המנון ברוניי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ההמנון הלאומי של ברוניי קרוי בשם "אללה פליהאראקאן סולטאן" (האל יברך את הסולטאן). ההמנון נכתב על ידי פנגיראן האג'י מוחמד יוסוף בין עבדול רהים והולחם על ידי אוונג האג'י בסאר בין סאגאפ בשנת 1947. הוא אומץ כהמנון לאומי בשנת 1951.
תוכן עניינים |
[עריכה] תעתוק מן השפה המאלאית בכתב הג'אווי
- Ya Allah lanjutkanlah Usia
- Kebawah Duli Yang Maha Mulia
- Adil berdaulat menaungi nusa
- Memimpin rakyat kekal bahagia
- Hidup sentosa Negara dan Sultan
- Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
[עריכה] תרגום לעברית
- האל יברך את הוד רוממותו
- בחיים ארוכים
- שלוט על הממלכה בצדק ובאצילות
- והובל את אנשינו בשמחה לנצח
- שלווה תהיה, הממלכה
- האל, שמור על ברוני, משכן השלום
[עריכה] ראו גם
[עריכה] קישורים חיצוניים
- תווים עם מילים
- Flag and Crest - מידע אודות ההמנון בצירוף ביצוע קולי
- YouTube - וידאו המציג ביצוע של ההמנון
| אוזבקיסטן • אזרבייג'ן • איחוד האמירויות הערביות • אינדונזיה • איראן • אפגניסטן • ארמניה • בהוטן • בחריין • בנגלדש • ברוניי • גאורגיה • הודו • המלדיביים • הפיליפינים • הרפובליקה הסינית • הרפובליקה העממית של סין • וייטנאם • טג'יקיסטן • טורקמניסטן • יפן • ירדן • ישראל • כווית • לאוס • לבנון • מונגוליה • מזרח טימור • מיאנמר • מלזיה • נפאל • סוריה • סינגפור • סרי לנקה • עומאן • עיראק • ערב הסעודית • פקיסטן • קוריאה הדרומית • קוריאה הצפונית • קזחסטן • קטאר • קירגיזסטן • קמבודיה • קפריסין • רוסיה • תאילנד • טורקיה • תימן |  |
