Castelserás

De Biquipedia

Castelserás
{{{imachen}}}
Comunidat autonoma	Aragón
Probinzia	Tergüel
Redolada	Baxo Aragón
Codigo postal	44630
Latitut Lonchitut	{{Coor dd| lon=-0.133|lat=40.983}}
Superfizie	31,16 km²
Altaria	382 m.
Distanzia	186,6 km enta Tergüel
Poblazión	818 ab. (2002)
Chentilizio	{{{chentilizio}}}
Ríos	{{{ríos}}}
Pachina web	{{{web}}}

Castelserás (Castellseràs en catalán) ye una localidat de a probinzia de Tergüel, situata en a redolada de o Baxo Aragón. A suya poblazión ye de 818 abitants (2004), en una superfizie de 31,16 km² con una densidat de 26,25 hab./km²

Contenius 1 Cheografía 2 Nome 3 Charrar 4 Fiestas 5 Enrastres esternos

[editar] Cheografía

Ye situato en o semontano de as primeras sierras de o Sistema Iberico, en a marguin dreita de o río Guadalop, amán d'on desemboca o río Mezquín.

Comprende o despoblato conoxito como Castelserás Viejo (en o sieglo XIII Borgalmofada u Borgalmohada), en a marguin cucha de o río y auguas entalto.

[editar] Nome

O nome ye de difizil interpretazión, parixe d'orichen catalán, como dizió Coromines. Coromines creye que l'orichen d'este toponimo representa o mesmo problema que l'orichen de toponimos catalanes parexitos, y los relaziona con l'antroponimo chermanico Särio u Sarhari. No creye que bi aiga relazión con o toponimo Castilserás de Ziudad Real, que él considera deribato de o castellán sera que fa referenzia á os transportes de mineral dende Almadén.

En Cataluña esisten Castellserà, Comen-seràs y Torre-serona. Toz estos toponimos son de l'aria de probenienzia de os catalans que repobloron as cuencas de o río Matarraña y Guadalop.

Seguntes o latinista tergüelano Agustín Ventura Conejero, Castelserás sennificaría Castiello de SERANUS y SERANVS ye un antroponimo atestiguato en as inscripzions latinas de Iglesuela de lo Zid. Castelserás se remontaría a un Seranis que endicaría pertenenzia. El s'apoya que en Galizia bi ha muitos toponimos que acaban en -as con orichen en -anis, y que mientres que en Gudar-Chabalambre bi hay un Toranes en l'Alto Palanzia bi ha un Toràs:

• Seranis > Seranes > Serans > Serás.
• Turanis > Toranes > Torans > Torás.

A radiz castel parixe catalana, y en muitos casos en ye, sin d'embargo se troba más que más cuan en un compuesto ye atona, de la mesma manera que pui; asinas Castel y Pui parixen formas abraviatas de Castiel(lo) y Pueyo.

A ipotesis popular que relaziona l'orichen de o toponimo con o recorrido de Zésar por España (esplicandolo como Castrum Caesar, Castrum Zeras), no parixe buena.

Ya en a Carta Puebla de Calanda beyemos escrito Castelseràs. En un testo de 1272 aparixe como Castiel Sazas.

De Compositione de Calanda, et de Alferit, et de la defesa, et de Borgalmohada, que nadie dicunt Castiel Sazas, facto inter fratres Calatravae et camerarium Cesaraugustae

En un testo de o sieglo XV de l'archivo ducal de Frías, relatibo á os Calatrabos, fegura como Castilserás.

[editar] Charrar

Como en tot o Baxo Aragón en sentito amplo bi ha muitos aragonesismos. Se conserba l'achiquidor aragonés -et, con a prenunziazión é, sin t. Bi ha muitas palabras que rematan en -an, representando a perdida frecuén de a -o final en l'aragonés meyebal de tierra plana y en l'actual belsetán. Esiste muito adstrato catalán. O lesico de Castelserás se replegó en as añadas 1990 y estió publicato en lumero 5 de a rebista Ruxiada.

[editar] Fiestas

• San Bastián, 19 de chinero.
• Lunes de Pascua de Pentecostés.

Esiste un baile tradizional con nome catalán el rodat.

[editar] Enrastres esternos

• www.castelseras.com
• Lesico de Castelserás