עמוק באדמה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

עמוק באדמה
Six Feet Under
סוגה	דרמה
אורך פרק	60 דקות (בערך)
יוצרים	אלן בול
שחקנים	פיטר קראוזה מייקל סי.הול פרנסיס קונרוי לורן אמברוז רייצ'ל גריפית'ס מת'יו סט.פטריק פרדי רודריגז
ארץ מקור	ארצות הברית
רשת שידור	HBO ; ערוץ 2 ; אקסטרה הוט
תקופת שידור מקורית	3 ביוני 2001 – 21 באוגוסט 2005
מספר עונות	5
מספר פרקים	63

עמוק באדמה (באנגלית: Six Feet Under) היא סדרת דרמה אמריקאית, שנוצרה על ידי התסריטאי אלן בול. הסדרה שודרה בארצות הברית בשנים 2001 – 2005 במשך 5 עונות ו-63 פרקים, והופקה על ידי אלן בול, רוברט גרינבלאט, דייוויד ג'נולארי ואלן פול.

הסדרה התמקדה במשפחת פישר, אשר נאלצת להתמודד עם מותו הפתאומי של ראש המשפחה ובניהול בית ההלוויות פישר ובניו בלוס אנג'לס, קליפורניה. הסדרה עלתה לאוויר בשנת 2001 ושודרה תחילה ברשת הכבלים HBO, אך בהמשך שודרה ברשתות נוספות בארצות הברית וכן בעשרות מדינות נוספות, כולל ישראל (תחילה בערוץ 2 ובהמשך בערוץ אקסטרה הוט).

"עמוק באדמה" זכתה לשבחים רבים וביקורות חיוביות במשך השנים, וגרפה פרסים רבים ובראשם 3 פסלוני גלובוס הזהב ו-9 פסלוני אמי. (ראה פירוט בהמשך).

תוכן עניינים 1 עלילה 1.1 פרק הסיום 2 דמויות ראשיות 2.1 נתניאל (נייט) סמואל פישר הבן (פיטר קראוזה) 2.2 דייוויד ג'יימס פישר (מייקל סי. הול) 2.3 רות אוקונור פישר (פרנסיס קונרוי) 2.4 קלייר סימון פישר (לורן אמברוז) 2.5 ברנדה צ'נווית' פישר (רייצ'ל גריפית'ס) 2.6 קית' דווין צ'ארלס (מת'יו סט.פטריק) 2.7 הקטור פדריקו (ריקו) דיאז (פרדי רודריגז) 2.8 דמויות משנה 3 פרסים 3.1 פרס האמי 3.2 פרס גלובוס הזהב 3.3 פרס גילדת שחקני המסך 4 טריוויה 5 קישורים חיצוניים

[עריכה] עלילה

פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

הסדרה נפתחת במותו של ראש משפחת פישר ומנהל בית ההלוויות פישר ובניו, נתניאל פישר, וכתוצאה מכך שני בניו מקבלים את ניהול העסק- האח הבכור, נתניאל (נייט) והאח האמצעי דייוויד. משפחת פישר כוללת גם את האם רות והאחות הקטנה קלייר. לעלילה מצטרפים חברים שונים של המשפחה: פדריקו דיאז שעובד בבית ההלוויות, ברנדה צ'נווית, חברתו לסירוגין של נייט וקית צ'ארלס, בן זוגו של דייוויד.

מצד אחד, הסדרה היא דרמת משפחה לכל דבר, שעוסקת ביחסיים בינאישיים, התבגרות ודת, אך מצד שני הנושא המרכזי בסדרה הוא המוות. כל פרק מתחיל במוות של אדם כלשהו (בין אם זה על ידי טביעה, רצח או כל סוג של תאונה), אשר בהמשך הפרק נערך לו טקס אשכבה בבית ההלוויות של משפחת פישר. בעונה החמישית הפרק "All Alone" היה הראשון שלא נפתח במוות, אלא התמקד במוות (של אחת הדמויות הראשיות) שהתרחש בסוף הפרק הקודם לו. הפרק הנוסף היחיד שחרג מתבנית זו הוא הפרק האחרון של הסדרה, שהתחיל דווקא בלידה אך הסתיים במוות.

