ويكيبيديا:ورشة الصور
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
مشروع ورشة الصور يهدف إلى تعريب الصور الحرة الموجودة في ويكيميديا كومنز المستخدمة في مقالات ويكيبيديا العربية، بمعنى أفضل ترجمة النصوص في الصور التوضيحية وغيرها إلى العربية. وأيضاً إنشاء صور حرة لاستخدامها في مقالات ويكيبيديا العربية.
وحدات مشروع تطوير ويكيبيديا العربية
 |
ورشة التطوير هذه الورشة أنشأت لتطوير الويكيبيديا العربية. |
 |
ورشة المقالات يسجل المشاركون في الورشة المقالات التي ينوون تنميتها. |
|
|
ورشة الصور هنا تتم ترجمة ما عل الصور |
 |
ورشة القوالب ضع طلبك هنا ليصنع لك قالبا أو يترجم لك قالبا مناسبا لمقالك. |
 |
ورشة توفير الصور هو المكان الذي تطلب فيه المساعدة لتوفير صورة حرة لمَعْلَم أو مدينة أو قرية أو مكان ما. ومحاولة تلبية ذلك من قبل المساهمين المشاركين من ذلك البلد. |
 |
ورشة المصورين المتطوعين هو المكان الذي تسجل فيه للتطوع لتصوير صور حرة للموسوعة ورفعها إلى كومنز. |
 |
الصورة المختارة ما زال مشروعا مطروحا للمناقشة في الميدان. |
 |
ورشة المقترحات هو المكان الذي يمكن لأي من مستخدمي الورشات المختلفة لتطوير عمل هذه الورشات. |
[تحرير] المشاركون في المشروع (معدّلو الصور)
الرجاء إضافة الأسماء، هكذا: #{{مس|الاسم}} .
[تحرير] هيكل عظمي بشري
العامود الفقري ==> العمود الفقري
قوس عنقي ==> انحناء رقبي
قوس الظهر ==> انحناء صدري
قوس قطني ==> انحناء قطني
قوس عجزي ==> انحناء عجزي--Dr. Agha 14:19، 25 يناير 2008 (UTC)
عظم الجبهة ==> العظم الجبهي
vomer bone ==> الميكعة
عظم فك علوي ==> الفك العلوي
عظم فك ==> الفك السفلي --Dr. Agha 14:26، 25 يناير 2008 (UTC)
[تحرير] الاتجاه العالمي في إنتاج الألومنيوم
يرجى ترجمة هذه الصورة في مقالة الألومنيوم ، وشكراً.--سامي 22:55، 30 يناير 2008 (UTC)
 الاتجاه العالمي في إنتاج الألومنيوم |
 --DrFO.Tn (اكتب لي رسالة) 21:15، 31 يناير 2008 (UTC) |
[تحرير] المجلس التشريعي الفلسطيني
يرجى ترجمة هذه الصورة الموجودة في مقالة المجلس التشريعي الفلسطيني --Omar86 15:24، 1 فبراير 2008 (UTC)
 FPLP:الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين , Troisième voie: الطريق الثالث |
 --AhmadSherif 22:34، 3 فبراير 2008 (UTC) |
[تحرير] العضلة ثنائية الرؤوس العضدية
 |
 --AhmadSherif 22:55، 3 فبراير 2008 (UTC) |
ترجمة إلى العضلة ذات الرأسين العضدية --Dr. Agha 01:55، 3 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] السبيل التنفسي
 |
 تم --Tarawneh 02:35، 8 فبراير 2008 (UTC) |
ترجمة كما يلي: الممرات الناقلة = conducting passages
السبيل التنفسي العلوي = upper respiratory tract
جوف الأنف = nasal cavity
بلعوم = pharynx
حنجرة = larynx
السبيل التنفسي السفلي = lower respiratory tract
الرغامى = trachea
قصبات رئيسية = primary bronchi
الرئتان = lungs
الصورة موجودة في جوف الأنف و بلعوم --Dr. Agha 00:01، 7 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] جوف الأنف
 |
 تم --Tarawneh 03:04، 10 فبراير 2008 (UTC) |
الأنف وأجواف الأنف = nose and nasal cavities
الجيب الجبهي = frontal sinus
المحارة الأنفية المتوسطة = middle nasal concha
المحارة الأنفية السفلية = inferior nasal concha
المنخر = external naris
المحارة الأنفية العلوية = nasal concha
الجيب الوتدي = sphenoid sinus
المنعر = internal naris
البلعوم الأنفي = nasopharynx
الصورة موجودة في جوف الأنف، جيب جبهي، بلعوم أنفي --Dr. Agha 21:26، 9 فبراير 2008 (UTC)
 |
 تم --Tarawneh 19:35، 12 فبراير 2008 (UTC) |
المحارة العلوية = superior concha
الخلايا الغربالية = ethmoidal air cells
محتويات الحجاج = contents of orbit
الصماخ العلوي = superior meatus
المحارة المتوسطة = middle concha
الصماخ المتوسط = middle meatus
حاجز الأنف = septum nasi
المحارة السفلية = inferior concha
الجيب الفكي العلوي = maxillary sinus
الصماخ السفي = inferior meatus
الحنك الصلب = hard palate
الصورة موجودة في جوف الأنف، حاجز الأنف، جيب فكي علوي --Dr. Agha 15:45، 10 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] المخاطية الشمية
 |
 --AhmadSherif 18:00، 24 فبراير 2008 (UTC) |
الظهارة = epithelium
حزم عصبية = nerve bundles
غدد بومان = glands of bowman
--Dr. Agha 20:32، 12 فبراير 2008 (UTC)
[تحرير] العلاقة بين الانحلالية ودرجة الحرارة
يرجى ترجمة هذه الصورة الموجودة في مقالة انحلالية
 |
 --AhmadSherif 18:12، 24 فبراير 2008 (UTC) |
[تحرير] مفصل
 |
|
- مفصل زلالي = synovial joint
- غشاء زلالي = synovial membrane
- غضروف مفصلي = articular cartilage
- محفظة المفصل الليفية = fibrous loint capsule
- جوف المفصل مملوء بالسائل الزلالي = joint cavity filled with synovial fluid
- أربطة = ligaments
أرجو الترجمة باستخدام حجم خط مناسب --Dr. Agha نقاشي؟ 18:11، 15 مايو 2008 (UTC)
