Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Los Angeles Lakers - Wikipedia

Los Angeles Lakers

Mula sa Tagalog na Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Los Angeles Lakers
Los Angeles Lakers logo
Conference Western Conference
Division Pacific Division
Founded 1948 (Associated franchise in 1946)
History Detroit Gems
1946-1947
Minneapolis Lakers
1947-1960
Los Angeles Lakers
1960-present
Arena Staples Center
City Los Angeles, California
Team colors Purple, Gold and White
Owner Jerry Buss
General manager Mitch Kupchak
Head coach Phil Jackson
D-League affiliate Los Angeles D-Fenders
Championships NBL: 1 (1948)
BAA/NBA: 14 (1949, 1950, 1952, 1953, 1954, 1972, 1980, 1982, 1985, 1987, 1988, 2000, 2001, 2002)
Conference titles 29 (1949, 1950, 1952, 1953, 1954, 1959, 1962, 1963, 1965, 1966, 1968, 1969, 1970, 1972, 1973, 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1991, 2000, 2001, 2002, 2004, 2008)
Division titles NBL: 1 (1948)
NBA: 28 (1950, 1951, 1953, 1954, 1962, 1963, 1965, 1966, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1977, 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 2000, 2001, 2004, 2008)
Official website Lakers.com

Ang Los Angeles Lakers ay isang grupo ng manlalaro ng basketbol para sa NBA o National Basketball Association, sila ay nakabase sa Los Angeles, California. Kilala ang mga Los Angeles Lakers sa pagkakaroon ng pinakamaraming natalang pagkapanalo (2,806), pinakamataas na porsiyento ng pagkapanalo (61.5%), pinakamaraming larong umabot sa pambansang kampeonidad (28), at ang may ikalawang pinakamaraming naipanalong kampeonidad (14) sa mga prangkisa ng NBA noong 2005 hanggang 2006. Sila rin ang may pinakamahabang serye ng sunod-sunod na pagkapanalo (33) sa lahat ng palarong pang-grupo sa lahat ng Amerika.

Sa Pilipinas, sila ay isa sa pinakakilalang lupon ng mga manlalarong basketbolista - ito ay gawa ng kanilang magagaling na naging manlalaro tulad nina Kareem Abdul Jabar, Earvin "Magic" Johnson, Shaquille O' Neal at Kobe Bryant.

Mga nilalaman

[baguhin] Mga arenang pinagbasehan

Minneapolis Auditorium (1947-1959)
Minneapolis Armory (1959-60)
(Dahil sa buhol-buhol na iskedyul, naglaro ang Lakers sa parehong the Auditorium at the Armory noong 1947-60. Naglaro din sila sa St. Paul Auditorium.)
Los Angeles Memorial Sports Arena (1960-1967)
The Forum (ang dating Great Western Forum nang 1988-2000) (1967-1999)
Staples Center (1999-ngayon)