מוטיב מרכזי בעלילה של הסדרה הוא השיחות הדמיוניות שניהלו הדמויות עם האנשים שמתו בתחילת כל פרק. לעתים קרובות נערכו גם שיחות עם מתים הקרובים לדמויות הפעילות כגון נתניאל פישר האב ועם ליסה, אשתו המנוחה של נייט. שיחות אלו (יחד עם שיחות דמיוניות אחרות או חלומות) שיקפו למעשה את הקונפליקטים הפנימיים של הדמויות השונות בסדרה.

[עריכה] פרק הסיום

הסדרה מסתיימת בארוחת פרידה לקלייר, שעוזבת לניו יורק ובה כל המשפחה מעלה את זכרו של נייט. בזמן שרואים את קלייר נוסעת באוטו, מוצגים כל האירועים שיקרו בעתיד לכל הדמויות הראשיות עד למותם. סצינות המוות של הדמויות הינן בעלות משמעות רבה:

• רות- מתה בשנת 2025 בבית חולים כשהיא מוקפת בקלייר, דייוויד וג'ורג'. רגע לפני שהיא עוצמת את עיניה, היא רואה את דמויותיהם של נייט ונתניאל עומדים לידם.
• קית'- מת בשנת 2029 על ידי שודדים שלוקחים את התחמושת מהרכב שלו.
• דייוויד- מת בשנת 2044 בעיצומו של פיקניק. רגע לפני מותו הוא רואה את דמותו של קית' כשהיה צעיר, כדי להקל את המעבר אל המוות.
• פדריקו- מת בשנת 2049 בזמן שיט עם אשתו ונסה.
• ברנדה- מתה בשנת 2051 בביתה תוך כדי שיחה עם אחיה, בילי.
• קלייר- מתה בשנת 2085 כשהיא שוכבת עיוורת במיטתה ומוקפת בצילומים מכל תקופת חייה ושל משפחתה.

[עריכה] דמויות ראשיות

[עריכה] נתניאל (נייט) סמואל פישר הבן (פיטר קראוזה)

הדמות הראשית בסדרה, בנם הבכור של נתניאל ורות פישר. בתחילת הסדרה נייט חוזר מסיאטל אל לוס אנג'לס יחד עם ברנדה, אותה פגש על המטוס, ומגלה כי אביו נפטר. נייט יורש מחצית מהעסק המשפחתי ומנהל אותו יחד עם אחיו דייוויד. ניית' נאלץ להתמודד עם חיי המשפחה, אליהם לא היה רגיל כבר כמה שנים ועם מערכת היחסים המורכבת שהוא מנהל עם ברנדה. בהמשך ניית' מגלה שהוא סובל מבעיה חמורה בכלי הדם, שממנה הוא עלול ללקות בשבץ מוחי או דום לב. כחלק מההתמודדות שלו עם הפחד מהמוות, הוא נוסע חזרה לסיאטל ומתנחם בזרועותיה של חברתו לשעבר, ליסה קימל. בסופו של דבריו ניית' מתגבר על פחדיו ומספר למשפחתו על מחלתו, אך לאחר כמה חודשים ליסה חוזרת ומגלה לנייט כי היא בהריון ממנו. ניית' וברנדה המאורסים מחליטים להיפרד אחרי שהם מתוודים שבגדו אחד בשני וניית' מתחתן עם ליסה. הזוג מנהל מערכת יחסים רוויה בעליות ומורדות, כאשר הסיבה העיקרית להיותם ביחד הם בתם, מיה. לאחר שליסה מתה באופן מסתורי, נייט וברנדה חוזרים להיות זוג ואף מתחתנים. לקראת סוף הסדרה, נייט וברנדה ההרה חווים משברים בזוגיות, כשבשיאן נייט בוגד בברנדה עם אחותו החורגת, מגי סיבלי ובאותו ערב הוא מאבד את ההכרה. לאחר שהוא שוהה בטיפול נמרץ, ברנדה באה לבקר אותו והוא מודיע לה שהוא מעוניין להתגרש. למחרת הוא מת והמשפחה נאלצת להתמודד עם מותו המפתיע, אך הוא ממשיך לנהל איתם שיחות בתור רוח רפאים.

