Sławomir Czwórnóg
Z Wikipedii
Sławomir Czwórnóg (ur. 9 grudnia 1966 w Prudniku) – polski reżyser dźwięku.
Absolwent wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1991), Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Witolda Lutosławskiego w Nysie (1986) i I LO "Carolinum" im. Jana III Sobieskiego w Nysie (1985). Reżyser dźwięku polskiego dubbingu, producent i realizator dźwięku reklam telewizyjnych, kinowych i radiowych, realizator dźwięku informacyjnych programów telewizyjnych.
[edytuj] Polski dubbing – filmy pełnometrażowe
- 2007: High School Musical
- 2007: High School Musical 2
- 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp
- 2006: Goofy w College'u
- 2006: Po rozum do mrówek
- 2005: Bambi II
- 2005: Kurczak Mały
- 2005: Magiczna karuzela
- 2005: Fabryka śmiechu Myszki Mickey
- 2005: Karol. Człowiek, który został papieżem
- 2005: Obcy z głębin (Aliens of the Deep)
- 2004: Kubuś i Hefalumpy
- 2004: Kubuś Puchatek – czas prezentów (Winnie The Pooh – Seasons of Giving)
- 2004: Rybki z ferajny
- 2004: Once Upon a Halloween
- 2004: Winter Wondeland
- 2004: Rogate ranczo
- 2004: Maleństwo i przyjaciele
- 2003: Mój brat niedźwiedź
- 1999: Dawno temu w trawie
- 1998: Magiczny miecz – Legenda Camelotu (Quest for Camelot)
- 1998: Bernard i Bianka w krainie kangurów
- 1998: Polowanie na mysz
- 1997: Mała Syrenka
- 1997: Calineczka
- 1997: Oliver i spółka
- 1996: Szkarłatny pilot
- 1995: Casper
- 1994: Pokój z widokiem
[edytuj] Polski dubbing – seriale
- 2008: Drake & Josh
- 2008: Quick Draw McGraw
- 2007: Pixie i Dixie
- 2007: Yogi, łowca skarbów
- 2007: Lew Lippy i Hardy Har Har
- 2006: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
- 2006: Kaczor Donald przedstawia
- 2005-2008: Harcerz Lazlo
- 2005: Kryptonim: Klan na drzewie
- 2004: Megas XLR
- 2004: Dzielny Agent Kaczor
- 2004: Aladyn
- 2004: Noddy
- 2003: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików
- 2003: Shin-chan
- 2002: Niefortunna czarownica
- 1996: Kacza paczka
- 1996: Mój sąsiad Totoro
- 1996: Iron Man: Obrońca dobra
- 1996: Phantom
- 1996: Duckman
- 1994-1995: Hrabia Kaczula
- 1994-1995: Dinusie
- 1994-1995: Orson i Olivia
- 1994-1995: Pan de Lis
- 1994-1995: Mała Rosey
- 1994: Mały Książę
- 1994: Rip van Vinkle
- 1994: Manekiny
- 1994: Chłopiec z gwiazd
- 1993-1994: Miasto piesprawia (Dog City)
- 1993-1994: Widget
- 1993: O szewcu Marcinie
- 1993: Mały lord
- 1992-1993: Przygody Młodego Indiany Jonesa
- 1992-1993: Diplodo
- 1992-1993: Wesoła siódemka
- 1992-1993: Leśna Rodzina
[edytuj] Współpraca przy produkcji dźwięku – gry komputerowe
- 2008: So Blonde
- 2008: Buzz Commentary Script
- 2008: Kung-Fu Panda
- 2007: Wiedźmin
- 2007: Assassin's Creed
- 2007: Neverwinter Nights 2
- 2006: Hugo
- 2006: Ugly Prince Duckling
- 2006: Viva Pinata
- 2006: Noddy
- 2006: Dragon Hill
- 2006: Stubbs
