1904–1906) and Casa Milà (1906–1908), are most closely related to the stylistic elements of Art Nouveau.[30] However, famous structures such as the Sagrada Familia characteristically contrast the modernizing Art Nouveau tendencies with revivalist Neo-Gothic.[30] Besides the dominating presence of Gaudí, Lluís Domènech i Montaner also explored the Art Nouveau language in Barcelona in buildings such as the Casa Lleó Morera (1905).[30]

[edit] Prague and the Czech lands

The influence of Alfons Mucha was felt in Prague and Moravia (part of the modern Czech Republic), whose style of Art Nouveau became associated with the Czech National Revival. Architecturally, fin de siecle sections of Prague reveal modest buildings encrusted with leaves and ladies that curve and swirl across the facades.[31] Examples of Art Nouveau in the city, along with the exteriors of any number of private apartment and commercial buildings, are the Hotel Pariz, Smíchov Market Hall, Hotel Central, the windows in the St. Wenceslas Chapel at St. Vitus Cathedral, the main railway station, Grand Hotel and the Jubilee Synagogue. The Olsany Cemetery and the New Jewish Cemetery are also important important examples of Art Nouveau.[31]

[edit] Central and Eastern Europe

Art Nouveau was also a force in other parts of Central and Eastern Europe, with the great impact of Ödön Lechner on Hungarian national style architecture. Under Latvian Romanticism (Riga, the capital of Latvia, became home to over 800 Art Nouveau buildings). In Russia, the movement revolved around the art magazine Mir iskusstva ('World of Art'), which spawned the revolutionary Ballets Russes.

[edit] Other areas

[edit] Italy

Italy's Stile Liberty reflected the modern design emanating from the Liberty & Co store, a sign both of the Art Nouveau's commercial aspect and the 'imported' character that it always retained in Italy.

[edit] Portugal

The spread of Art Nouveau in Portugal suffered a delay due to slowly developing industry, although the movement flourished. Especially in cities like Oporto and Aveiro, in which can be found numerous buildings influenced by European models mainly by French architecture.

[edit] Nordic countries

Art Nouveau was also popular in the Nordic countries, where it became integrated with the National Romantic Style. As in Germany, Jugendstil is the prevailing term used for the style.

[edit] Australia

Although no significant artists in Australia are linked to the Art Nouveau movement, many buildings throughout Australia were designed in the Art Nouveau style. In Melbourne, the Victorian Arts Society, Milton House, Melbourne Sports Depot, Melbourne City Baths, Conservatory of Music and Melba Hall, Paston Building, and Empire Works Building all reflect the Art Nouveau style.

[edit] Relationship with contemporary styles and movements

As an art movement it has affinities with the Pre-Raphaelites and the Symbolism movement, and artists like Aubrey Beardsley, Alphonse Mucha, Edward Burne-Jones, Gustav Klimt, and Jan Toorop could be classed in more than one of these styles. Unlike Symbolist painting, however, Art Nouveau has a distinctive visual look; and unlike the artisan-oriented Arts and Crafts Movement, Art Nouveau artists quickly used new materials, machined surfaces, and abstraction in the service of pure design. Art Nouveau did not negate the machine as the Arts and Crafts Movement did, but used it to its advantage. For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, leading to sculptural qualities even in architecture. It made use of many technological innovations of the late 19th century, especially the broad use of exposed iron and large, irregularly shaped pieces of glass in architecture. By the start of the First World War, however, the highly stylised nature of Art Nouveau design — which itself was expensive to produce — began to be dropped in favour of more streamlined, rectilinear modernism that was cheaper and thought to be more faithful to the rough, plain, industrial aesthetic that became Art Deco.