[עריכה] דייוויד ג'יימס פישר (מייקל סי. הול)

האח האמצעי במשפחת פישר. דייוויד הוא אדם מורכב שכן מצד אחד הוא מאוד שמרן וקרוב לדת, אך מצד שני הוא הומוסקסואל, ולכן לאורך הסדרה הוא עובר טלטלות נפשיות רבות. דייוויד עבד בבית ההלוויות המשפחתי במשך שנים עד למותו של אביו ואז הפך למנהל. בהתחלה הוא היה מאוד מנוכר למשפחתו ולנייט בפרט, שכן נייט גם ירש חצי מהעסק, אף שהוא לא עבד בו שנים רבות (כמו דייוויד). בתחילת הסדרה דייוויד נמצא בארון ולאחר שביטל את אירוסיו לג'ניפר, הוא מתחיל לפתח מערכת יחסים עם קית'- שוטר שחור. בהמשך דייוויד יוצא מארון ואף מתקרב לנייט ולקלייר. זוגיותו עם קית' מכילה עליות ומורדות ובמשך הסדרה הם נפרדים וחוזרים אחד לשני. בהמשך דייוויד עובר טראומה לאחר שהוא נחטף, מסומם ועובר התעללות פיזית ונפשית, אך בסופו של דבר חוזר לעצמו והוא קית' מחליטים להיות הורים. לאחר שהם לא מצליחים למצוא אם פונדקאית הם מאמצים שני אחים: דורל ואנת'וני. מותו הפתאומי של אחיו הבכור מערער אותו, אך בסוף הסדרה הוא מצליח להתגבר על כך. הוא וקית' קונים את החצי השני של העסק מברנדה (שירשה את חלקו של נייט) ומפדריקו (שפותח בית הלוויות משלו) ועוברים לגור בבית הראשי. בפרק האחרון נחשף עתידו של דייוויד- הוא וקית' מתחתנים מספר שנים לאחר סיום הסדרה. לאחר מותו של קית' בשנת 2029, דייוויד פורש מניהול בית ההלוויות ומוצא בן זוג חדש. הוא מת בשנת 2044 בגיל 75.

[עריכה] רות אוקונור פישר (פרנסיס קונרוי)

אם המשפחה ואלמנתו של נתניאל. רות תמיד רצתה להעניק לשלושת ילדיה כל מה שלא היה לה בילדותה, אך ניהלה איתם מערכות יחסים מורכבות: התקשתה לקבל את ברנדה כבת זוגו של נייט, התקשה לראות את בתה הקטנה, קלייר, מתבגרת והופכת לעצמאית, והתקשתה לקבל את נטיותיו המיניות של בנה דייוויד. בתחילת הסדרה רות מתמודדת עם מותו המפתיע של בעלה ומתחילה לנהל מערכות יחסים שונות ואף יוצאת לעבוד. מצד אחד לאורך הסדרה רות הופכת ליותר ויותר עצמאית, אך הבדידות מלווה אותה כל הזמן: עוד מנישואיה לנתניאל היא הרגישה לבד וגם אחרי שילדיה התבגרו וחלקם עזבו את הבית. היא מתחתנת עם ג'ורג' סיבלי, לאחר היכרות קצרה מאוד, אך כשהיא מגלה שהוא סובל מבעיות נפשיות קשות, הם נפרדים. לאחר מותו של בנה הבכור, היא מרגישה שעולמה חרב עליה, אך ג'ורג' עוזר לה להתגבר והם מגדלים לתקופה קצרה את בתו של נייט, מיה (לאור בקשתה של ברנדה). בסוף הסדרה היא מוצאת נחמה בכך שהיא מגלה שבנה היה מאושר לפני שמת והיא ג'ורג' נשארים קרובים (אך עדיין גרים בנפרד). בעתיד מגלים שהיא עוברת לגור עם אחותה שרה והמטפלת שלה, בטינה. הן פותחות ביחד מעון יום לחיות מחמד. היא מתה בשנת 2025 בגיל 79 כשלצדה קלייר, דייוויד וג'ורג'.

