Обсуждение:Змиёвский район Харьковской области

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[править] Переименование статьи

Как человек, прожививший в Змиёвском районе Харьковской области 13 лет, предлагаю переименовать статью, дав ей правильное русское название: Змиёвский район Харьковской области. Прилагательное «Змиёвский» образовано от «Змиёв». «Змиевской» — это суржик. См. правильное написание района в статьях БСЭ тут, тут, тут и т. д. —Michael Romanov 08:04, 19 апреля 2007 (UTC)

Да, я по незнанию пошел на поводу у встретившихся мне вариантов. Похоже, надо переименовывать (сразу две статьи — есть редирект) и исправлять в тексте статьи. Заодно и интервики с украинским проставить взаимно… Al Silonov 09:44, 21 апреля 2007 (UTC)

Спасибо, что обратили внимание на такую мелочь. :) Буду благодарен за исправления. —Michael Romanov 10:02, 21 апреля 2007 (UTC)

Да это не мелочь — мы же за максимальную точность! ;) А исправлять самостоятельно я боюсь: немного не в курсе ныне действующих правил Википедии, однажды в подобном случае при попытке переменовать статью мои поползновения вызвали нарекания… Или все-таки можно просто сделать своп — перебросить содержимое из Змиевской район Харьковской области в Змиёвский район Харьковской области и наоборот? Al Silonov 12:21, 21 апреля 2007 (UTC)

А вот в "Энциклопедическом словаре" 1953 года город назван Зми́ев, в "Словаре ударений для работников радио и телевилдения" 1964 года — тоже Зми́ев, Зми́евский р-н. -- kcmamu 10:47, 12 июня 2007 (UTC)

А он тогда не Готвальдом назывался?--Ahonc (обс.) 17:57, 13 июня 2007 (UTC)

Переименование произошло в 1976 году. —Michael Romanov 19:21, 13 июня 2007 (UTC)

Ударение на первый слог — нонсенс. Поверьте старожилу Змиёвского района. Думаю, в словаре 1953 года это недоработка, «прогляд» технического редактора и/или корректора, которая затем была автоматически перенесена в словарь 1964 года. И на старуху бывает такое… :( —Michael Romanov 16:41, 12 июня 2007 (UTC)

Тоже ни разу не слышал, чтобы хоть кто-нибудь из харьковчан делал ударение на первый слог в этом слове. — Ace^eVg 16:59, 12 июня 2007 (UTC)

В таком случае должен существовать источник с "ё", изданный до первого переименования. Ни у кого нет, случаем? -- kcmamu 09:42, 13 июня 2007 (UTC)

Под рукой такого нет. Но можно сослаться на БСЭ, где статья о Змиёве составлена явно до 1976 года (когда город был переименован). Думаю этой ссылки достаточно. —Michael Romanov 17:02, 13 июня 2007 (UTC)