Lingua italiana semplificata
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La lingua italiana semplificata è una rielaborazione della lingua italiana, che preferisce un'articolazione della frase semplice, la coordinazione degli enunciati (paratassi) alla subordinazione (ipotassi), tempi verbali più in uso nella lingua parlata, un lessico vicino agli usi dell'italiano colloquiale e che dosa l'occorrenza di termini specifici di contesti disciplinari.
Nasce per l'insegnamento della lingua italiana ai non italofoni. Negli ultimi anni è sorto un dibattito sull'opportunità dell'utilizzo dell'italiano semplificato nell'apprendimento della lingua; si è sostenuto che è troppo distante dall'italiano colloquiale, e che costringe lo studente ad apprendere un sistema astrattamente semplificato e distante dalla "parole" della lingua italiana. Si vedano le critiche e le perplessità suscitate dalla creazione del Basic English (ideato da Charles Kay Ogden nel 1930). Tuttavia, è indubbio che questo strumento abbia un'influenza positiva nell'apprendimento dell'italiano standard e che rappresenti una risorsa pragmatica per un primo approccio con la lingua italiana.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
Un Mondo a Scuola - risorse per l'insegnamento didattico dell'italiano semplificato
Portale Lingue artificiali: accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingue artificiali