[עריכה] קלייר סימון פישר (לורן אמברוז)

הבת הצעירה במשפחה. קלייר היא יצירתית, מרדנית ומשתמשת בסמים לעתים קרובות. בתחילת הסדרה היא תלמידת תיכון ובהמשך לומדת אומנות במכללה. היא מנהלה מערכות יחסים מגוונות אך כושלות: בין היתר עם גייב, תלמיד תיכון מרדן, בילי, אחיה של ברנדה אשר סובל מבעיות נפשיות ואף מנהלת רומן לסבי קצר. לאורך הסדרה היא עוסקת באומנות בדרכים שונות (בין היתר, בצילום חתונתם של נייט וברנדה) והיא זוכה להציג תערוכה משלה. לקראת סוף הסדרה היא עובדת כמזכירה ומתחילה לצאת עם טד, שהוא בעל אופי שמרן. לאורך הסדרה היא מנהלת שיחות עם המתים (אביה, ליסה ולבסוף אחיה נייט) שמעודדים אותה להמשיך ולהתפתח ובסופו של דבר היא מחליטה לנסוע לפתח קריירה בניו יורק. בעתיד מתגלה שהיא מנהלת קריירה מוצלחת כצלמת ומורה לאמנות באוניברסיטת ניו יורק. לאחר מותה של אימה ב-2025, היא מתאחדת מחדש עם טד והם מתחתנים. היא מתה בשנת 2085 בגיל 101.

[עריכה] ברנדה צ'נווית' פישר (רייצ'ל גריפית'ס)

בת זוגו (ובהמשך אישתו של נייט). ברנדה היא בחורה מחוננת (עוד מילדותה), אתאיסטית העוסקת בתרפיה. ברנדה טיפלה במשך השנים באחיה בילי, הסובל מבעיות נפשיות (וככל הנראו גם מאוהב בה), אך ניסתה תמיד לנהל חיים עצמאיים ונורמליים. בפרק הראשון היא ונייט מתחילים לנהל מערכת יחסים, המתנהלת לסירוגין לאורך הסדרה. עם זאת בילי מפריע לקשר ביניהם כשהוא מנסה לגונן על ברנדה וגם רות מתקשה לקבל את ברנדה לחיק המשפחה. בהמשך הם מתארסים, אך ברנדה ממשיכה לחפש ריגושים מיניים ובוגדת בו עם אנשים מזדמנים. בסופו של דבר הם מתוודים על שבגדו אחד בשני (הוא שוכב עם ליסה, חברתו לשעבר), הם נפרדים וברנדה עוזבת את העיר. כשהיא חוזרת לאחר כמה חודשים, היא מוצאת את נייט מנהל חיי משפחה לכאורה מושלמים עם אישתו ובתו. אחרי מותה של ליסה, הם שוב מתאחדים ואף מחליטים להתארס בשנית. יום לפני חתונתם, ברנדה מפילה את העובר שהיא נושאת ברחמה, אך כעבור כמה חודשים היא מצליחה להרות שוב. ההפלה גורמת למתחים רבים ביניהם, שכן נייט טוען שעליה להפיל את התינוק, אך היא מסרבת , ותוך כדי הם מנסים לנהל חיי משפחה נורמאלים. לאחר שנייט בוגד בה עם מגי ומתמוטט, הוא מבקש ממנה להתגרש. ברנדה נשברת מבגידתו וכעבור כמה שעות הוא מת. בסופו של דבר היא יולדת את בתה וילה, ובעזרת רות ואחיה בילי היא מגדלת אותה ואת מיה. בעתיד נראה שברנדה נשארת קרובה למשפחת פישר לאורך כל חייה, והיא נישאת בשנית ומולידה בן. היא גם מפתחת קריירה מצליחה בתחום העבודה הסוציאלית. בסופו של דבר היא מתה בשנת 2051 בגיל 82.

[עריכה] קית' דווין צ'ארלס (מת'יו סט.פטריק)

בן זוגו של של דייוויד. הוא שוטר שחור הנמצא מחוץ לארון. בתחילת הסדרה הוא ודייוויד נפגשים ומתחילים לנהל מערכת יחסים סוערת ומורכבת. הם נפרדים לאחר שדייוויד מסרב לצאת מהארון ולהראות בציבור עם קית'. בהמשך הם חוזרים ואף מגדלים לתקופה קצרה את טיילור, אחייניתו של קית'. קית' נעשה אלים כלפי הסביבה ובמיוחד כלפי דייוויד, אך הם מתחילים לקבל טיפול זוגי כדי לשמור על מערכת היחסים שלהם. עם זאת הם חווים שוב משברים כאשר הם בוגדים אחד בשני וכאשר דייוויד עובר טראומה הכוללת התעללות פיזית ונפשית. בסופו של דבר הם מצליחים לייצב את הזוגיות שלהם ומחליטים להפוך להורים. הם מאמצים שני אחים- אנת'וני ודורל. בהתחלה קית' מתקשה להסתגל למצבו החדש בתור אבא, אך הוא לומד להיות אב אוהב ותומך. לאחר מותו של נייט, דייוויד נמצא במצב נפשי קשה, וקית' עוזר לו להתמודד. בעתיד מגלים שהם מתחתנים וקית' פותח משרד של שומרי ראש משלו. הוא מת בשנת 2029 בגיל 61 לאחר שנורה במהלך שוד.

[עריכה] הקטור פדריקו (ריקו) דיאז (פרדי רודריגז)

עובד בבית ההלוויות של משפחת פישר כמשחזר גופות, ובהמשך הופך לשותף בעסק. פדריקו נשוי לחברתו מימי התיכון ונסה ואב לשני בנים. כשהוא מואס בעבודה תחת בני משפחת פישר, הוא עובר לרשת גדולה של בית הלוויות, אך מגלה ששם הוא רק בורג קטן במערכת. לאחר ששכנתם מורישה לו ולונסה סכום רב של כסף, הוא קונה רבע מבית ההלוויות והופך לשותף. שמו של העסק הופך ל-פישר ודיאז. בהמשך יחסיו עם ונסה עוברים משבר לאחר שהיא שוקעת בדיכאון עמוק בעקבות מות אימה. הוא מתחיל לנהל קשר עם חשפנית, וכשונסה מגלה זאת, היא זורקת אותו. פדריקו עובר להתגורר לתקופה קצרה בבית משפחת פישר, אך בסופו של דבר חוזר הביתה ומתאחד עם ונסה, אחרי שהוא מתחרט על בגידתו. ונסה מעודדת אותו כל הזמן להיות עצמאי, ולאחר מותו של נייט הוא מוכר את חלקו בעסק. הוא וונסה מחליטים לפתוח בית הלוויות משלהם. בעתיד מגלים כי פדריקו ניהל את העסק במשך 35 שנה ואז פרש לגמלאות. הוא מת בשנת 2049 בגיל 75 בעקבות התקף לב כשהוא מותיר אחריו את אשתו, שני בניו ו3 נכדים.

[עריכה] דמויות משנה

• נתניאל (נייט) פישר האב (ריצ'רד ג'נקינס) - אב המשפחה ומנהל בית ההלויות עד למותו בשנת 2000. חוזר לחייו של בני משפחתו בחלומות ובדמיונות שלהם ומנהל איתם שיחות רבות. במשך השנים, הוא ורות התרחקו זו מזו, אך תמיד דאג למשפחה ולעסק. עם זאת ילדיו מודים שלא באמת הכירו אותו.
• ליסה קימל פישר (לילי טיילור) - חברתו של נייט מסיאטל. לאחר שהוא בוגד בה עם ברנדה, הם מתחתנים והופכים הורים למיה. ליסה הרגישה כל הזמן מאוימת על ידי ברנדה, מה שהשפיע לרעה על נישואיה עם נייט. היא מתה באופן מסתורי, ושנה לאחר מכן נייט גילה שהיא נרצחה על ידי בעלה של אחותה, לאחר ששניהם ניהלו רומן. לאחר מותה דמותה ממשיכה לנהל שיחות עם נייט וברנדה.
• ג'ורג' סיבלי (ג'יימס קרומוול) - בעלה השני של רות.יש לו היסטוריה ארוכה של מערכות יחסים ונישואין, שכוללים 3 ילדים בוגרים. הוא ורות' נישאים לאחר היכרות קצרה, אך היא מגלה שהוא סובל מבעיות נפשיות. בהמשך הוא מתאשפז לאחר שהוא עובר התמוטטות עצבים. הוא ורות' חוזרים לתקופה קצרה, אך בסופו של דבר הוא עובר לגור לבד. הוא תומך ברות' לאחר מותו של נייט, והם חוזרים להיות ביחד עד למותה.
• ונסה דיאז (ג'סטינה מקאדו) - אשתו של פדריקו, עובדת בתור אחות. הם הכירו עוד בימי התיכון ויש להם שני בנים. היא ופדריקו נפרדים לתקופה מסוימת, אך היא מבקשת ממנו לחזור הביתה כשהיא מבינה שקשה לה לגדל לבד את הילדים. היא מעודדת אותו לפתוח בית הלוויות משלהם. הם חיים ביחד עד למותו.
• בילי צ'נווית (ג'רמי סיסטו) - אחיה של ברנדה, הסובל מאז ילדותו מבעיות נפשיות קשות. הוא גרם למשפחתו ובמיוחד לברנדה (בה הוא מאוהב) הרבה צרות והיה מאושפז לתקופות מסוימים. הוא וקלייר מנהלים רומן, עד שקלייר עוזבת אותו משום שהוא מפסיק לקחת תרופות. הוא מסייע לברנדה לגדל את מיה, ובהמשך גם את ווילה.
• מרגרט צ'נווית' (ג'ואנה קאסידי) - אמם הפסיכולוגית של ברנדה ובילי. היא ובעלה ברנרד מנהלים נישואים פתוחים, אך נפרדים לתקופה קצרה. לאחר מותו, היא מנהלת מערכת יחסים עם אוליבייה, המורה לאומנות של קלייר.
• מגי סיבלי (טינה הולמס) - בתו של ג'ורג' מאחד מנישואיו הקודמים. עוברת ללוס אנג'לס כדי לטפל באביה. היא ונייט מפתחים קשרי ידידות ובסופו של דבר הוא בוגד איתה בברנדה. מגי, אכולת רגשות האשמה, מנסה ללא הועיל להתנצל בפני ברנדה. בסופו של דבר היא עוזבת את העיר.

פרטי עלילה ("ספוילרים") לא יופיעו בהמשך.

[עריכה] פרסים

[עריכה] פרס האמי

• הליהוק הטוב ביותר לסדרת דרמה (2002, 2003).
• הבמאי הטוב ביותר בסדרת דרמה- אלן בול (2002).
• הופעת האורח הטובה ביותר בסדרת דרמה- פטרישיה קלארקסון (2002, 2006).
• כתוביות הפתיחה הטובות ביותר (2002).
• שיר הפתיחה הטוב ביותר (2002).
• האיפור הטוב בסדרת טלוויזיה, מיני סדרה או ספיישל (2006).

[עריכה] פרס גלובוס הזהב

• שחקנית המשנה בסדרת טלוויזיה, מיני סדרה או סרט טלוויזיה- רייצ'ל גריפית'ס (2002).
• סדרת הדרמה הטובה ביותר (2002).
• שחקנית בסדרת דרמה- פרנסיס קונרוי (2004).

[עריכה] פרס גילדת שחקני המסך

• האנסמבל הטוב ביותר בסדרת דרמה (2003, 2004).
• שחקנית בסדרת דרמה- פרנסיס קונרוי (2004).

[עריכה] טריוויה

• רבים מהשחקנים והיוצרים בסדרה שיתפו פעולה טרם עלייתה- פרדי רודריגז שיחק תפקיד משנה באחת מהסדרות הקודמות של אלן בול. לורן אמברוז, פרדי רודריגז, אריק בלפור (גייב, החבר של קלייר) שיחקו יחד בסרט בשנת 1998. פיטר קראוזה שיחק בשנות ה-90' בקומדיית מצבים בשם "סיביל", אותה כתב, בין היתר, אלן בול. השחקניח קתי בייטס (המשחקת את חברתה של רות, בטינה) השתתפה גם היא בסדרה זו בתור במאית.
• פיטר קראוזה היה מועמד בהתחלה לשחק את דמותו של דייוויד.
• שם משפחת של ברנדה, צ'נווית, הוא על שמו של המאמן בתיכון של אלן בול.
• כל פרק בסדרה (חוץ משני פרקים) מתחיל במוות. סה"כ 13 אנשים מתו מזקנה, 10 מתו מתאונת דרכים, 13 נרצחו, 8 התאבדו, 9 מתו מפגיעת ראש, 5 מתו מסרטן. 22 אנשים נוספים מתו מסיבות שונות, למשל: חנק מאוכל, התחשמלות, עקיצת דבורה, התחלקות במקלחת ועוד.

[עריכה] קישורים חיצוניים

• Six Feet Under האתר הרשמי
• "עמוק באדמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)