사용자:Aridd

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

I am taking an extended and indefinite wikibreak. You can still leave me a message, but I probably won't reply quickly.

위키백과:바벨
ko-0 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다. fr Cette personne parle français comme langue maternelle. en This user is a native speaker of English. de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

여보세요! 아렛이에요. 프랑스 사람이에요. 나는 한국말 못 말해요.

en français: Bonsoir! Malheureusement, je ne parle pas coréen. Pourquoi suis-je ici, alors? Deux raisons :

1. J’ai visité Séoul, et j’ai beaucoup aimé. Je m’intéresse à la Corée, et je connais l’alphabet coréen. Donc je peux lire un texte en coréen… mais pas le comprendre !
2. Je m’intéresse à l’Océanie (son histoire, ses cultures, ses sociétés, ses politiques…), et j’ai lu plein de bouquins et d’articles à ce sujet. Si tu as des questions sur ces sujets, je serais ravi d’essayer d’y répondre, et ainsi peut-être contribuer indirectement, un tout petit peu, à la version coréenne de Wikipédia.

in English: Good evening! Unfortunately, I do not speak Korean. So why am I here?

1. I’ve visited Seoul, and liked it very much. I’m insterested in Korea, and I know the Korean alphabet. Which means I can read a text in Korean… but I can’t understand it!
2. I have a strong interest in Oceania (its history, its cultures, its societies and politics…), and I’ve read heaps of books and articles in those fields. So if you have any questions on those topics, I’d be happy to do my best to reply – and perhaps thereby contribute indirectly, in some small way, to the Korean Wikipedia.

[편집] 다른 언어

• Aridd in the English Wikipedia
• Aridd dans la Wikipédia francophone