[edit] Art Nouveau centers

[edit] Noted Art Nouveau practitioners

[edit] Architects

[edit] Art, drawing, and graphics

[edit] Mural and Mosaic designers

[edit] Furniture designers

[edit] Glassware and Stained Glass designers

[edit] Other decorative artists

[edit] Gallery

[edit] See also

[edit] Notes

  1. ^ a b UNESCO World Heritage List - Major Town Houses of the Architect Victor Horta.
  2. ^ Duncan (1994), 7.
  3. ^ Sterner (1982), 6.
  4. ^ Duncan (1994), 7–36.
  5. ^ Duncan, 1; 23–24.
  6. ^ Duncan (1994), 37.
  7. ^ Duncan (1994), 34.
  8. ^ a b c d e f Michèle Lavallée, "Art Nouveau," Grove Art Online, Oxford University Press [accessed 11 April 2008]
  9. ^ Henry R. Hope, "review of H. Lenning, The Art Nouveau," The Art Bulletin, vol. 34 (Jun., 1952), 168–171 (esp. 168–169): Reflecting the state of Art Nouveau in 1952, the author notes that Art Nouveau, which had fallen out of favor as fast as yesterday's fashion, was not yet an acceptable area of study for serious art history or a subject suitable for major museum exhibitions and their respective catalogs. He foresees an upcoming change, however.
  10. ^ In addition to monuments in Riga and Brussels that are specifically singled out as examples of Art Nouveau, the "Works of Antoni Gaudí" in and around Barcelona are recognised as "outstanding examples of the building typology in the architecture of the early 20th century." See World Heritage List - Works of Antoni Gaudí
  11. ^ UNESCO World Heritage List - Historic Centre of Riga.
  12. ^ a b c d e Duncan (1994): 23–24.
  13. ^ Martin Eidelberg and Suzanne Henrion-Giele, "Horta and Bing: An Unwritten Episode of L'Art Nouveau," The Burlington Magazine, vol. 119, Special Issue Devoted to European Art Since 1890 (Nov., 1977), pp. 747-752.
  14. ^ a b c Duncan (1994), 15–16; 25–27.
  15. ^ Hirth remained editor until his death in 1916, and the magazine continued to be published until 1940.
  16. ^ A. Philip McMahon, "review of F. Schmalenbach, Jugendstil," Parnassus, vol. 7 (Oct., 1935), 27.
  17. ^ Reinhold Heller, "Recent Scholarship on Vienna's "Golden Age," Gustav Klimt, and Egon Schiele," The Art Bulletin, vol. 59 (Mar., 1977), pp. 111-118.
  18. ^ Georg Hirth, the editor of Jugend, applied the term "Secession" to the series of reactionary movements of the era: Nicolas Powell, "Review of C. Nebehay, Ver Sacrum, 1898–1903," The Burlington Magazine, vol. 118 (Sep., 1976): 660. As a stand-alone term, however, "Secession" (German: Sezession, Hungarian: Szecesszió) is frequently used to describe the general characteristics of Art Nouveau style beyond Vienna—but mostly in areas within the cultural reach of Austria-Hungary at the turn of the 20th century.
  19. ^ Jennifer Opie, "A Dish by Thorvald Bindesbøll," The Burlington Magazine, vol. 132 (May, 1990), pp. 356.
  20. ^ Claire Selkurt, "New Classicism: Design of the 1920s in Denmark," The Journal of Decorative and Propaganda Arts, vol. 4 (Spring, 1987), pp. 16-29 (esp. 18 n. 4).
  21. ^ Danuta A. Boczar, "The Polish Poster," Art Journal, vol. 44 (Spring, 1984), pp. 16-27 (esp. 16).
  22. ^ Danuta Batorska, "Zofia Stryjeńska: Princess of Polish Painting," Woman's Art Journal, vol. 19 (Autumn, 1998–Winter, 1999), pp. 24-29 (esp. 24–25).
  23. ^ a b Duncan (1994): 10–13.
  24. ^ a b c Duncan (1994): 14–18.
  25. ^ Before opening the Maison de l'Art Nouveau, Bing ran a shop specializing in items from Japan; after 1888 he promoted the Japanism in his magazine La Japon Artistique: Duncan (1994): 15–16.
  26. ^ a b Duncan (1994): 27–28.
  27. ^ Sterner (1982), 21.
  28. ^ Sterner (1982), 38-42.
  29. ^ James Grady, "Special Bibliographical Supplement: A Bibliography of the Art Nouveau," The Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 14 (May, 1955), pp. 18-27.
  30. ^ a b c Duncan (1994): 52.
  31. ^ a b Marie vitochova Jindrichkjer and Jiri Vsetecka, Prague and Art Nouveau, translation by Denis Rath and Mark Prescott, Prague: V Raji, 1995.
  32. ^ Sterner (1982), 169.

[edit] Bibliography

  • Duncan, Alastair. Art Nouveau. World of Art. New York: Thames and Hudson, 1994. ISBN 0500202737
  • Heller, Steven, and Seymour Chwast. Graphic Style from Victorian to Digital. New ed. New York: Harry N. Abrams, Inc., 2001. p. 53-57.
  • Sterner, Gabriele. Art Nouveau, an Art of Transition: From Individualism to Mass Society. 1st English ed. (original title: Jugendstil: Kunstformen zwischen Individualismus und Massengesellschaft) Trans. Frederick G. Peters and Diana S. Peters. Woodbury, N.Y.: Barron's Educational Series, 1982. ISBN 0812021053

[edit] External links

Wikimedia Commons has media related to:
Wikimedia Commons has media related to:

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu