Dialetto mantovano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Dialetto mantovano (Mantuan) †
Creato da:	{{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto:	{{{contesto}}}
Parlato in:	Italia
Regioni:Parlato in:	Provincia di Mantova (eccetto i comuni a sud)
Periodo:	{{{periodo}}}
Persone:	~170 mila
Classifica:	non nelle prime 100
Scrittura:	{{{scrittura}}}
Tipologia:
Filogenesi:	Indoeuropee  Italiche   Romanze    Italo-occidentali     Occidentali      Galloiberiche       Galloromanze        Galloitaliche         Lombardo          Lombardo meridionale           Dialetto mantovano
Statuto ufficiale
Nazioni:	nessuna
Regolato da:	nessuna regolazione ufficiale
Codici di classificazione
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	{{{iso3}}}  (EN)
SIL	LMO  (EN)
SIL	{{{sil2}}}
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1		Il Padre Nostro
Traslitterazione {{{traslitterazione}}}
Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica
Visita la Wikipedia in Dialetto mantovano!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
{{{mappa}}}
Visita il Portale:Lingue artificiali
Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Il dialetto mantovano (dialet mantuan), è un dialetto di tipo gallo-italico (più precisamente appartenente ai dialetti lombardi meridionali) della lingua lombarda.
La sua classificazione è controversa poiché alcuni lo reputano un dialetto della lingua emiliano-romagnola: infatti come altre parlate della zona quali il piacentino e il cremonese ha caratteristiche proprie di entrambe le lingue. Viene spesso considerato, quindi, un dialetto transitorio.

[modifica] Storia

Il dialetto mantovano è nato dal latino volgare, innestatosi sulla lingua celtica parlata dai Galli popolanti allora la pianura padana.
Come gli altri dialetti gallo-italici, nella storia ha subito diverse influenze, tra cui quella longobarda e emiliana (sotto i Canossa di Reggio Emilia).
E' comunque da sottolineare, la differenza fonetica e di pronuncia, che differenzia questo dialetto dai dialetti di zone adiacenti. Caratteristica del dialetto mantovano sia parlato che scritto (a differenza dei dialetti emiliani), è la mancanza della lettera "z", sostituita con "s" che rendono la parlata più dolce .

Esempio:
Italiano: mi ha morsicato una zanzara.
Dialetto mantovano: a mà musgà 'na SanSala.

In epoche più recenti è stato influenzato dal francese e dall'italiano, tanto che il mantovano di oggi ha perso molti vocaboli arcaici, sostituiti da alcuni più italianizzanti.

[modifica] Bibliografia

• Scrìvar e lèsar in dialet. Sometti editore, 1979.
• La scrüfna: barzellette in dialetto mantovano. Sometti editore, 1999.