[baguhin] Talaan ng mga Puntos sa Bawat Serye

Note: W = Wins, L = Losses, % = Win-Loss %

Season W L  % Playoffs Results
Detroit Gems (NBL)
(Not included in W/L totals)
1946-47 4 40 .091
Minneapolis Lakers (NBL)
(Not included in W/L totals)
1947-48 43 17 .717 Won First Round
Won NBL Semifinals
Won NBL Championship
Minneapolis 3, Oshkosh 1
Minneapolis 2, Tri-Cities 0
Minneapolis 3, Rochester 1
Minneapolis Lakers (BAA)
(Included in W/L totals)
1948-49 44 16 .733 Won First Round
Won BAA Semifinals
Won BAA Finals
Minneapolis 2, Chicago 0
Minneapolis 2, Rochester 0
Minneapolis 4, Syracuse 2
Minneapolis Lakers (NBA)
1949-50 51 17 .750 Won First-Place Game
Won Division Semifinals
Won Division Finals
Won NBA Semifinals
Won NBA Finals
Minneapolis over Rochester
Minneapolis 2, Chicago 0
Minneapolis 2, Ft. Wayne 0
Minneapolis 2, Anderson 0
Minneapolis 4, Syracuse 2
1950-51 44 24 .647 Won Division Semifinals
Lost Division Finals
Minneapolis 2, Indianapolis 1
Rochester 3 Minneapolis 1
1951-52 40 26 .606 Won Division Semifinals
Won Division Finals
Won NBA Finals
Minneapolis 2, Indianapolis 0
Minneapolis 3, Rochester 1
Minneapolis 4, New York 3
1952-53 48 22 .686 Won Division Semifinals
Won Division Finals
Won NBA Finals
Minneapolis 2, Indianapolis 0
Minneapolis 3, Ft. Wayne 2
Minneapolis 4, New York 1
1953-54 46 26 .639 Round-Robin
Round-Robin
Won Division Finals
Won NBA Finals
Minneapolis 3-0 over
Rochester and Ft. Wayne
Minneapolis 2, Rochester 1
Minneapolis 4, Syracuse 3
1954-55 40 32 .556 Won Division Semifinals
Lost Division Finals
Minneapolis 2, Rochester 1
Ft. Wayne 3, Minneapolis 1
1955-56 33 39 .458 Won Second-Place Game
Lost Division Semifinals
Minneapolis over St. Louis
St. Louis 2, Minneapolis 1
1956-57 34 38 .472 Lost Division Tiebreaker
Won Division Semifinals
Lost Division Finals
St. Louis over Minneapolis
Minneapolis 2, Ft. Wayne 0
St. Louis 3, Minneapolis 0
1957-58 19 53 .264
1958-59 33 39 .458 Won Division Semifinals
Won Division Finals
Lost NBA Finals
Minneapolis 2, Detroit 1
Minneapolis 4, St. Louis 2
Boston 4, Minneapolis 0
1959-60 25 50 .333 Won Division Semifinals
Lost Division Finals
Minneapolis 2, Detroit 0
St. Louis 4, Minneapolis 3
Los Angeles Lakers
1960-61 36 43 .456 Won Division Semifinals
Lost Division Finals
Los Angeles 2, Detroit 0
St. Louis 4, Los Angeles 3
1961-62 54 26 .675 Won Division Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 3, Detroit 2
Boston 4, Los Angeles 3
1962-63 53 27 .663 Won Division Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, St. Louis 3
Boston 4, Los Angeles 2
1963-64 42 38 .525 Lost Division Semifinals St. Louis 3, Los Angeles 2
1964-65 49 31 .613 Won Division Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, Baltimore 2
Boston 4, Los Angeles 1
1965-66 45 35 .563 Won Division Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, St. Louis 3
Boston 4, Los Angeles 3
1966-67 36 45 .444 Lost Division Semifinals San Francisco 3, Los Angeles 0
1967-68 52 30 .634 Won Division Semifinals
Won Division Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, Chicago 1
Los Angeles 4, San Francisco 0
Boston 4, Los Angeles 2
1968-69 55 27 .671 Won Division Semifinals
Won Division Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, San Francisco 2
Los Angeles 4, Atlanta 1
Boston 4, Los Angeles 3
1969-70 46 36 .561 Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, Phoenix 3
Los Angeles 4, Atlanta 0
New York 4, Los Angeles 3
1970-71 48 34 .585 Won Conference Semifinals
Lost Conference Finals
Los Angeles 4, Chicago 3
Milwaukee 4, Los Angeles 1
1971-72 69 13 .841 Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
Los Angeles 4, Chicago 0
Los Angeles 4, Milwaukee 2
Los Angeles 4, New York 1
1972-73 60 22 .732 Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, Chicago 3
Los Angeles 4, Golden State 1
New York 4, Los Angeles 1
1973-74 47 35 .573 Lost First Round Milwaukee 4, Los Angeles 1
1974-75 30 52 .366
1975-76 40 42 .488
1976-77 53 29 .646 Won Conference Semifinals
Lost Conference Finals
Los Angeles 4, Golden State 3
Portland 4, Los Angeles 0
1977-78 45 37 .549 Lost First Round Seattle 2, Los Angeles 1
1978-79 47 35 .573 Won First Round
Lost Conference Semifinals
Los Angeles 2, Denver 1
Seattle 4, Los Angeles 1
1979-80 60 22 .732 Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
Los Angeles 4, Phoenix 1
Los Angeles 4, Seattle 1
Los Angeles 4, Philadelphia 2
1980-81 54 28 .659 Lost First Round Houston 2, Los Angeles 1
1981-82 57 25 .695 Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
Los Angeles 4, Phoenix 0
Los Angeles 4, San Antonio 0
Los Angeles 4, Philadelphia 2
1982-83 58 24 .707 Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 4, Portland 1
Los Angeles 4, San Antonio 2
Philadelphia 4, Los Angeles 0
1983-84 54 28 .659 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
Los Angeles 3, Kansas City 0
Los Angeles 4, Dallas 1
Los Angeles 4, Phoenix 2
Boston 4, Los Angeles 3
1984-85 62 20 .756 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
LA Lakers 3, Phoenix 0
LA Lakers 4, Portland 1
LA Lakers 4, Denver 1
LA Lakers 4, Boston 2
1985-86 62 20 .756 Won First Round
Won Conference Semifinals
Lost Conference Finals
LA Lakers 3, San Antonio 0
LA Lakers 4, Dallas 2
Houston 4, LA Lakers 1
1986-87 65 17 .793 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
LA Lakers 3, Denver 0
LA Lakers 4, Golden State 1
LA Lakers 4, Seattle 0
LA Lakers 4, Boston 2
1987-88 62 20 .756 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
LA Lakers 3, San Antonio 0
LA Lakers 4, Utah 3
LA Lakers 4, Dallas 3
LA Lakers 4, Detroit 3
1988-89 57 25 .695 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
LA Lakers 3, Portland 0
LA Lakers 4, Seattle 0
LA Lakers 4, Phoenix 0
Detroit 4, LA Lakers 0
1989-90 63 19 .768 Won First Round
Lost Conference Semifinals
LA Lakers 3, Houston 1
Phoenix 4, LA Lakers 1
1990-91 58 24 .707 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
LA Lakers 3, Houston 0
LA Lakers 4, Golden State 1
LA Lakers 4, Portland 2
Chicago 4, LA Lakers 1
1991-92 43 39 .524 Lost First Round Portland 3, LA Lakers 1
1992-93 39 43 .476 Lost First Round Phoenix 3, LA Lakers 2
1993-94 33 49 .402
1994-95 48 34 .585 Won First Round
Lost Conference Semifinals
L.A. Lakers 3, Seattle 1
San Antonio 4, L.A. Lakers 2
1995-96 53 29 .646 Lost First Round Houston 3, L.A. Lakers 1
1996-97 56 26 .683 Won First Round
Lost Conference Semifinals
L.A. Lakers 3, Portland 1
Utah 4, L.A. Lakers 1
1997-98 61 21 .744 Won First Round
Won Conference Semifinals
Lost Conference Finals
L.A. Lakers 3, Portland 1
L.A. Lakers 4, Seattle 1
Utah 4, L.A. Lakers 0
1998-99 31 19 .620 Won First Round
Lost Conference Semifinals
L.A. Lakers 3, Houston 1
San Antonio 4, L.A. Lakers 0
1999-2000 67 15 .817 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
L.A. Lakers 3, Sacramento 2
L.A. Lakers 4, Phoenix 1
L.A. Lakers 4, Portland 3
L.A. Lakers 4, Indiana 2
2000-01 56 26 .683 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
L.A. Lakers 3, Portland 0
L.A. Lakers 4, Sacramento 0
L.A. Lakers 4, San Antonio 0
L.A. Lakers 4, Philadelphia 1
2001-02 58 24 .707 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Won NBA Finals
L.A. Lakers 3, Portland 0
L.A. Lakers 4, San Antonio 1
L.A. Lakers 4, Sacramento 3
L.A. Lakers 4, New Jersey 0
2002-03 50 32 .610 Won First Round
Lost Conference Semifinals
L.A. Lakers 4, Minnesota 2
San Antonio 4, L.A. Lakers 2
2003-04 56 26 .683 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
L.A. Lakers 4, Houston 1
L.A. Lakers 4, San Antonio 2
L.A. Lakers 4, Minnesota 2
Detroit 4, LA Lakers 1
2004-05 34 48 .415
2005-06 45 37 .549 Lost First Round Phoenix 4, L.A. Lakers 3
2006-07 42 40 .519 Lost First Round Phoenix 4, L.A. Lakers 1
2007-08 57 25 .695 Won First Round
Won Conference Semifinals
Won Conference Finals
Lost NBA Finals
L.A. Lakers 4, Denver 0
L.A. Lakers 4, Utah 2
L.A. Lakers 4, San Antonio 1
Boston 4, L.A. Lakers 2
Totals 2905 1824 .614    
Playoffs 395 263 .600    


[baguhin] Mga Manlalaro sa ngayon

Los Angeles Lakers roster
t  u  b
Players Coaches
Pos. # Nat. Name Ht. Wt. From
SF 3 Flag of United States Ariza, Trevor Injured 6 ft 8 in (2.03 m) 220 lb (100 kg) UCLA
SG 24 Flag of United States Bryant, Kobe (C) 6 ft 6 in (1.98 m) 205 lb (93 kg) Lower Merion HS (PA)*
C 17 Flag of United States Bynum, Andrew Injured 7 ft 0 in (2.13 m) 285 lb (129 kg) St. Joseph HS (NJ)*
PG 5 Flag of United States Farmar, Jordan 6 ft 2 in (1.88 m) 180 lb (82 kg) UCLA
PG 2 Flag of United States Fisher, Derek 6 ft 1 in (1.85 m) 210 lb (95 kg) Arkansas-Little Rock
F/C 16 Flag of Spain Gasol, Pau 7 ft 0 in (2.13 m) 260 lb (118 kg) Spain
G 11 Flag of United States Karl, Coby 6 ft 5 in (1.96 m) 215 lb (98 kg) Boise State
C 28 Flag of Belgium Mbenga, D. J. 7 ft 0 in (2.13 m) 215 lb (98 kg) DR Congo
C 31 Flag of United States Mihm, Chris 7 ft 0 in (2.13 m) 245 lb (111 kg) Texas
SF 14 Flag of United States Newble, Ira 6 ft 7 in (2.01 m) 220 lb (100 kg) Miami (OH)
F 7 Flag of United States Odom, Lamar 6 ft 10 in (2.08 m) 230 lb (104 kg) Rhode Island
F 10 Flag of Serbia Radmanović, Vladimir 6 ft 10 in (2.08 m) 235 lb (107 kg) Serbia
PF 21 Flag of France Turiaf, Ronny 6 ft 10 in (2.08 m) 250 lb (113 kg) Gonzaga
G 18 Flag of Slovenia Vujačić, Sasha 6 ft 7 in (2.01 m) 205 lb (93 kg) Slovenia
SF 4 Flag of United States Walton, Luke 6 ft 8 in (2.03 m) 235 lb (107 kg) Arizona
Head coach
  • Flag of United States Phil Jackson (North Dakota)
Assistant coach(es)
  • Flag of United States Frank Hamblen (Syracuse)
  • Flag of United States Kurt Rambis (Santa Clara)
  • Flag of United States Brian Shaw (UC Santa Barbara)
  • Flag of United States Kareem Abdul-Jabbar (UCLA)
  • Flag of United States Craig Hodges (Long Beach State)
  • Flag of United States Jim Cleamons (Ohio State)

Legend
  • (C) Team captain
  • (DP) Draft pick
  • (FA) Free agent
  • Injured Injured

RosterTransactions
Last change: 2008-03-21


[baguhin] Mga Nangungunang Tala ng Buong Lupon

  • Puntos
    • Karera: Jerry West, 25,192
    • Karaniwang Puntos sa Karera: Elgin Baylor, 27.36
  • Rebounds
    • Karera: Elgin Baylor, 11,463
    • Karaniwang Rebound sa Karera: Wilt Chamberlain, 19.24
  • Assists
    • Karera: Magic Johnson, 10,141
    • Karaniwang Assist sa Karera: Magic Johnson, 11.19
  • Steals
    • Karera: Magic Johnson, 1,724
    • Career average: Jerry West, 2.61
  • Blocks
    • Karera: Kareem Abdul-Jabbar, 2,694
    • Karaniwang Steal sa Karera: Elmore Smith
  • Tala na Pang-isang Serye
    • Puntos: Kobe Bryant, 2,832
    • Puntos sa kada laban: Elgin Baylor, 38.3
    • Rebounds: Wilt Chamberlain, 1,712
    • Rebounds kada laban: Wilt Chamberlain, 21.1
    • Assists: Magic Johnson, 989
    • Assists kada laban: Magic Johnson, 13.1
    • Steals: Magic Johnson, 208
    • Steals kada laban: Magic Johnson, 3.43
    • Blocks: Elmore Smith, 393
    • Blocks kada laban: Elmore Smith, 4.85
  • Single game records
    • Puntos: Kobe Bryant, 81
    • Rebounds: Wilt Chamberlain, 42
    • Assists: Magic Johnson, 24
    • Steals: Jerry West, 10
    • Blocks: Elmore Smith, 17

[baguhin] Mga Manlalarong Karapat-dapat Bigyang Puri

Noong 1997, inanunsyo ng NBA ang listahan ng 50 pinakamagaling na manlalaro sa buong kasaysayan ng basketbol, sa kanila 8 ang naglaro o naglaro ng karamihan ng kanilang karera sa Lakers: sentro George Mikan, Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar, at Shaquille O'Neal; guwardiya Jerry West at Magic Johnson; and porwardElgin Baylor at James Worthy.[1]

[baguhin] Basketball Hall of Famers

  • 33 Kareem Abdul-Jabbar
  • 22 Elgin Baylor
  • 13 Wilt Chamberlain
  • 25 Gail Goodrich
  • 42 Connie Hawkins
  • 32 Magic Johnson
  • 34 Clyde Lovellette
  • 22 Slater Martin
  • 11 Bob McAdoo
  • 99 George Mikan
  • 19 Vern Mikkelsen
  • 17 Jim Pollard
  • 42 James Worthy
  • 44 Jerry West
  • Coach John Kundla

[baguhin] Mga Iba Pang Manlalarong Karapat-dapat Bigyang Puri

  • Michael Cooper
  • Vlade Divac
  • Derek Fisher
  • Karl Malone
  • Gary Payton
  • A.C. Green
  • Kobe Bryant
  • Robert Horry
  • Eddie Jones
  • Rudy LaRusso
  • Norm Nixon
  • Shaquille O'Neal
  • Kurt Rambis
  • Byron Scott
  • Nick Van Exel
  • Jamaal Wilkes
  • Kermit Washington
  • Mychal Thompson
  • Dennis Rodman
  • Horace Grant
  • Glen Rice
  • Rick Fox
  • Ron Harper

[baguhin] Mga Numerong Hindi na Maaring Gamitin Pa

  • 13 Wilt Chamberlain, C, 1968-73
  • 22 Elgin Baylor, F, 1958-71
  • 25 Gail Goodrich, G, 1965-68 & 1970-76
  • 32 Magic Johnson, G, 1979-91 & 1995-96; Head Coach 1994
  • 33 Kareem Abdul-Jabbar, C, 1975-89
  • 42 James Worthy, F, 1982-94
  • 44 Jerry West, G, 1960-74; Head Coach, 1976-79; General Manager, 1981-2002
  • MIC Chick Hearn,Broadcaster, 1960-2002


  • John Kundla, Coach, 1948-59
  • 99 George Mikan, C, 1948-56 (did not play in 1954-55)
  • 17 Jim Pollard, F, 1948-55
  • 19 Vern Mikkelsen, F, 1949-59
  • 22 Slater Martin, G, 1949-56
  • 34 Clyde Lovellette, F-C, 1953-57

[baguhin] Tignan Din Ang

[baguhin] Mga Panlabas na mga Impormasyon


[baguhin] Mga Pinagbasehan ng Artikulo

  1. http://www.nba.com/history/players/50greatest.html

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu